pgo_170.001 Hyperbeln aus, in denen ein "wenn" und "eh" das übertriebene Bild pgo_170.002 einführt. So wenn Richard II. sagt:
pgo_170.003
Die Erde fühlt und diese Steine werdenpgo_170.004 Bewehrte Krieger, eh' ihr echter Königpgo_170.005 Des Aufruhrs schnöden Waffen unterliegt.
pgo_170.006 Mortimer in der "Maria Stuart" sagt:
pgo_170.007
Mag der Welten Bandpgo_170.008 Sich lösen, eine zweite Wasserfluthpgo_170.009 Herwogend alles Athmende verschlingen --pgo_170.010 Jch achte Nichts mehr -- eh' ich dir entsage,pgo_170.011 Eh' nahe sich das Ende aller Tage.
pgo_170.012 Jn Massinger's "Herzog von Mailand" sagt Sforza, indem er pgo_170.013 eine bekannte Hyperbel des Horaz weiter ausführt:
pgo_170.014
Und mag der Erde Grund zusammenstürzen,pgo_170.015 Und mag des Himmels glanzvoll Aug' erblinden,pgo_170.016 So unterstützt, werd' ich auf den Ruinen stehnpgo_170.017 Und rings ein neues Leben suchen.
pgo_170.018 Und wie Sforza die Liebe zu seiner Gattin, auf die er sich stützt, in pgo_170.019 dieser Hyperbel ausdrückt, so Dunois die Hoheit der Jungfrau:
pgo_170.020
Denn alle Fürstenthrone, aufeinanderpgo_170.021 Gestellt, bis zu den Sternen fortgebaut,pgo_170.022 Erreichten nicht die Höhe, wo sie stehtpgo_170.023 Jn ihrer Engelsmajestät!
pgo_170.024 Eine ähnliche Wendung der Reflexionshyperbel ist: mir ist, als ob:
pgo_170.025
Denn mir istpgo_170.026 Als ob der Wüste unmitleid'ge Schaaren,pgo_170.027 Des Meeres Ungeheuer mich umständen.
pgo_170.028
Braut von Messina.
pgo_170.029 oder die Form des Wunsches:
pgo_170.030
Daß er noch lebte!pgo_170.031 Jch gäb' ein Jndien dafür --
pgo_170.032
Don Carlos.
pgo_170.033
O ich möchte den Ocean vergiften, daß sie den Tod aus allenpgo_170.034 Quellen saufen! -- -- o daß ich durch die ganze Natur das Hornpgo_170.035 des Aufruhrs blasen könnte, Luft, Erde und Meer widerpgo_170.036 das Hyänengezücht in das Treffen zu führen!
pgo_170.037
Räuber.
pgo_170.001 Hyperbeln aus, in denen ein „wenn“ und „eh“ das übertriebene Bild pgo_170.002 einführt. So wenn Richard II. sagt:
pgo_170.003
Die Erde fühlt und diese Steine werdenpgo_170.004 Bewehrte Krieger, eh' ihr echter Königpgo_170.005 Des Aufruhrs schnöden Waffen unterliegt.
pgo_170.006 Mortimer in der „Maria Stuart“ sagt:
pgo_170.007
Mag der Welten Bandpgo_170.008 Sich lösen, eine zweite Wasserfluthpgo_170.009 Herwogend alles Athmende verschlingen —pgo_170.010 Jch achte Nichts mehr — eh' ich dir entsage,pgo_170.011 Eh' nahe sich das Ende aller Tage.
pgo_170.012 Jn Massinger's „Herzog von Mailand“ sagt Sforza, indem er pgo_170.013 eine bekannte Hyperbel des Horaz weiter ausführt:
pgo_170.014
Und mag der Erde Grund zusammenstürzen,pgo_170.015 Und mag des Himmels glanzvoll Aug' erblinden,pgo_170.016 So unterstützt, werd' ich auf den Ruinen stehnpgo_170.017 Und rings ein neues Leben suchen.
pgo_170.018 Und wie Sforza die Liebe zu seiner Gattin, auf die er sich stützt, in pgo_170.019 dieser Hyperbel ausdrückt, so Dunois die Hoheit der Jungfrau:
pgo_170.020
Denn alle Fürstenthrone, aufeinanderpgo_170.021 Gestellt, bis zu den Sternen fortgebaut,pgo_170.022 Erreichten nicht die Höhe, wo sie stehtpgo_170.023 Jn ihrer Engelsmajestät!
pgo_170.024 Eine ähnliche Wendung der Reflexionshyperbel ist: mir ist, als ob:
pgo_170.025
Denn mir istpgo_170.026 Als ob der Wüste unmitleid'ge Schaaren,pgo_170.027 Des Meeres Ungeheuer mich umständen.
pgo_170.028
Braut von Messina.
pgo_170.029 oder die Form des Wunsches:
pgo_170.030
Daß er noch lebte!pgo_170.031 Jch gäb' ein Jndien dafür —
pgo_170.032
Don Carlos.
pgo_170.033
O ich möchte den Ocean vergiften, daß sie den Tod aus allenpgo_170.034 Quellen saufen! — — o daß ich durch die ganze Natur das Hornpgo_170.035 des Aufruhrs blasen könnte, Luft, Erde und Meer widerpgo_170.036 das Hyänengezücht in das Treffen zu führen!
pgo_170.037
Räuber.
