Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Grimm, Jacob: Deutsche Grammatik. Bd. 2. Göttingen, 1826.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

nachtrag.
642, 30. naß-hals, nnl. nat-hals (säufer). -- 642, 35. blauc-
heit (diffidentia) N. 24, 14. grim-heit (crudelitas) N. 10, 7.
salig-heit N. 43, 9. -- 643, 12. laß-heit Parc. 71a -- 646, 5
bleide-schaft MS. 1, 18a 19a. b. -- 647, 11. die auf -isch
nicht so selten; wie unser deutsch-land, welsch-land da-
mit zus. gesetzt ist, sagte man mhd. roemisch-laut, haunisch-
lant; auch kommt in eigennamen -mann mit diesen adj.
vor, z. b. fuldisch-mann, windisch-mann, die abkunft zu
bezeichnen. Ebenso im engl.: dutch-man, english-man,
irish-man etc. -- 648, 15. vgl. hernach zu 673, 36. furist-
sizento. -- 648, 33. tham frum-garan Cädm. 57. on thäm
frum-gare Beov. 212. -- 653, 19. Sastrow 3, 21. neben-
alte f. eben-alte. -- 654, 24. sama (similis) vgl. s. 671:
goth. sama-leiks; ahd. sama-liast (solidus) jun. 200. 226;
samo-glat (aeque splendidus) cap. 86; samo-zorst (id.)
cap. 125; sama-leih (belege s. 658.); sama-bald O. I. 1, 124.
Ich stehe in zweifel, ob hier adjectivisch componiert ist
oder mit der partikel? vgl. s. 764. Samo-zorst ist bei N.
was eben-zorft, in welchem eben für kein adv. gehalten
werden kann, und sein compos. vocal lautet gern o,
freilich aber auch seine part. samo. -- 656, 7. es steht
bei Berthold. -- 656, 26. kranc-var MS. 1, 123a. -- 659,
22. heidensch-lich Barl. 7. -- 663, 31. arm-muotig N. 68,
30. hoh-muotig N. 48, 10. lang-muotig N. 102, 8. lint-
muotig N. 95, 18. gemein-muotig N. Bth. 221. truob-
muotig N. 76, 6. -- 664, 21. groß-gemuot a. Tit. 130.
zornic-gemuot Nib. -- 665, 10. auch mit matt-: matt-
gelb, matt-grün. -- 669, 32. hveit-faga (dealbare) hveit-
mata (candefcere). -- 669, 35. kurz-weilen Nib. -- 671, 12.
eban-stantan jun. 237. eban-frewen ibid. -- 673, 35. ther
furist-sizento (architriclinus) T. 45, 8. -- 677, 16. noch
Fischart: gegen mitt-nacht Garg. 274b -- 677, 21. allge-
mein üblich ist das uneig. compositum feins-liebchen, dat.
dem feins-liebchen, pl. die feins-liebehen. -- 677, 29.
zum warmen brunnen (nhd. warm-brunn); ze wilden-
berc Parc. 55b. -- 680, 31. sceit-judon (pharisaei) N. 18,
9. -- 681, 25. puri-crap (tumulus) jun. 230. auferhöhtes
grab; spuri-hunt, leges vett.; suebe-waßer N. Cap. 59. --
682. 27. heve-amme Mar. 174. -- 682, 33. suebe-leite,
feldbauer 51. -- 683, 13. hemm-kette, hemm-schuh. --
682, 18. flatter-sinn. gängel-band, plage-geist, wander-
stab, zank-apfel. -- 684, 23. schmeichel-haft. -- 684, 37.
unkileit-leih (inaccessibilis) ker. 163. -- 684, 42. bur-leih
N. 71, 16. -- 685, 12. bezeichen-l. troj. 4a. -- 686, 13.
ahd. hor-sam K. 16b 20b, nhd. gehor-sam. -- 686, 25.

nachtrag.
642, 30. naß-hals, nnl. nat-hals (ſäufer). — 642, 35. blûc-
heit (diffidentia) N. 24, 14. grim-heit (crudelitas) N. 10, 7.
