Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Grabbe, Christian Dietrich: Napoleon oder Die hundert Tage. Frankfurt (Main), 1831.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Dritter Officier.
In der That, ich wollte der Kaiser wachte auf
oder würde geweckt, ehe die feindlichen Batterien
sich festwurzeln -- Aber man darf ja kaum vom
Erwecken etwas sagen, denn der Cambronne und
Bertrand stehen neben seiner Lagerstätte wie die
zurückdrohenden Cherubim an der Pforte des Pa-
radieses.

Ein in der Ferne in die Schlachtlinie rückendes
Regiment (singt:)

Allons enfans de la patrie,
Le jour de glorie est arrive.
Contre nous de la tyrannie
L'etendard sanglant est leve. --

Cambronne.
Ein Adjutant an jenes Regiment -- Der Kai-
ser liebt die Marseillaise nicht -- Man soll mit
ihr aufhören.

Labedoyere.
Herr General, die Marseillaise ist ein liberales
Lied, passend für den Zeitgeist -- Das Volk siegte
mit ihm bei Valmy und Jemappes.

Cambronne.
Herr Obrist -- "Liberal"? "Zeitgeist" --
Die elende Kanonade von "Valmy" und das jäm-
merliche Tirailleurgefecht von "Jemappes"? --

Dritter Officier.
In der That, ich wollte der Kaiſer wachte auf
oder würde geweckt, ehe die feindlichen Batterien
ſich feſtwurzeln — Aber man darf ja kaum vom
Erwecken etwas ſagen, denn der Cambronne und
Bertrand ſtehen neben ſeiner Lagerſtätte wie die
zurückdrohenden Cherubim an der Pforte des Pa-
radieſes.

Ein in der Ferne in die Schlachtlinie ruͤckendes
Regiment (ſingt:)

Allons enfans de la patrie,
Le jour de glorie est arrivé.
Contre nous de la tyrannie
L’étendard sanglant est levé. —

Cambronne.
Ein Adjutant an jenes Regiment — Der Kai-
ſer liebt die Marſeillaiſe nicht — Man ſoll mit
ihr aufhören.

Labedoyere.
Herr General, die Marſeillaiſe iſt ein liberales
Lied, paſſend für den Zeitgeiſt — Das Volk ſiegte
mit ihm bei Valmy und Jemappes.

Cambronne.
Herr Obriſt — «Liberal»? «Zeitgeiſt» —
Die elende Kanonade von «Valmy» und das jäm-
merliche Tirailleurgefecht von «Jemappes»? —

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <pb facs="#f0237" n="229"/>
            <sp who="#DOFF">
              <speaker> <hi rendition="#g">Dritter Officier.</hi> </speaker><lb/>
              <p>In der That, ich wollte der Kai&#x017F;er wachte auf<lb/>
oder würde geweckt, ehe die feindlichen Batterien<lb/>
&#x017F;ich fe&#x017F;twurzeln &#x2014; Aber man darf ja kaum vom<lb/>
Erwecken etwas &#x017F;agen, denn der Cambronne und<lb/>
Bertrand &#x017F;tehen neben &#x017F;einer Lager&#x017F;tätte wie die<lb/>
zurückdrohenden Cherubim an der Pforte des Pa-<lb/>
radie&#x017F;es.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#REGIMENT">
              <speaker> <hi rendition="#g">Ein in der Ferne in die Schlachtlinie ru&#x0364;ckendes<lb/>
Regiment</hi> </speaker>
              <stage>(&#x017F;ingt:)</stage><lb/>
              <lg type="poem">
                <l> <hi rendition="#aq">Allons enfans de la patrie,</hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#aq">Le jour de glorie est arrivé.</hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#aq">Contre nous de la tyrannie</hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#aq">L&#x2019;étendard sanglant est levé. &#x2014;</hi> </l>
              </lg>
            </sp><lb/>
            <sp who="#CAM">
              <speaker> <hi rendition="#g">Cambronne.</hi> </speaker><lb/>
              <p>Ein Adjutant an jenes Regiment &#x2014; Der Kai-<lb/>
&#x017F;er liebt die Mar&#x017F;eillai&#x017F;e nicht &#x2014; Man &#x017F;oll mit<lb/>
ihr aufhören.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#LAB">
              <speaker> <hi rendition="#g">Labedoyere.</hi> </speaker><lb/>
              <p>Herr General, die Mar&#x017F;eillai&#x017F;e i&#x017F;t ein liberales<lb/>
Lied, pa&#x017F;&#x017F;end für den Zeitgei&#x017F;t &#x2014; Das Volk &#x017F;iegte<lb/>
mit ihm bei Valmy und Jemappes.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#CAM">
              <speaker> <hi rendition="#g">Cambronne.</hi> </speaker><lb/>
              <p>Herr Obri&#x017F;t &#x2014; «Liberal»? «Zeitgei&#x017F;t» &#x2014;<lb/>
Die elende Kanonade von «Valmy» und das jäm-<lb/>
merliche Tirailleurgefecht von «Jemappes»? &#x2014;<lb/></p>
            </sp>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[229/0237] Dritter Officier. In der That, ich wollte der Kaiſer wachte auf oder würde geweckt, ehe die feindlichen Batterien ſich feſtwurzeln — Aber man darf ja kaum vom Erwecken etwas ſagen, denn der Cambronne und Bertrand ſtehen neben ſeiner Lagerſtätte wie die zurückdrohenden Cherubim an der Pforte des Pa- radieſes. Ein in der Ferne in die Schlachtlinie ruͤckendes Regiment (ſingt:) Allons enfans de la patrie, Le jour de glorie est arrivé. Contre nous de la tyrannie L’étendard sanglant est levé. — Cambronne. Ein Adjutant an jenes Regiment — Der Kai- ſer liebt die Marſeillaiſe nicht — Man ſoll mit ihr aufhören. Labedoyere. Herr General, die Marſeillaiſe iſt ein liberales Lied, paſſend für den Zeitgeiſt — Das Volk ſiegte mit ihm bei Valmy und Jemappes. Cambronne. Herr Obriſt — «Liberal»? «Zeitgeiſt» — Die elende Kanonade von «Valmy» und das jäm- merliche Tirailleurgefecht von «Jemappes»? —

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/grabbe_napoleon_1831
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/grabbe_napoleon_1831/237
Zitationshilfe:	Grabbe, Christian Dietrich: Napoleon oder Die hundert Tage. Frankfurt (Main), 1831, S. 229. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grabbe_napoleon_1831/237>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.