Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Grimm, Jacob: Deutsche Grammatik. Bd. 1. Göttingen, 1822.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
I. angelsächsische vocale.
indessen steht auch durchgehends sae (mare) pl. saes,
dat. saem st. sav. savas, savum. -- In der aussprache
mögen beide, ursprünglich verschiedene ae zusammen-
fallen, feingenommen könnte man ersteres ae, letzte-
res ae bezeichnen.

(EA) ebenfalls zwei durchaus verschiedene arten.

I) ea = goth. alth. nord. a, und zwar in folgenden fällen
1) wenn die geminationen ll. rr und die verbindun-
gen lm. lp. lf. lt. ld. ldh. lc. lg. lh. ls; rl. rm. rn.
rp. rf. rt. rd. rdh. rc. rg. rh. rs. folgen. Belege:
ealle (omnes) gealla (fel) healle (aulae) vealles (fun-
damenti) hearra (dominus) pearroc (clausura) cnear-
rum (navibus) vearres (calli), auslautend wird übli-
cherweise eal, heal, veal, cnear geschrieben; healm
(culmus) cvealm (nex) sealm (psalmus) gealp (soni-
tus) healp (juvit) cealf (vitulus) hvealf (convexus)
healf (dimidius) sealfe (unguentum) healt (claudus)
mealt (brasium) sealt (sel) sine-vealt (rotundus) tealt-
jan (nutare) ceald (frigidus) eald (vetus) ealdor
(praefectus) bealdor (princeps) häg-steald (coelebs)
veald (saltus) fealdan. healdan. vealdan. und die
praet. sealde (tradidit) tealde (narravit) cvealde (cru-
ciavit) von den inf. sellan, tellan, cvellan; cealc
(calx) gevealc (volutatio) scealc (servus) ealgjan
(tueri) gealga (patibulum) ealh (palatium) fealh (com-
mendavit) gealh (tristis) vealh (peregrinus) heals
(collum) pearl (gemmula) thearl (validus) bearm (si-
nus) earm (miser) hearm (dolor) thearm (intestinum)
bearn (infans) dearn (occultus) fearn (lolium) stearn
(sturnus) hearpe (cithara) die praet. cearf, hvearf,
stearf; cveartern (carcer) sveart (niger) teart (asper)
eard (solum) veard (custos) heard (durus) geard (se-
pimentum) veardh (fiebat) earc (arca) mearc (marca)
stearc (fortis) gesvearc (caligo) smearcjan (subridere)
earg (pravus) mearh (medulla) vearh (nequam) ears
(podex) etc. Zuweilen findet sich in diesen fällen a
oder ä geschriebe[n] (z. b. galga, älh, svärt) scheint
mir aber tadelhaft; bloß bei einer umsetzung des r
ließe sich das ausbleiben des ea begreifen, z. b. ärn
(cucurri) gärs (gramen) st. ran, gräs, woneben nicht
unrichtig gears vorkommt.
2) vor h, den verbindungen ht und x (hs) wandelt sich
a ferner in ea; belege: ea (aqua) st. eah, seah (vidit)
gefeah (gaudebat) eahta (octo) meaht (potestas)
I. angelſächſiſche vocale.
indeſſen ſteht auch durchgehends ſæ (mare) pl. ſæs,
dat. ſæm ſt. ſàv. ſàvas, ſâvum. — In der ausſprache
mögen beide, urſprünglich verſchiedene æ zuſammen-
fallen, feingenommen könnte man erſteres áe, letzte-
res áë bezeichnen.

(EA) ebenfalls zwei durchaus verſchiedene arten.