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><divn="3"><divn="4"><divn="5"><divn="6"><p><pbfacs="#f0192"n="170"/><lbn="pgo_170.001"/>
Hyperbeln aus, in denen ein „<hirendition="#g">wenn</hi>“ und „<hirendition="#g">eh</hi>“ das übertriebene Bild <lbn="pgo_170.002"/>
einführt. So wenn Richard II. sagt:</p><lbn="pgo_170.003"/><lg><l>Die Erde fühlt und diese Steine werden</l><lbn="pgo_170.004"/><l>Bewehrte Krieger, <hirendition="#g">eh'</hi> ihr echter König</l><lbn="pgo_170.005"/><l>Des Aufruhrs schnöden Waffen unterliegt.</l></lg><p><lbn="pgo_170.006"/><hirendition="#g">Mortimer</hi> in der „Maria Stuart“ sagt:</p><lbn="pgo_170.007"/><lg><l> Mag der Welten Band</l><lbn="pgo_170.008"/><l>Sich lösen, eine zweite Wasserfluth</l><lbn="pgo_170.009"/><l>Herwogend alles Athmende verschlingen —</l><lbn="pgo_170.010"/><l>Jch achte Nichts mehr —<hirendition="#g">eh' ich dir entsage,</hi></l><lbn="pgo_170.011"/><l>Eh' nahe sich das Ende aller Tage.</l></lg><p><lbn="pgo_170.012"/>
Jn Massinger's „Herzog von Mailand“ sagt <hirendition="#g">Sforza,</hi> indem er <lbn="pgo_170.013"/>
eine bekannte Hyperbel des Horaz weiter ausführt:</p><lbn="pgo_170.014"/><lg><l>Und mag der Erde Grund zusammenstürzen,</l><lbn="pgo_170.015"/><l>Und mag des Himmels glanzvoll Aug' erblinden,</l><lbn="pgo_170.016"/><l>So unterstützt, werd' ich auf den Ruinen stehn</l><lbn="pgo_170.017"/><l>Und rings ein neues Leben suchen.</l></lg><p><lbn="pgo_170.018"/>
Und wie <hirendition="#g">Sforza</hi> die Liebe zu seiner Gattin, auf die er sich stützt, in <lbn="pgo_170.019"/>
dieser Hyperbel ausdrückt, so Dunois die Hoheit der Jungfrau:</p><lbn="pgo_170.020"/><lg><l>Denn alle Fürstenthrone, aufeinander</l><lbn="pgo_170.021"/><l>Gestellt, bis zu den Sternen fortgebaut,</l><lbn="pgo_170.022"/><l>Erreichten nicht die Höhe, wo <hirendition="#g">sie</hi> steht</l><lbn="pgo_170.023"/><l>Jn ihrer Engelsmajestät!</l></lg><p><lbn="pgo_170.024"/>
Eine ähnliche Wendung der Reflexionshyperbel ist: <hirendition="#g">mir ist, als ob:</hi></p><lbn="pgo_170.025"/><lg><l> Denn mir ist</l><lbn="pgo_170.026"/><l>Als ob der Wüste unmitleid'ge Schaaren,</l><lbn="pgo_170.027"/><l>Des Meeres Ungeheuer mich umständen.</l></lg><lbn="pgo_170.028"/><p><hirendition="#right"><hirendition="#g">Braut von Messina</hi>.</hi></p><p><lbn="pgo_170.029"/>
oder die Form des Wunsches:</p><lbn="pgo_170.030"/><lg><l> Daß er noch lebte!</l><lbn="pgo_170.031"/><l>Jch gäb' ein Jndien dafür —</l></lg><lbn="pgo_170.032"/><p><hirendition="#right"><hirendition="#g">Don Carlos</hi>.</hi></p><lbn="pgo_170.033"/><lg><l>O ich möchte den Ocean vergiften, daß sie den Tod aus allen</l><lbn="pgo_170.034"/><l>Quellen saufen! —— o daß ich durch die ganze Natur das Horn</l><lbn="pgo_170.035"/><l>des Aufruhrs blasen könnte, Luft, Erde und Meer wider</l><lbn="pgo_170.036"/><l>das Hyänengezücht in das Treffen zu führen!</l></lg><lbn="pgo_170.037"/><p><hirendition="#right"><hirendition="#g">Räuber</hi>.</hi></p></div></div></div></div></div></div></body></text></TEI>
[170/0192]
pgo_170.001
Hyperbeln aus, in denen ein „wenn“ und „eh“ das übertriebene Bild pgo_170.002
einführt. So wenn Richard II. sagt:
pgo_170.003
Die Erde fühlt und diese Steine werden pgo_170.004
Bewehrte Krieger, eh' ihr echter König pgo_170.005
Des Aufruhrs schnöden Waffen unterliegt.
