Grimm, Jacob: Deutsche Grammatik. Bd. 1. Göttingen, 1822.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

II. alth. erste schwache conjugation.

(incendere) zunta; chundan (notum facere) chunta; pi-
durnan (spinis cingere pidurnta; var-spurnan (impin-
gere) spurota; scurfan (exenterare) scurfta; antwurtan
(respondere) antwurta; sturzan (labi) sturzta; durstan (sitire)
dursta; hurskan (acuere) hurscta: scurkan (praecipitare)
scurcta; kurtan (cingere) kurta; vurban (mundare) vurpta;
chnupfan (nectere) chnupfta; chussan (osculari) chusta;
lustan (cupere) lusta; zucchan (rapere) zuhta; itaruhhan
(ruminare) itaruhta -- 4) wanan (putare) wanta; maran
(divnlgare) marta; watan (vestire) watta. -- 5) cheran (re-
verti) cherta; leran (docere) lerta. -- 6) eilan (festinare);
liman (glutinare) leimta; pleidan (taetificare) plidta; huißan
(albare) hueißta; wihan (sacrare) weihta; leihtan (facilitare)
leihta. -- 7) kouman (curare) koumta; chronan (garrire)
chronta; honan (irridere) honta; horan (audire) horta;
storan (destruere) storta; ki-loupan (credere) kiloupta;
roufan (vellere) roufta; toufan (baptizare) toufta; notan
(cogere notta; ar-odan (vastare) arodta; losan (solvere)
losta; osan (vastare) osta; trostan (solari) trosta; oukan
(ostendere) oucta; ar-vloukan (fugare) vloucta. --
8) chauman (gemere) chaumta; scauman (spumare) scaumta;
zaunan (sepire) zaunta; prauhhan (uti) prauhta. -- 9) teilan
(dividere) teilta; heilan (sanare) heilta; meinan (putare)
meinta; ir-sceinan (ostendere) sceinta; zeinan (signifi-
care) zeinta; chleipan (illinere) chleipta; leipan (relin-
quere) leipta; peitan (urgere) peitta; preitan (dilatare)
preitta; leitan (ducere) leitta; spreitan (spargere) spreitta;
neißan (affligere) neißta; ki weißan (probare) weißta;
hneikan (flectere) hneicta; weikan (vexare) weicta. --
10) wiuman (scatere) wiumta; striunan (lucrari) striunta;
stiuran (remigare) stiurta; diupan (furari) diupta; liupan
(carum esse) liupta; stiufan (orbare) stiufta; riutan (succi-
dere) rintta; spriußan (fulcire) spriußta; liuhtan (lucere)
liuhta; hierher zähle ich auch die mit ia, ie bei O., als
gi-fiaren (perducere) gi fiarta (III. 14, 45. 21, 9.) giscia-
ren (expedire) gisciarta (IV. 12, 88.) gimieren (appellere)
gimierta (V. 25, 4.) ziaren (ornare) ziarta; mieten (re-
munerare) mietta. -- 11) vuolan (sentire) vuolta; spuolan
(purgare) spuolta; wuolan (suffodere) wuolta; tuoman
(judicare) tuomta; zuoman (evacuare) zuomta; suonan
(judicare) suonta; hruoran (tangere) hruorta; vuoran
(ducere) vuorta; truopan (obscurare) truopta; pruotan
(fovere) pruotta; pruokan (terrere) pruocta; huotan (cu-
stodire) huotta; suohhan (quaerere) suohta. -- 12) bil-
dungen mit -al, -an, -ar: als mahalan (sermocinari)