ſâlig-heit N. 43, 9. — 643, 12. laƷ-heit Parc. 71a — 646, 5
blîde-ſchaft MS. 1, 18a 19a. b. — 647, 11. die auf -iſch
nicht ſo ſelten; wie unſer deutſch-land, welſch-land da-
mit zuſ. geſetzt iſt, ſagte man mhd. rœmiſch-laut, hûniſch-
lant; auch kommt in eigennamen -mann mit dieſen adj.
vor, z. b. fuldiſch-mann, windiſch-mann, die abkunft zu
bezeichnen. Ebenſo im engl.: dutch-man, engliſh-man,
iriſh-man etc. — 648, 15. vgl. hernach zu 673, 36. furiſt-
ſizento. — 648, 33. þam frum-gâran Cädm. 57. on þäm
frum-gâre Beov. 212. — 653, 19. Saſtrow 3, 21. neben-
alte f. eben-alte. — 654, 24. ſama (ſimilis) vgl. ſ. 671:
goth. ſama-leiks; ahd. ſama-liaſt (ſolidus) jun. 200. 226;
ſamo-glat (aeque ſplendidus) cap. 86; ſamo-zorſt (id.)
cap. 125; ſama-lîh (belege ſ. 658.); ſama-bald O. I. 1, 124.
Ich ſtehe in zweifel, ob hier adjectiviſch componiert iſt
oder mit der partikel? vgl. ſ. 764. Samo-zorſt iſt bei N.
was ëben-zorft, in welchem ëben für kein adv. gehalten
werden kann, und ſein compoſ. vocal lautet gern o,
freilich aber auch ſeine part. ſamo. — 656, 7. es ſteht
bei Berthold. — 656, 26. kranc-var MS. 1, 123a. — 659,
22. heidenſch-lich Barl. 7. — 663, 31. arm-muotig N. 68,
30. hôh-muotig N. 48, 10. lang-muotig N. 102, 8. lint-
muotig N. 95, 18. gemein-muotig N. Bth. 221. truob-
muotig N. 76, 6. — 664, 21. grôƷ-gemuot a. Tit. 130.
zornic-gemuot Nib. — 665, 10. auch mit matt-: matt-
gelb, matt-grün. — 669, 32. hvît-fâga (dealbare) hvît-
mata (candefcere). — 669, 35. kurz-wîlen Nib. — 671, 12.
ëban-ſtantan jun. 237. ëban-frewen ibid. — 673, 35. ther
furiſt-ſizento (architriclinus) T. 45, 8. — 677, 16. noch
Fiſchart: gegen mitt-nacht Garg. 274b — 677, 21. allge-
mein üblich iſt das uneig. compoſitum feins-liebchen, dat.
dem feins-liebchen, pl. die feins-liebehen. — 677, 29.
zum warmen brunnen (nhd. warm-brunn); ze wilden-
bërc Parc. 55b. — 680, 31. ſceit-judôn (phariſaei) N. 18,
9. — 681, 25. puri-crap (tumulus) jun. 230. auferhöhtes
grab; ſpuri-hunt, leges vett.; ſuëbe-waƷer N. Cap. 59. —
682. 27. heve-amme Mar. 174. — 682, 33. ſuëbe-leite,
feldbauer 51. — 683, 13. hemm-kette, hemm-ſchuh. —
682, 18. flatter-ſinn. gängel-band, plage-geiſt, wander-
ſtab, zank-apfel. — 684, 23. ſchmeichel-haft. — 684, 37.
unkilît-lîh (inacceſſibilis) ker. 163. — 684, 42. bur-lîh
N. 71, 16. — 685, 12. bezeichen-l. troj. 4a. — 686, 13.
ahd. hôr-ſam K. 16b 20b, nhd. gehor-ſam. — 686, 25.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f1034" n="1016"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b"><hi rendition="#i">nachtrag.</hi></hi></fw><lb/>
642, 30. naß-hals, nnl. nat-hals (&#x017F;äufer). &#x2014; 642, 35. blûc-<lb/>
heit (diffidentia) N. 24, 14. grim-heit (crudelitas) N. 10, 7.<lb/>
&#x017F;âlig-heit N. 43, 9. &#x2014; 643, 12. la&#x01B7;-heit Parc. 71<hi rendition="#sup">a</hi> &#x2014; 646, 5<lb/>
blîde-&#x017F;chaft MS. 1, 18<hi rendition="#sup">a</hi> 19<hi rendition="#sup">a. b.</hi> &#x2014; 647, 11. die auf -i&#x017F;ch<lb/>
nicht &#x017F;o &#x017F;elten; wie un&#x017F;er deut&#x017F;ch-land, wel&#x017F;ch-land da-<lb/>
