pgo_223.001 Diese Strophe hat, durch die sich suchenden und fliehenden Reime pgo_223.002 einen anmuthigen Wogenschlag, der sich durch den zusammentönenden pgo_223.003 Akkord der letzten Verse beruhigt. Der voll heraus blühende Reimstrauß pgo_223.004 hat etwas Luxuriöses, das sie im Deutschen wohl zu Widmungsversen, pgo_223.005 Prologen, gedankenvollen Apostrophen, aber nicht zu größeren epischen pgo_223.006 Gedichten geeignet macht. Anders verhält es sich in den romanischen pgo_223.007 Sprachen, wo die Reimfülle der Sprache selbst in diesen Strophen ausschäumt. pgo_223.008 Hier liegt ihr epischer Charakter darin, daß die sechs ersten pgo_223.009 Zeilen mit den verschlungenen Reimen eine hinundhergehende, behagliche pgo_223.010 Schilderung gestatten, welche durch die beiden letzten wieder in dem pgo_223.011 strophischen Rahmen festgehalten wird. Bekanntlich hat Tasso sein pgo_223.012 "befreites Jerusalem," Ariosto seinen "rasenden Roland," Camoens pgo_223.013 seine "Lusiade" in diesen Strophen gedichtet; von neueren deutschen pgo_223.014 Dichtern Ernst Schulze sein kleines, zartes, aber auch phantastisch verschwimmendes pgo_223.015 Epos: die bezauberte Rose. Die Ueberzeugung, daß pgo_223.016 die ottave rime der deutschen Originaldichtung bei längerer epischer pgo_223.017 Ausdehnung eine allzugroße Monotonie geben würden, hat Wielandpgo_223.018 zum Bau einer Strophe angeregt, welche wir, nach seinem "Oberon," pgo_223.019 in dem sie angewendet ist, wohl die Oberonsstrophe nennen dürfen. pgo_223.020 Sie besteht ebenfalls aus acht jambischen Zeilen, aber die Zahl der Versfüße pgo_223.021 schwankt beliebig zwischen vier, fünf und sechs, die Reime können pgo_223.022 einmal oder zweimal wiederkehren und dabei willkürlich verschlungen pgo_223.023 sein. Die strengen ottave rime sind daher nur eine mögliche Form pgo_223.024 ihrer zahlreichen Kombinationen, welche in der That unter der Hand pgo_223.025 eines großen Talentes einen außerordentlichen malerischen Reichthum pgo_223.026 entfalten können. Diese Strophe scheint uns in der neuern Zeit mit pgo_223.027 Unrecht mißachtet zu sein. Sie ist für eine größere epische Dichtung pgo_223.028 durch ihre anschmiegende Vielseitigkeit sehr angemessen. Außer Wielandpgo_223.029 hat sie von unsern großen Dichtern auch Schiller bei seiner pgo_223.030 Uebersetzung des Virgil benützt:
pgo_223.031
Still war's und jedes Ohr hing an Aeneens Munde,pgo_223.032 Der also anhub vom erhab'nen Pfühl:pgo_223.033 O Königin, du weckst der alten Wundepgo_223.034 Unnennbar schmerzliches Gefühl!pgo_223.035 Von Trojas kläglichem Geschick verlangst du Kunde,pgo_223.036 Wie durch der Griechen Hand die Thränenwerthe fiel.