I) ëa = goth. alth. nord. a, und zwar in folgenden fällen
1) wenn die geminationen ll. rr und die verbindun-
gen lm. lp. lf. lt. ld. ldh. lc. lg. lh. ls; rl. rm. rn.
rp. rf. rt. rd. rdh. rc. rg. rh. rs. folgen. Belege:
ëalle (omnes) gëalla (fel) hëalle (aulae) vëalles (fun-
damenti) hëarra (dominus) pëarroc (clauſura) cnëar-
rum (navibus) vëarres (calli), auslautend wird übli-
cherweiſe ëal, hëal, vëal, cnëar geſchrieben; hëalm
(culmus) cvëalm (nex) ſëalm (pſalmus) gëalp (ſoni-
tus) hëalp (juvit) cëalf (vitulus) hvëalf (convexus)
hëalf (dimidius) ſëalfe (unguentum) hëalt (claudus)
mëalt (braſium) ſëalt (ſel) ſine-vëalt (rotundus) tëalt-
jan (nutare) cëald (frigidus) ëald (vetus) ëaldor
(praefectus) bëaldor (princeps) häg-ſtëald (coelebs)
vëald (ſaltus) fëaldan. hëaldan. vëaldan. und die
praet. ſëalde (tradidit) tëalde (narravit) cvëalde (cru-
ciavit) von den inf. ſellan, tellan, cvellan; cëalc
(calx) gevëalc (volutatio) ſcëalc (ſervus) ëalgjan
(tueri) gëalga (patibulum) ëalh (palatium) fëalh (com-
mendavit) gëalh (triſtis) vëalh (peregrinus) hëals
(collum) pëarl (gemmula) þëarl (validus) bëarm (ſi-
nus) ëarm (miſer) hëarm (dolor) þëarm (inteſtinum)
bëarn (infans) dëarn (occultus) fëarn (lolium) ſtëarn
(ſturnus) hëarpe (cithara) die praet. cëarf, hvëarf,
ſtëarf; cvëartern (carcer) ſvëart (niger) tëart (aſper)
ëard (ſolum) vëard (cuſtos) hëard (durus) gëard (ſe-
pimentum) vëardh (fiebat) ëarc (arca) mëarc (marca)
ſtëarc (fortis) geſvëarc (caligo) ſmëarcjan (ſubridere)
ëarg (pravus) mëarh (medulla) vëarh (nequam) ëars
(podex) etc. Zuweilen findet ſich in dieſen fällen a
oder ä geſchriebe[n] (z. b. galga, älh, ſvärt) ſcheint
mir aber tadelhaft; bloß bei einer umſetzung des r
ließe ſich das ausbleiben des ëa begreifen, z. b. ärn
(cucurri) gärs (gramen) ſt. ran, gräs, woneben nicht
unrichtig gëars vorkommt.
2) vor h, den verbindungen ht und x (hs) wandelt ſich
a ferner in ëa; belege: ëa (aqua) ſt. ëah, ſëah (vidit)
gefëah (gaudebat) ëahta (octo) mëaht (poteſtas)
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <list>
              <item><pb facs="#f0262" n="236"/><fw place="top" type="header">I. <hi rendition="#i">angel&#x017F;äch&#x017F;i&#x017F;che vocale.</hi></fw><lb/>
inde&#x017F;&#x017F;en &#x017F;teht auch durchgehends &#x017F;æ (mare) pl. &#x017F;æs,<lb/>
dat. &#x017F;æm &#x017F;t. &#x017F;àv. &#x017F;àvas, &#x017F;âvum. &#x2014; In der aus&#x017F;prache<lb/>
mögen beide, ur&#x017F;prünglich ver&#x017F;chiedene æ zu&#x017F;ammen-<lb/>
fallen, feingenommen könnte man er&#x017F;teres áe, letzte-<lb/>
res áë bezeichnen.</item>
            </list><lb/>
            <p>(EA) ebenfalls zwei durchaus ver&#x017F;chiedene arten.</p><lb/>
            <list>
              <item>I) ëa = goth. alth. nord. a, und zwar in folgenden fällen<lb/><list><item>1) wenn die geminationen ll. rr und die verbindun-<lb/>
gen lm. lp. lf. lt. ld. ldh. lc. lg. lh. ls; rl. rm. rn.<lb/>
rp. rf. rt. rd. rdh. rc. rg. rh. rs. folgen. Belege:<lb/>
ëalle (omnes) gëalla (fel) hëalle (aulae) vëalles (fun-<lb/>
damenti) hëarra (dominus) pëarroc (clau&#x017F;ura) cnëar-<lb/>
rum (navibus) vëarres (calli), auslautend wird übli-<lb/>
cherwei&#x017F;e ëal, hëal, vëal, cnëar ge&#x017F;chrieben; hëalm<lb/>
(culmus) cvëalm (nex) &#x017F;ëalm (p&#x017F;almus) gëalp (&#x017F;oni-<lb/>
tus) hëalp (juvit) cëalf (vitulus) hvëalf (convexus)<lb/>
hëalf (dimidius) &#x017F;ëalfe (unguentum) hëalt (claudus)<lb/>
mëalt (bra&#x017F;ium) &#x017F;ëalt (&#x017F;el) &#x017F;ine-vëalt (rotundus) tëalt-<lb/>
jan (nutare) cëald (frigidus) ëald (vetus) ëaldor<lb/>
(praefectus) bëaldor (princeps) häg-&#x017F;tëald (coelebs)<lb/>
vëald (&#x017F;altus) fëaldan. hëaldan. vëaldan. und die<lb/>
praet. &#x017F;ëalde (tradidit) tëalde (narravit) cvëalde (cru-<lb/>
ciavit) von den inf. &#x017F;ellan, tellan, cvellan; cëalc<lb/>
(calx) gevëalc (volutatio) &#x017F;cëalc (&#x017F;ervus) ëalgjan<lb/>
(tueri) gëalga (patibulum) ëalh (palatium) fëalh (com-<lb/>
mendavit) gëalh (tri&#x017F;tis) vëalh (peregrinus) hëals<lb/>