II. alth. erſte ſchwache conjugation.

(incendere) zunta; chundan (notum facere) chunta; pi-
durnan (ſpinis cingere pidurnta; var-ſpurnan (impin-
gere) ſpurota; ſcurfan (exenterare) ſcurfta; antwurtan
(reſpondere) antwurta; ſturzan (labi) ſturzta; durſtan (ſitire)
durſta; hurſkan (acuere) hurſcta: ſcurkan (praecipitare)
ſcurcta; kurtan (cingere) kurta; vurban (mundare) vurpta;
chnupfan (nectere) chnupfta; chuſſan (oſculari) chuſta;
luſtan (cupere) luſta; zucchan (rapere) zuhta; itaruhhan
(ruminare) itaruhta — 4) wânan (putare) wânta; mâran
(divnlgare) mârta; wâtan (veſtire) wâtta. — 5) chêran (re-
verti) chêrta; lêran (docere) lêrta. — 6) îlan (feſtinare);
lìman (glutinare) lîmta; plîdan (taetificare) plìdta; huìƷan
(albare) huîƷta; wìhan (ſacrare) wîhta; lîhtan (facilitare)
lîhta. — 7) kouman (curare) koumta; chrônan (garrire)
chrônta; hônan (irridere) hônta; hôran (audire) hôrta;
ſtòran (deſtruere) ſtôrta; ki-loupan (credere) kiloupta;
roufan (vellere) roufta; toufan (baptizare) toufta; nôtan
(cogere nôtta; ar-ôdan (vaſtare) arôdta; lôſan (ſolvere)
lôſta; ôſan (vaſtare) ôſta; trôſtan (ſolari) trôſta; oukan
(oſtendere) oucta; ar-vloukan (fugare) vloucta. —
8) chûman (gemere) chûmta; ſcûman (ſpumare) ſcûmta;
zûnan (ſepire) zûnta; prûhhan (uti) prûhta. — 9) teilan
(dividere) teilta; heilan (ſanare) heilta; meinan (putare)
meinta; ir-ſceinan (oſtendere) ſceinta; zeinan (ſignifi-
care) zeinta; chleipan (illinere) chleipta; leipan (relin-
quere) leipta; peitan (urgere) peitta; preitan (dilatare)
preitta; leitan (ducere) leitta; ſpreitan (ſpargere) ſpreitta;
neiƷan (affligere) neiƷta; ki weiƷan (probare) weiƷta;
hneikan (flectere) hneicta; weikan (vexare) weicta. —
10) wiuman (ſcatere) wiumta; ſtriunan (lucrari) ſtriunta;
ſtiuran (remigare) ſtiurta; diupan (furari) diupta; liupan
(carum eſſe) liupta; ſtiufan (orbare) ſtiufta; riutan (ſucci-
dere) rintta; ſpriuƷan (fulcire) ſpriuƷta; liuhtan (lucere)
liuhta; hierher zähle ich auch die mit ia, ie bei O., als
gi-fiaren (perducere) gi fiarta (III. 14, 45. 21, 9.) giſcia-
ren (expedire) giſciarta (IV. 12, 88.) gimieren (appellere)
gimierta (V. 25, 4.) ziaren (ornare) ziarta; mieten (re-
munerare) mietta. — 11) vuolan (ſentire) vuolta; ſpuolan
(purgare) ſpuolta; wuolan (ſuffodere) wuolta; tuoman
(judicare) tuomta; zuoman (evacuare) zuomta; ſuonan
(judicare) ſuonta; hruoran (tangere) hruorta; vuoran
(ducere) vuorta; truopan (obſcurare) truopta; pruotan
(fovere) pruotta; pruokan (terrere) pruocta; huotan (cu-
ſtodire) huotta; ſuohhan (quaerere) ſuohta. — 12) bil-
dungen mit -al, -an, -ar: als mahalan (ſermocinari)

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="5">
              <p><pb facs="#f0898" n="872"/><fw place="top" type="header">II. <hi rendition="#i">alth. er&#x017F;te &#x017F;chwache conjugation.</hi></fw><lb/>
(incendere) zunta; chundan (notum facere) chunta; pi-<lb/>
durnan (&#x017F;pinis cingere pidurnta; var-&#x017F;purnan (impin-<lb/>
gere) &#x017F;purota; &#x017F;curfan (exenterare) &#x017F;curfta; antwurtan<lb/>
(re&#x017F;pondere) antwurta; &#x017F;turzan (labi) &#x017F;turzta; dur&#x017F;tan (&#x017F;itire)<lb/>