pgo_170.006
Mortimer in der „Maria Stuart“ sagt:
pgo_170.007
Mag der Welten Band pgo_170.008
Sich lösen, eine zweite Wasserfluth pgo_170.009
Herwogend alles Athmende verschlingen — pgo_170.010
Jch achte Nichts mehr — eh' ich dir entsage, pgo_170.011
Eh' nahe sich das Ende aller Tage.
pgo_170.012
Jn Massinger's „Herzog von Mailand“ sagt Sforza, indem er pgo_170.013
eine bekannte Hyperbel des Horaz weiter ausführt:
pgo_170.014
Und mag der Erde Grund zusammenstürzen, pgo_170.015
Und mag des Himmels glanzvoll Aug' erblinden, pgo_170.016
So unterstützt, werd' ich auf den Ruinen stehn pgo_170.017
Und rings ein neues Leben suchen.
pgo_170.018
Und wie Sforza die Liebe zu seiner Gattin, auf die er sich stützt, in pgo_170.019
dieser Hyperbel ausdrückt, so Dunois die Hoheit der Jungfrau:
pgo_170.020
Denn alle Fürstenthrone, aufeinander pgo_170.021
Gestellt, bis zu den Sternen fortgebaut, pgo_170.022
Erreichten nicht die Höhe, wo sie steht pgo_170.023
Jn ihrer Engelsmajestät!
pgo_170.024
Eine ähnliche Wendung der Reflexionshyperbel ist: mir ist, als ob:
pgo_170.025
Denn mir ist pgo_170.026
Als ob der Wüste unmitleid'ge Schaaren, pgo_170.027
Des Meeres Ungeheuer mich umständen.
pgo_170.028
Braut von Messina.
pgo_170.029
oder die Form des Wunsches:
pgo_170.030
Daß er noch lebte! pgo_170.031
Jch gäb' ein Jndien dafür —
pgo_170.032
Don Carlos.
pgo_170.033
O ich möchte den Ocean vergiften, daß sie den Tod aus allen pgo_170.034
Quellen saufen! — — o daß ich durch die ganze Natur das Horn pgo_170.035
des Aufruhrs blasen könnte, Luft, Erde und Meer wider pgo_170.036
das Hyänengezücht in das Treffen zu führen!
pgo_170.037
Räuber.
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert.
Weitere Informationen …
Technische Universität Darmstadt, Universität Stuttgart: Bereitstellung der Scan-Digitalisate und der Texttranskription.
(2015-09-30T09:54:39Z)
Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme des Werkes in das DTA entsprechen muss.
TextGrid/DARIAH-DE: Langfristige Bereitstellung der TextGrid/DARIAH-DE-Repository-Ausgabe
Stefan Alscher: Bearbeitung der digitalen Edition - Annotation des Metaphernbegriffs
Hans-Werner Bartz: Bearbeitung der digitalen Edition - Tustep-Unterstützung
Michael Bender: Bearbeitung der digitalen Edition - Koordination, Konzeption (Korpusaufbau, Annotationsschema, Workflow, Publikationsformen), Annotation des Metaphernbegriffs, XML-Auszeichnung)
Leonie Blumenschein: Bearbeitung der digitalen Edition - XML-Auszeichnung
David Glück: Bearbeitung der digitalen Edition - Korpusaufbau, XML-Auszeichnung, Annotation des Metaphernbegriffs, XSL+JavaScript
Constanze Hahn: Bearbeitung der digitalen Edition - Korpusaufbau, XML-Auszeichnung
Philipp Hegel: Bearbeitung der digitalen Edition - XML/XSL/CSS-Unterstützung
Andrea Rapp: ePoetics-Projekt-Koordination
Sandra Richter: ePoetics-Projekt-Koordination
Weitere Informationen:
Bogensignaturen: keine Angabe;
Druckfehler: keine Angabe;
fremdsprachliches Material: gekennzeichnet;
Geminations-/Abkürzungsstriche: wie Vorlage;
Hervorhebungen (Antiqua, Sperrschrift, Kursive etc.): wie Vorlage;
i/j in Fraktur: wie Vorlage;
I/J in Fraktur: wie Vorlage;
Kolumnentitel: nicht übernommen;
Kustoden: nicht übernommen;
langes s (ſ): wie Vorlage;
Normalisierungen: keine;
rundes r (ꝛ): wie Vorlage;
Seitenumbrüche markiert: ja;
Silbentrennung: nicht übernommen;
u/v bzw. U/V: wie Vorlage;
Vokale mit übergest. e: wie Vorlage;
Vollständigkeit: vollständig erfasst;
Zeichensetzung: wie Vorlage;
Zeilenumbrüche markiert: ja;
Gottschall, Rudolph: Poetik. Die Dichtkunst und ihre Technik [v]om Standpunkte der Neuzeit. Breslau, 1858, S. 170. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/gottschall_poetik_1858/192>, abgerufen am 14.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.