pgo_223.001 Diese Strophe hat, durch die sich suchenden und fliehenden Reime pgo_223.002 einen anmuthigen Wogenschlag, der sich durch den zusammentönenden pgo_223.003 Akkord der letzten Verse beruhigt. Der voll heraus blühende Reimstrauß pgo_223.004 hat etwas Luxuriöses, das sie im Deutschen wohl zu Widmungsversen, pgo_223.005 Prologen, gedankenvollen Apostrophen, aber nicht zu größeren epischen pgo_223.006 Gedichten geeignet macht. Anders verhält es sich in den romanischen pgo_223.007 Sprachen, wo die Reimfülle der Sprache selbst in diesen Strophen ausschäumt. pgo_223.008 Hier liegt ihr epischer Charakter darin, daß die sechs ersten pgo_223.009 Zeilen mit den verschlungenen Reimen eine hinundhergehende, behagliche pgo_223.010 Schilderung gestatten, welche durch die beiden letzten wieder in dem pgo_223.011 strophischen Rahmen festgehalten wird. Bekanntlich hat Tasso sein pgo_223.012 „befreites Jerusalem,“ Ariosto seinen „rasenden Roland,“ Camoëns pgo_223.013 seine „Lusiade“ in diesen Strophen gedichtet; von neueren deutschen pgo_223.014 Dichtern Ernst Schulze sein kleines, zartes, aber auch phantastisch verschwimmendes pgo_223.015 Epos: die bezauberte Rose. Die Ueberzeugung, daß pgo_223.016 die ottave rime der deutschen Originaldichtung bei längerer epischer pgo_223.017 Ausdehnung eine allzugroße Monotonie geben würden, hat Wielandpgo_223.018 zum Bau einer Strophe angeregt, welche wir, nach seinem „Oberon,“ pgo_223.019 in dem sie angewendet ist, wohl die Oberonsstrophe nennen dürfen. pgo_223.020 Sie besteht ebenfalls aus acht jambischen Zeilen, aber die Zahl der Versfüße pgo_223.021 schwankt beliebig zwischen vier, fünf und sechs, die Reime können pgo_223.022 einmal oder zweimal wiederkehren und dabei willkürlich verschlungen pgo_223.023 sein. Die strengen ottave rime sind daher nur eine mögliche Form pgo_223.024 ihrer zahlreichen Kombinationen, welche in der That unter der Hand pgo_223.025 eines großen Talentes einen außerordentlichen malerischen Reichthum pgo_223.026 entfalten können. Diese Strophe scheint uns in der neuern Zeit mit pgo_223.027 Unrecht mißachtet zu sein. Sie ist für eine größere epische Dichtung pgo_223.028 durch ihre anschmiegende Vielseitigkeit sehr angemessen. Außer Wielandpgo_223.029 hat sie von unsern großen Dichtern auch Schiller bei seiner pgo_223.030 Uebersetzung des Virgil benützt:
pgo_223.031
Still war's und jedes Ohr hing an Aeneens Munde,pgo_223.032 Der also anhub vom erhab'nen Pfühl:pgo_223.033 O Königin, du weckst der alten Wundepgo_223.034 Unnennbar schmerzliches Gefühl!pgo_223.035 Von Trojas kläglichem Geschick verlangst du Kunde,pgo_223.036 Wie durch der Griechen Hand die Thränenwerthe fiel.
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><divn="3"><divn="4"><divn="5"><divn="6"><divn="7"><pbfacs="#f0245"n="223"/><p><lbn="pgo_223.001"/>
Diese Strophe hat, durch die sich suchenden und fliehenden Reime <lbn="pgo_223.002"/>
einen anmuthigen Wogenschlag, der sich durch den zusammentönenden <lbn="pgo_223.003"/>
Akkord der letzten Verse beruhigt. Der voll heraus blühende Reimstrauß <lbn="pgo_223.004"/>
hat etwas Luxuriöses, das sie im Deutschen wohl zu Widmungsversen, <lbn="pgo_223.005"/>
Prologen, gedankenvollen Apostrophen, aber nicht zu größeren epischen <lbn="pgo_223.006"/>
Gedichten geeignet macht. Anders verhält es sich in den romanischen <lbn="pgo_223.007"/>
Sprachen, wo die Reimfülle der Sprache selbst in diesen Strophen ausschäumt. <lbn="pgo_223.008"/>
Hier liegt ihr epischer Charakter darin, daß die sechs ersten <lbn="pgo_223.009"/>
Zeilen mit den verschlungenen Reimen eine hinundhergehende, behagliche <lbn="pgo_223.010"/>