dur&#x017F;ta; hur&#x017F;kan (acuere) hur&#x017F;cta: &#x017F;curkan (praecipitare)<lb/>
&#x017F;curcta; kurtan (cingere) kurta; vurban (mundare) vurpta;<lb/>
chnupfan (nectere) chnupfta; chu&#x017F;&#x017F;an (o&#x017F;culari) chu&#x017F;ta;<lb/>
lu&#x017F;tan (cupere) lu&#x017F;ta; zucchan (rapere) zuhta; itaruhhan<lb/>
(ruminare) itaruhta &#x2014; 4) wânan (putare) wânta; mâran<lb/>
(divnlgare) mârta; wâtan (ve&#x017F;tire) wâtta. &#x2014; 5) chêran (re-<lb/>
verti) chêrta; lêran (docere) lêrta. &#x2014; 6) îlan (fe&#x017F;tinare);<lb/>
lìman (glutinare) lîmta; plîdan (taetificare) plìdta; huì&#x01B7;an<lb/>
(albare) huî&#x01B7;ta; wìhan (&#x017F;acrare) wîhta; lîhtan (facilitare)<lb/>
lîhta. &#x2014; 7) kouman (curare) koumta; chrônan (garrire)<lb/>
chrônta; hônan (irridere) hônta; hôran (audire) hôrta;<lb/>
&#x017F;tòran (de&#x017F;truere) &#x017F;tôrta; ki-loupan (credere) kiloupta;<lb/>
roufan (vellere) roufta; toufan (baptizare) toufta; nôtan<lb/>
(cogere nôtta; ar-ôdan (va&#x017F;tare) arôdta; lô&#x017F;an (&#x017F;olvere)<lb/>
lô&#x017F;ta; ô&#x017F;an (va&#x017F;tare) ô&#x017F;ta; trô&#x017F;tan (&#x017F;olari) trô&#x017F;ta; oukan<lb/>
(o&#x017F;tendere) oucta; ar-vloukan (fugare) vloucta. &#x2014;<lb/>
8) chûman (gemere) chûmta; &#x017F;cûman (&#x017F;pumare) &#x017F;cûmta;<lb/>
zûnan (&#x017F;epire) zûnta; prûhhan (uti) prûhta. &#x2014; 9) teilan<lb/>
(dividere) teilta; heilan (&#x017F;anare) heilta; meinan (putare)<lb/>
meinta; ir-&#x017F;ceinan (o&#x017F;tendere) &#x017F;ceinta; zeinan (&#x017F;ignifi-<lb/>
care) zeinta; chleipan (illinere) chleipta; leipan (relin-<lb/>
quere) leipta; peitan (urgere) peitta; preitan (dilatare)<lb/>
preitta; leitan (ducere) leitta; &#x017F;preitan (&#x017F;pargere) &#x017F;preitta;<lb/>
nei&#x01B7;an (affligere) nei&#x01B7;ta; ki wei&#x01B7;an (probare) wei&#x01B7;ta;<lb/>
hneikan (flectere) hneicta; weikan (vexare) weicta. &#x2014;<lb/>
10) wiuman (&#x017F;catere) wiumta; &#x017F;triunan (lucrari) &#x017F;triunta;<lb/>
&#x017F;tiuran (remigare) &#x017F;tiurta; diupan (furari) diupta; liupan<lb/>
(carum e&#x017F;&#x017F;e) liupta; &#x017F;tiufan (orbare) &#x017F;tiufta; riutan (&#x017F;ucci-<lb/>
dere) rintta; &#x017F;priu&#x01B7;an (fulcire) &#x017F;priu&#x01B7;ta; liuhtan (lucere)<lb/>
liuhta; hierher zähle ich auch die mit <hi rendition="#i">ia, ie</hi> bei O., als<lb/>
gi-fiaren (perducere) gi fiarta (III. 14, 45. 21, 9.) gi&#x017F;cia-<lb/>
ren (expedire) gi&#x017F;ciarta (IV. 12, 88.) gimieren (appellere)<lb/>
gimierta (V. 25, 4.) ziaren (ornare) ziarta; mieten (re-<lb/>
munerare) mietta. &#x2014; 11) vuolan (&#x017F;entire) vuolta; &#x017F;puolan<lb/>
(purgare) &#x017F;puolta; wuolan (&#x017F;uffodere) wuolta; tuoman<lb/>
(judicare) tuomta; zuoman (evacuare) zuomta; &#x017F;uonan<lb/>
(judicare) &#x017F;uonta; hruoran (tangere) hruorta; vuoran<lb/>
(ducere) vuorta; truopan (ob&#x017F;curare) truopta; pruotan<lb/>
(fovere) pruotta; pruokan (terrere) pruocta; huotan (cu-<lb/>
&#x017F;todire) huotta; &#x017F;uohhan (quaerere) &#x017F;uohta. &#x2014; 12) bil-<lb/>
