Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Gottsched, Johann Christoph: Versuch einer Critischen Dichtkunst vor die Deutschen. Leipzig, 1730.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Von poetischen Perioden und ihren Zierrathen.

wohl verstanden werden könnte. Sie massen also alle ihre
Zeilen ab, brachten das Sylbenmaaß darinnen auf, und
schlossen, so viel möglich war, ieden Gedancken in einen, zwey
oder drey Verse: so viel man nehmlich in einem Athem be-
quem aussprechen konnte. Daher entstunden nun die poe-
tischen Perioden. Ein Exempel macht die Sache deutlich.
Simon Dach schreibt auf eines Liefländischen Hertzogs mit
einer Brandenb. Prinzeßin Beylager 1643.

Jch bin so fremde nicht in meinem Vaterlande
Dem, der nur etwas hält von Tugend und Verstande.
Mein Churfürst, sagt man mir durch gründlichen Bericht,
Erkennt ob ich ein Lied geschrieben oder nicht?
So kundig bin ich ihm.

Hier sieht ein jeder, daß in diesen fünftehalb Zeilen der Ver-
stand sich dreymahl schließt. Erst machen zwey und zwey
Zeilen einen völligen Periodum aus, hernach ist eine halbe
Zeile ein gantzer Satz; der sich zwar auf das vorhergehen-
de bezieht; aber doch vor sich verstanden werden kan. Noch
eins, aus demselben Gedichte.

Mir dringet längst zu Ohren,
Ja auch ins Hertze selbst der süssen Sänger Schall.
Jch höre längst von fern die Heerpauck und den Hall
Der zwölf Trompeten gehn. Für Freuden seh ich springen
Die Bergstadt Ottocars, und alles wiederklingen.
Der reiche Pregel reckt sein nasses Haupt empor,
Horcht, was da sey, und läuft geschwinder als zuvor,
Dem frischen Hafe zu.

Hier sieht man wieder, daß der Verstand dieser acht Zeilen
sich viermahl geschlossen, nehmlich da, wo die Puncte stehen.
Und folglich besteht dieses Stücke aus vier Perioden. Will
man dagegen sehen, wie ein Vers aussieht, darinn keine
Perioden sind, so darf ich nur ein Stück aus einem alten
Meistersänger anführen. Z. E. der alte Ubersetzer Homeri
erzehlt im Anfange des ersten Buches, wie der Priester
Chryses seine Tochter wiedergefordert habe.

Dann dieser Priester Lobesam
Bald für die Schiff der Griechen kam,
Und wollt sein liebe Tochter haben
Dieselb erledigen mit Gaben,

Bracht

Von poetiſchen Perioden und ihren Zierrathen.

wohl verſtanden werden koͤnnte. Sie maſſen alſo alle ihre
Zeilen ab, brachten das Sylbenmaaß darinnen auf, und
ſchloſſen, ſo viel moͤglich war, ieden Gedancken in einen, zwey
oder drey Verſe: ſo viel man nehmlich in einem Athem be-
quem ausſprechen konnte. Daher entſtunden nun die poe-
tiſchen Perioden. Ein Exempel macht die Sache deutlich.
Simon Dach ſchreibt auf eines Lieflaͤndiſchen Hertzogs mit
einer Brandenb. Prinzeßin Beylager 1643.

Jch bin ſo fremde nicht in meinem Vaterlande
Dem, der nur etwas haͤlt von Tugend und Verſtande.
Mein Churfuͤrſt, ſagt man mir durch gruͤndlichen Bericht,
Erkennt ob ich ein Lied geſchrieben oder nicht?
So kundig bin ich ihm.

Hier ſieht ein jeder, daß in dieſen fuͤnftehalb Zeilen der Ver-
ſtand ſich dreymahl ſchließt. Erſt machen zwey und zwey
Zeilen einen voͤlligen Periodum aus, hernach iſt eine halbe
Zeile ein gantzer Satz; der ſich zwar auf das vorhergehen-
de bezieht; aber doch vor ſich verſtanden werden kan. Noch
eins, aus demſelben Gedichte.

Mir dringet laͤngſt zu Ohren,
Ja auch ins Hertze ſelbſt der ſuͤſſen Saͤnger Schall.
Jch hoͤre laͤngſt von fern die Heerpauck und den Hall
Der zwoͤlf Trompeten gehn. Fuͤr Freuden ſeh ich ſpringen
Die Bergſtadt Ottocars, und alles wiederklingen.
Der reiche Pregel reckt ſein naſſes Haupt empor,
Horcht, was da ſey, und laͤuft geſchwinder als zuvor,
Dem friſchen Hafe zu.