Schilderung gestatten, welche durch die beiden letzten wieder in dem <lbn="pgo_223.011"/>
strophischen Rahmen festgehalten wird. Bekanntlich hat <hirendition="#g">Tasso</hi> sein <lbn="pgo_223.012"/>„befreites Jerusalem,“<hirendition="#g">Ariosto</hi> seinen „rasenden Roland,“ Camoëns <lbn="pgo_223.013"/>
seine „Lusiade“ in diesen Strophen gedichtet; von neueren deutschen <lbn="pgo_223.014"/>
Dichtern <hirendition="#g">Ernst Schulze</hi> sein kleines, zartes, aber auch phantastisch verschwimmendes <lbn="pgo_223.015"/>
Epos: <hirendition="#g">die bezauberte Rose.</hi> Die Ueberzeugung, daß <lbn="pgo_223.016"/>
die <foreignxml:lang="ita">ottave rime</foreign> der deutschen Originaldichtung bei längerer epischer <lbn="pgo_223.017"/>
Ausdehnung eine allzugroße Monotonie geben würden, hat <hirendition="#g">Wieland</hi><lbn="pgo_223.018"/>
zum Bau einer Strophe angeregt, welche wir, nach seinem „Oberon,“<lbn="pgo_223.019"/>
in dem sie angewendet ist, wohl die <hirendition="#g">Oberonsstrophe</hi> nennen dürfen. <lbn="pgo_223.020"/>
Sie besteht ebenfalls aus acht jambischen Zeilen, aber die Zahl der Versfüße <lbn="pgo_223.021"/>
schwankt beliebig zwischen vier, fünf und sechs, die Reime können <lbn="pgo_223.022"/>
einmal oder zweimal wiederkehren und dabei willkürlich verschlungen <lbn="pgo_223.023"/>
sein. Die strengen <foreignxml:lang="ita"><hirendition="#g">ottave rime</hi></foreign> sind daher nur eine mögliche Form <lbn="pgo_223.024"/>
ihrer zahlreichen Kombinationen, welche in der That unter der Hand <lbn="pgo_223.025"/>
eines großen Talentes einen außerordentlichen malerischen Reichthum <lbn="pgo_223.026"/>
entfalten können. Diese Strophe scheint uns in der neuern Zeit mit <lbn="pgo_223.027"/>
Unrecht mißachtet zu sein. Sie ist für eine größere epische Dichtung <lbn="pgo_223.028"/>
durch ihre anschmiegende Vielseitigkeit sehr angemessen. Außer <hirendition="#g">Wieland</hi><lbn="pgo_223.029"/>
hat sie von unsern großen Dichtern auch <hirendition="#g">Schiller</hi> bei seiner <lbn="pgo_223.030"/>
Uebersetzung des Virgil benützt:</p><lbn="pgo_223.031"/><lg><l>Still war's und jedes Ohr hing an Aeneens Munde,</l><lbn="pgo_223.032"/><l>Der also anhub vom erhab'nen Pfühl:</l><lbn="pgo_223.033"/><l>O Königin, du weckst der alten Wunde</l><lbn="pgo_223.034"/><l>Unnennbar schmerzliches Gefühl!</l><lbn="pgo_223.035"/><l>Von Trojas kläglichem Geschick verlangst du Kunde,</l><lbn="pgo_223.036"/><l>Wie durch der Griechen Hand die Thränenwerthe fiel.</l></lg></div></div></div></div></div></div></div></body></text></TEI>
[223/0245]
pgo_223.001
Diese Strophe hat, durch die sich suchenden und fliehenden Reime pgo_223.002
einen anmuthigen Wogenschlag, der sich durch den zusammentönenden pgo_223.003
Akkord der letzten Verse beruhigt. Der voll heraus blühende Reimstrauß pgo_223.004
hat etwas Luxuriöses, das sie im Deutschen wohl zu Widmungsversen, pgo_223.005
Prologen, gedankenvollen Apostrophen, aber nicht zu größeren epischen pgo_223.006
Gedichten geeignet macht. Anders verhält es sich in den romanischen pgo_223.007
Sprachen, wo die Reimfülle der Sprache selbst in diesen Strophen ausschäumt. pgo_223.008
Hier liegt ihr epischer Charakter darin, daß die sechs ersten pgo_223.009
Zeilen mit den verschlungenen Reimen eine hinundhergehende, behagliche pgo_223.010
Schilderung gestatten, welche durch die beiden letzten wieder in dem pgo_223.011
strophischen Rahmen festgehalten wird. Bekanntlich hat Tasso sein pgo_223.012
„befreites Jerusalem,“ Ariosto seinen „rasenden Roland,“ Camoëns pgo_223.013
seine „Lusiade“ in diesen Strophen gedichtet; von neueren deutschen pgo_223.014
Dichtern Ernst Schulze sein kleines, zartes, aber auch phantastisch verschwimmendes pgo_223.015