dungen mit -al, -an, -ar: als mahalan (&#x017F;ermocinari)<lb/></p>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[872/0898] II. alth. erſte ſchwache conjugation. (incendere) zunta; chundan (notum facere) chunta; pi- durnan (ſpinis cingere pidurnta; var-ſpurnan (impin- gere) ſpurota; ſcurfan (exenterare) ſcurfta; antwurtan (reſpondere) antwurta; ſturzan (labi) ſturzta; durſtan (ſitire) durſta; hurſkan (acuere) hurſcta: ſcurkan (praecipitare) ſcurcta; kurtan (cingere) kurta; vurban (mundare) vurpta; chnupfan (nectere) chnupfta; chuſſan (oſculari) chuſta; luſtan (cupere) luſta; zucchan (rapere) zuhta; itaruhhan (ruminare) itaruhta — 4) wânan (putare) wânta; mâran (divnlgare) mârta; wâtan (veſtire) wâtta. — 5) chêran (re- verti) chêrta; lêran (docere) lêrta. — 6) îlan (feſtinare); lìman (glutinare) lîmta; plîdan (taetificare) plìdta; huìƷan (albare) huîƷta; wìhan (ſacrare) wîhta; lîhtan (facilitare) lîhta. — 7) kouman (curare) koumta; chrônan (garrire) chrônta; hônan (irridere) hônta; hôran (audire) hôrta; ſtòran (deſtruere) ſtôrta; ki-loupan (credere) kiloupta; roufan (vellere) roufta; toufan (baptizare) toufta; nôtan (cogere nôtta; ar-ôdan (vaſtare) arôdta; lôſan (ſolvere) lôſta; ôſan (vaſtare) ôſta; trôſtan (ſolari) trôſta; oukan (oſtendere) oucta; ar-vloukan (fugare) vloucta. — 8) chûman (gemere) chûmta; ſcûman (ſpumare) ſcûmta; zûnan (ſepire) zûnta; prûhhan (uti) prûhta. — 9) teilan (dividere) teilta; heilan (ſanare) heilta; meinan (putare) meinta; ir-ſceinan (oſtendere) ſceinta; zeinan (ſignifi- care) zeinta; chleipan (illinere) chleipta; leipan (relin- quere) leipta; peitan (urgere) peitta; preitan (dilatare) preitta; leitan (ducere) leitta; ſpreitan (ſpargere) ſpreitta; neiƷan (affligere) neiƷta; ki weiƷan (probare) weiƷta; hneikan (flectere) hneicta; weikan (vexare) weicta. — 10) wiuman (ſcatere) wiumta; ſtriunan (lucrari) ſtriunta; ſtiuran (remigare) ſtiurta; diupan (furari) diupta; liupan (carum eſſe) liupta; ſtiufan (orbare) ſtiufta; riutan (ſucci- dere) rintta; ſpriuƷan (fulcire) ſpriuƷta; liuhtan (lucere) liuhta; hierher zähle ich auch die mit ia, ie bei O., als gi-fiaren (perducere) gi fiarta (III. 14, 45. 21, 9.) giſcia- ren (expedire) giſciarta (IV. 12, 88.) gimieren (appellere) gimierta (V. 25, 4.) ziaren (ornare) ziarta; mieten (re- munerare) mietta. — 11) vuolan (ſentire) vuolta; ſpuolan (purgare) ſpuolta; wuolan (ſuffodere) wuolta; tuoman (judicare) tuomta; zuoman (evacuare) zuomta; ſuonan (judicare) ſuonta; hruoran (tangere) hruorta; vuoran (ducere) vuorta; truopan (obſcurare) truopta; pruotan (fovere) pruotta; pruokan (terrere) pruocta; huotan (cu- ſtodire) huotta; ſuohhan (quaerere) ſuohta. — 12) bil- dungen mit -al, -an, -ar: als mahalan (ſermocinari)

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik01_1822
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik01_1822/898
Zitationshilfe:	Grimm, Jacob: Deutsche Grammatik. Bd. 1. Göttingen, 1822, S. 872. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik01_1822/898>, abgerufen am 28.07.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.