Hier ſieht man wieder, daß der Verſtand dieſer acht Zeilen
ſich viermahl geſchloſſen, nehmlich da, wo die Puncte ſtehen.
Und folglich beſteht dieſes Stuͤcke aus vier Perioden. Will
man dagegen ſehen, wie ein Vers ausſieht, darinn keine
Perioden ſind, ſo darf ich nur ein Stuͤck aus einem alten
Meiſterſaͤnger anfuͤhren. Z. E. der alte Uberſetzer Homeri
erzehlt im Anfange des erſten Buches, wie der Prieſter
Chryſes ſeine Tochter wiedergefordert habe.

Dann dieſer Prieſter Lobeſam
Bald fuͤr die Schiff der Griechen kam,
Und wollt ſein liebe Tochter haben
Dieſelb erledigen mit Gaben,

Bracht

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0265" n="237"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Von poeti&#x017F;chen Perioden und ihren Zierrathen.</hi></fw><lb/>
wohl ver&#x017F;tanden werden ko&#x0364;nnte. Sie ma&#x017F;&#x017F;en al&#x017F;o alle ihre<lb/>
Zeilen ab, brachten das Sylbenmaaß darinnen auf, und<lb/>
&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en, &#x017F;o viel mo&#x0364;glich war, ieden Gedancken in einen, zwey<lb/>
oder drey Ver&#x017F;e: &#x017F;o viel man nehmlich in einem Athem be-<lb/>
quem aus&#x017F;prechen konnte. Daher ent&#x017F;tunden nun die poe-<lb/>
ti&#x017F;chen Perioden. Ein Exempel macht die Sache deutlich.<lb/>
Simon Dach &#x017F;chreibt auf eines Liefla&#x0364;ndi&#x017F;chen Hertzogs mit<lb/>
einer Brandenb. Prinzeßin Beylager 1643.</p><lb/>
          <cit>
            <quote>
              <lg type="poem">
                <l>Jch bin &#x017F;o fremde nicht in meinem Vaterlande</l><lb/>
                <l>Dem, der nur etwas ha&#x0364;lt von Tugend und Ver&#x017F;tande.</l><lb/>
                <l>Mein Churfu&#x0364;r&#x017F;t, &#x017F;agt man mir durch gru&#x0364;ndlichen Bericht,</l><lb/>
                <l>Erkennt ob ich ein Lied ge&#x017F;chrieben oder nicht?</l><lb/>
                <l>So kundig bin ich ihm.</l>
              </lg>
            </quote>
          </cit><lb/>
          <p>Hier &#x017F;ieht ein jeder, daß in die&#x017F;en fu&#x0364;nftehalb Zeilen der Ver-<lb/>
&#x017F;tand &#x017F;ich dreymahl &#x017F;chließt. Er&#x017F;t machen zwey und zwey<lb/>
Zeilen einen vo&#x0364;lligen Periodum aus, hernach i&#x017F;t eine halbe<lb/>
Zeile ein gantzer Satz; der &#x017F;ich zwar auf das vorhergehen-<lb/>
de bezieht; aber doch vor &#x017F;ich ver&#x017F;tanden werden kan. Noch<lb/>
eins, aus dem&#x017F;elben Gedichte.</p><lb/>
          <cit>
            <quote>
              <lg type="poem">
                <l> <hi rendition="#et">Mir dringet la&#x0364;ng&#x017F;t zu Ohren,</hi> </l><lb/>
                <l>Ja auch ins Hertze &#x017F;elb&#x017F;t der &#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;en Sa&#x0364;nger Schall.</l><lb/>
                <l>Jch ho&#x0364;re la&#x0364;ng&#x017F;t von fern die Heerpauck und den Hall</l><lb/>
                <l>Der zwo&#x0364;lf Trompeten gehn. Fu&#x0364;r Freuden &#x017F;eh ich &#x017F;pringen</l><lb/>
                <l>Die Berg&#x017F;tadt Ottocars, und alles wiederklingen.</l><lb/>
                <l>Der reiche Pregel reckt &#x017F;ein na&#x017F;&#x017F;es Haupt empor,</l><lb/>
                <l>Horcht, was da &#x017F;ey, und la&#x0364;uft ge&#x017F;chwinder als zuvor,</l><lb/>
                <l>Dem fri&#x017F;chen Hafe zu.</l>
              </lg>
            </quote>
          </cit><lb/>
          <p>Hier &#x017F;ieht man wieder, daß der Ver&#x017F;tand die&#x017F;er acht Zeilen<lb/>