Epos: die bezauberte Rose. Die Ueberzeugung, daß pgo_223.016
die ottave rime der deutschen Originaldichtung bei längerer epischer pgo_223.017
Ausdehnung eine allzugroße Monotonie geben würden, hat Wieland pgo_223.018
zum Bau einer Strophe angeregt, welche wir, nach seinem „Oberon,“ pgo_223.019
in dem sie angewendet ist, wohl die Oberonsstrophe nennen dürfen. pgo_223.020
Sie besteht ebenfalls aus acht jambischen Zeilen, aber die Zahl der Versfüße pgo_223.021
schwankt beliebig zwischen vier, fünf und sechs, die Reime können pgo_223.022
einmal oder zweimal wiederkehren und dabei willkürlich verschlungen pgo_223.023
sein. Die strengen ottave rime sind daher nur eine mögliche Form pgo_223.024
ihrer zahlreichen Kombinationen, welche in der That unter der Hand pgo_223.025
eines großen Talentes einen außerordentlichen malerischen Reichthum pgo_223.026
entfalten können. Diese Strophe scheint uns in der neuern Zeit mit pgo_223.027
Unrecht mißachtet zu sein. Sie ist für eine größere epische Dichtung pgo_223.028
durch ihre anschmiegende Vielseitigkeit sehr angemessen. Außer Wieland pgo_223.029
hat sie von unsern großen Dichtern auch Schiller bei seiner pgo_223.030
Uebersetzung des Virgil benützt:
pgo_223.031
Still war's und jedes Ohr hing an Aeneens Munde, pgo_223.032
Der also anhub vom erhab'nen Pfühl: pgo_223.033
O Königin, du weckst der alten Wunde pgo_223.034
Unnennbar schmerzliches Gefühl! pgo_223.035
Von Trojas kläglichem Geschick verlangst du Kunde, pgo_223.036
Wie durch der Griechen Hand die Thränenwerthe fiel.
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert.
Weitere Informationen …
Technische Universität Darmstadt, Universität Stuttgart: Bereitstellung der Scan-Digitalisate und der Texttranskription.
(2015-09-30T09:54:39Z)
Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme des Werkes in das DTA entsprechen muss.
TextGrid/DARIAH-DE: Langfristige Bereitstellung der TextGrid/DARIAH-DE-Repository-Ausgabe
Stefan Alscher: Bearbeitung der digitalen Edition - Annotation des Metaphernbegriffs
Hans-Werner Bartz: Bearbeitung der digitalen Edition - Tustep-Unterstützung
Michael Bender: Bearbeitung der digitalen Edition - Koordination, Konzeption (Korpusaufbau, Annotationsschema, Workflow, Publikationsformen), Annotation des Metaphernbegriffs, XML-Auszeichnung)
Leonie Blumenschein: Bearbeitung der digitalen Edition - XML-Auszeichnung
David Glück: Bearbeitung der digitalen Edition - Korpusaufbau, XML-Auszeichnung, Annotation des Metaphernbegriffs, XSL+JavaScript
Constanze Hahn: Bearbeitung der digitalen Edition - Korpusaufbau, XML-Auszeichnung
Philipp Hegel: Bearbeitung der digitalen Edition - XML/XSL/CSS-Unterstützung
Andrea Rapp: ePoetics-Projekt-Koordination
Sandra Richter: ePoetics-Projekt-Koordination
Weitere Informationen:
Bogensignaturen: keine Angabe;
Druckfehler: keine Angabe;
fremdsprachliches Material: gekennzeichnet;
Geminations-/Abkürzungsstriche: wie Vorlage;
Hervorhebungen (Antiqua, Sperrschrift, Kursive etc.): wie Vorlage;
i/j in Fraktur: wie Vorlage;
I/J in Fraktur: wie Vorlage;
Kolumnentitel: nicht übernommen;
Kustoden: nicht übernommen;
langes s (ſ): wie Vorlage;
Normalisierungen: keine;
rundes r (ꝛ): wie Vorlage;
Seitenumbrüche markiert: ja;
Silbentrennung: nicht übernommen;
u/v bzw. U/V: wie Vorlage;
Vokale mit übergest. e: wie Vorlage;
Vollständigkeit: vollständig erfasst;
Zeichensetzung: wie Vorlage;
Zeilenumbrüche markiert: ja;
Gottschall, Rudolph: Poetik. Die Dichtkunst und ihre Technik [v]om Standpunkte der Neuzeit. Breslau, 1858, S. 223. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/gottschall_poetik_1858/245>, abgerufen am 21.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