(collum) pëarl (gemmula) þëarl (validus) bëarm (&#x017F;i-<lb/>
nus) ëarm (mi&#x017F;er) hëarm (dolor) þëarm (inte&#x017F;tinum)<lb/>
bëarn (infans) dëarn (occultus) fëarn (lolium) &#x017F;tëarn<lb/>
(&#x017F;turnus) hëarpe (cithara) die praet. cëarf, hvëarf,<lb/>
&#x017F;tëarf; cvëartern (carcer) &#x017F;vëart (niger) tëart (a&#x017F;per)<lb/>
ëard (&#x017F;olum) vëard (cu&#x017F;tos) hëard (durus) gëard (&#x017F;e-<lb/>
pimentum) vëardh (fiebat) ëarc (arca) mëarc (marca)<lb/>
&#x017F;tëarc (fortis) ge&#x017F;vëarc (caligo) &#x017F;mëarcjan (&#x017F;ubridere)<lb/>
ëarg (pravus) mëarh (medulla) vëarh (nequam) ëars<lb/>
(podex) etc. Zuweilen findet &#x017F;ich in die&#x017F;en fällen a<lb/>
oder ä ge&#x017F;chriebe<supplied>n</supplied> (z. b. galga, älh, &#x017F;värt) &#x017F;cheint<lb/>
mir aber tadelhaft; bloß bei einer um&#x017F;etzung des r<lb/>
ließe &#x017F;ich das ausbleiben des ëa begreifen, z. b. ärn<lb/>
(cucurri) gärs (gramen) &#x017F;t. ran, gräs, woneben nicht<lb/>
unrichtig gëars vorkommt.</item><lb/><item>2) vor h, den verbindungen <hi rendition="#i">ht</hi> und <hi rendition="#i">x</hi> (hs) wandelt &#x017F;ich<lb/>
a ferner in ëa; belege: ëa (aqua) &#x017F;t. ëah, &#x017F;ëah (vidit)<lb/>
gefëah (gaudebat) ëahta (octo) mëaht (pote&#x017F;tas)<lb/></item></list></item>
            </list>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[236/0262] I. angelſächſiſche vocale. indeſſen ſteht auch durchgehends ſæ (mare) pl. ſæs, dat. ſæm ſt. ſàv. ſàvas, ſâvum. — In der ausſprache mögen beide, urſprünglich verſchiedene æ zuſammen- fallen, feingenommen könnte man erſteres áe, letzte- res áë bezeichnen. (EA) ebenfalls zwei durchaus verſchiedene arten. I) ëa = goth. alth. nord. a, und zwar in folgenden fällen 1) wenn die geminationen ll. rr und die verbindun- gen lm. lp. lf. lt. ld. ldh. lc. lg. lh. ls; rl. rm. rn. rp. rf. rt. rd. rdh. rc. rg. rh. rs. folgen. Belege: ëalle (omnes) gëalla (fel) hëalle (aulae) vëalles (fun- damenti) hëarra (dominus) pëarroc (clauſura) cnëar- rum (navibus) vëarres (calli), auslautend wird übli- cherweiſe ëal, hëal, vëal, cnëar geſchrieben; hëalm (culmus) cvëalm (nex) ſëalm (pſalmus) gëalp (ſoni- tus) hëalp (juvit) cëalf (vitulus) hvëalf (convexus) hëalf (dimidius) ſëalfe (unguentum) hëalt (claudus) mëalt (braſium) ſëalt (ſel) ſine-vëalt (rotundus) tëalt- jan (nutare) cëald (frigidus) ëald (vetus) ëaldor (praefectus) bëaldor (princeps) häg-ſtëald (coelebs) vëald (ſaltus) fëaldan. hëaldan. vëaldan. und die praet. ſëalde (tradidit) tëalde (narravit) cvëalde (cru- ciavit) von den inf. ſellan, tellan, cvellan; cëalc (calx) gevëalc (volutatio) ſcëalc (ſervus) ëalgjan (tueri) gëalga (patibulum) ëalh (palatium) fëalh (com- mendavit) gëalh (triſtis) vëalh (peregrinus) hëals (collum) pëarl (gemmula) þëarl (validus) bëarm (ſi- nus) ëarm (miſer) hëarm (dolor) þëarm (inteſtinum) bëarn (infans) dëarn (occultus) fëarn (lolium) ſtëarn (ſturnus) hëarpe (cithara) die praet. cëarf, hvëarf, ſtëarf; cvëartern (carcer) ſvëart (niger) tëart (aſper) ëard (ſolum) vëard (cuſtos) hëard (durus) gëard (ſe- pimentum) vëardh (fiebat) ëarc (arca) mëarc (marca) ſtëarc (fortis) geſvëarc (caligo) ſmëarcjan (ſubridere) ëarg (pravus) mëarh (medulla) vëarh (nequam) ëars (podex) etc. Zuweilen findet ſich in dieſen fällen a oder ä geſchrieben (z. b. galga, älh, ſvärt) ſcheint mir aber tadelhaft; bloß bei einer umſetzung des r ließe ſich das ausbleiben des ëa begreifen, z. b. ärn (cucurri) gärs (gramen) ſt. ran, gräs, woneben nicht unrichtig gëars vorkommt. 2) vor h, den verbindungen ht und x (hs) wandelt ſich a ferner in ëa; belege: ëa (aqua) ſt. ëah, ſëah (vidit) gefëah (gaudebat) ëahta (octo) mëaht (poteſtas)

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik01_1822
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik01_1822/262
Zitationshilfe: Grimm, Jacob: Deutsche Grammatik. Bd. 1. Göttingen, 1822, S. 236. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik01_1822/262>, abgerufen am 22.11.2024.