&#x017F;ich viermahl ge&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en, nehmlich da, wo die Puncte &#x017F;tehen.<lb/>
Und folglich be&#x017F;teht die&#x017F;es Stu&#x0364;cke aus vier Perioden. Will<lb/>
man dagegen &#x017F;ehen, wie ein Vers aus&#x017F;ieht, darinn keine<lb/>
Perioden &#x017F;ind, &#x017F;o darf ich nur ein Stu&#x0364;ck aus einem alten<lb/>
Mei&#x017F;ter&#x017F;a&#x0364;nger anfu&#x0364;hren. Z. E. der alte Uber&#x017F;etzer Homeri<lb/>
erzehlt im Anfange des er&#x017F;ten Buches, wie der Prie&#x017F;ter<lb/>
Chry&#x017F;es &#x017F;eine Tochter wiedergefordert habe.</p><lb/>
          <cit>
            <quote>
              <lg type="poem">
                <l>Dann die&#x017F;er Prie&#x017F;ter Lobe&#x017F;am</l><lb/>
                <l>Bald fu&#x0364;r die Schiff der Griechen kam,</l><lb/>
                <l>Und wollt &#x017F;ein liebe Tochter haben</l><lb/>
                <l>Die&#x017F;elb erledigen mit Gaben,</l><lb/>
                <fw place="bottom" type="catch">Bracht</fw><lb/>
              </lg>
            </quote>
          </cit>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[237/0265] Von poetiſchen Perioden und ihren Zierrathen. wohl verſtanden werden koͤnnte. Sie maſſen alſo alle ihre Zeilen ab, brachten das Sylbenmaaß darinnen auf, und ſchloſſen, ſo viel moͤglich war, ieden Gedancken in einen, zwey oder drey Verſe: ſo viel man nehmlich in einem Athem be- quem ausſprechen konnte. Daher entſtunden nun die poe- tiſchen Perioden. Ein Exempel macht die Sache deutlich. Simon Dach ſchreibt auf eines Lieflaͤndiſchen Hertzogs mit einer Brandenb. Prinzeßin Beylager 1643. Jch bin ſo fremde nicht in meinem Vaterlande Dem, der nur etwas haͤlt von Tugend und Verſtande. Mein Churfuͤrſt, ſagt man mir durch gruͤndlichen Bericht, Erkennt ob ich ein Lied geſchrieben oder nicht? So kundig bin ich ihm. Hier ſieht ein jeder, daß in dieſen fuͤnftehalb Zeilen der Ver- ſtand ſich dreymahl ſchließt. Erſt machen zwey und zwey Zeilen einen voͤlligen Periodum aus, hernach iſt eine halbe Zeile ein gantzer Satz; der ſich zwar auf das vorhergehen- de bezieht; aber doch vor ſich verſtanden werden kan. Noch eins, aus demſelben Gedichte. Mir dringet laͤngſt zu Ohren, Ja auch ins Hertze ſelbſt der ſuͤſſen Saͤnger Schall. Jch hoͤre laͤngſt von fern die Heerpauck und den Hall Der zwoͤlf Trompeten gehn. Fuͤr Freuden ſeh ich ſpringen Die Bergſtadt Ottocars, und alles wiederklingen. Der reiche Pregel reckt ſein naſſes Haupt empor, Horcht, was da ſey, und laͤuft geſchwinder als zuvor, Dem friſchen Hafe zu. Hier ſieht man wieder, daß der Verſtand dieſer acht Zeilen ſich viermahl geſchloſſen, nehmlich da, wo die Puncte ſtehen. Und folglich beſteht dieſes Stuͤcke aus vier Perioden. Will man dagegen ſehen, wie ein Vers ausſieht, darinn keine Perioden ſind, ſo darf ich nur ein Stuͤck aus einem alten Meiſterſaͤnger anfuͤhren. Z. E. der alte Uberſetzer Homeri erzehlt im Anfange des erſten Buches, wie der Prieſter Chryſes ſeine Tochter wiedergefordert habe. Dann dieſer Prieſter Lobeſam Bald fuͤr die Schiff der Griechen kam, Und wollt ſein liebe Tochter haben Dieſelb erledigen mit Gaben, Bracht

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/gottsched_versuch_1730
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/gottsched_versuch_1730/265
Zitationshilfe:	Gottsched, Johann Christoph: Versuch einer Critischen Dichtkunst vor die Deutschen. Leipzig, 1730, S. 237. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/gottsched_versuch_1730/265>, abgerufen am 24.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.