mit zu&#x017F;. ge&#x017F;etzt i&#x017F;t, &#x017F;agte man mhd. r&#x0153;mi&#x017F;ch-laut, hûni&#x017F;ch-<lb/>
lant; auch kommt in eigennamen -mann mit die&#x017F;en adj.<lb/>
vor, z. b. fuldi&#x017F;ch-mann, windi&#x017F;ch-mann, die abkunft zu<lb/>
bezeichnen. Eben&#x017F;o im engl.: dutch-man, engli&#x017F;h-man,<lb/>
iri&#x017F;h-man etc. &#x2014; 648, 15. vgl. hernach zu 673, 36. furi&#x017F;t-<lb/>
&#x017F;izento. &#x2014; 648, 33. þam frum-gâran Cädm. 57. on þäm<lb/>
frum-gâre Beov. 212. &#x2014; 653, 19. Sa&#x017F;trow 3, 21. neben-<lb/>
alte f. eben-alte. &#x2014; 654, 24. <hi rendition="#i">&#x017F;ama</hi> (&#x017F;imilis) vgl. &#x017F;. 671:<lb/>
goth. &#x017F;ama-leiks; ahd. &#x017F;ama-lia&#x017F;t (&#x017F;olidus) jun. 200. 226;<lb/>
&#x017F;amo-glat (aeque &#x017F;plendidus) cap. 86; &#x017F;amo-zor&#x017F;t (id.)<lb/>
cap. 125; &#x017F;ama-lîh (belege &#x017F;. 658.); &#x017F;ama-bald O. I. 1, 124.<lb/>
Ich &#x017F;tehe in zweifel, ob hier adjectivi&#x017F;ch componiert i&#x017F;t<lb/>
oder mit der partikel? vgl. &#x017F;. 764. Samo-zor&#x017F;t i&#x017F;t bei N.<lb/>
was ëben-zorft, in welchem ëben für kein adv. gehalten<lb/>
werden kann, und &#x017F;ein compo&#x017F;. vocal lautet gern o,<lb/>
freilich aber auch &#x017F;eine part. &#x017F;amo. &#x2014; 656, 7. es &#x017F;teht<lb/>
bei Berthold. &#x2014; 656, 26. kranc-var MS. 1, 123<hi rendition="#sup">a</hi>. &#x2014; 659,<lb/>
22. heiden&#x017F;ch-lich Barl. 7. &#x2014; 663, 31. arm-muotig N. 68,<lb/>
30. hôh-muotig N. 48, 10. lang-muotig N. 102, 8. lint-<lb/>
muotig N. 95, 18. gemein-muotig N. Bth. 221. truob-<lb/>
muotig N. 76, 6. &#x2014; 664, 21. grô&#x01B7;-gemuot a. Tit. 130.<lb/>
zornic-gemuot Nib. &#x2014; 665, 10. auch mit matt-: matt-<lb/>
gelb, matt-grün. &#x2014; 669, 32. hvît-fâga (dealbare) hvît-<lb/>
mata (candefcere). &#x2014; 669, 35. kurz-wîlen Nib. &#x2014; 671, 12.<lb/>
ëban-&#x017F;tantan jun. 237. ëban-frewen ibid. &#x2014; 673, 35. ther<lb/>
furi&#x017F;t-&#x017F;izento (architriclinus) T. 45, 8. &#x2014; 677, 16. noch<lb/>
Fi&#x017F;chart: gegen mitt-nacht Garg. 274<hi rendition="#sup">b</hi> &#x2014; 677, 21. allge-<lb/>
mein üblich i&#x017F;t das uneig. compo&#x017F;itum feins-liebchen, dat.<lb/>
dem feins-liebchen, pl. die feins-liebehen. &#x2014; 677, 29.<lb/>
zum warmen brunnen (nhd. warm-brunn); ze wilden-<lb/>
bërc Parc. 55<hi rendition="#sup">b</hi>. &#x2014; 680, 31. &#x017F;ceit-judôn (phari&#x017F;aei) N. 18,<lb/>
9. &#x2014; 681, 25. puri-crap (tumulus) jun. 230. auferhöhtes<lb/>
grab; &#x017F;puri-hunt, leges vett.; &#x017F;uëbe-wa&#x01B7;er N. Cap. 59. &#x2014;<lb/>
682. 27. heve-amme Mar. 174. &#x2014; 682, 33. &#x017F;uëbe-leite,<lb/>
feldbauer 51. &#x2014; 683, 13. hemm-kette, hemm-&#x017F;chuh. &#x2014;<lb/>
682, 18. flatter-&#x017F;inn. gängel-band, plage-gei&#x017F;t, wander-<lb/>
&#x017F;tab, zank-apfel. &#x2014; 684, 23. &#x017F;chmeichel-haft. &#x2014; 684, 37.<lb/>
unkilît-lîh (inacce&#x017F;&#x017F;ibilis) ker. 163. &#x2014; 684, 42. bur-lîh<lb/>
N. 71, 16. &#x2014; 685, 12. bezeichen-l. troj. 4<hi rendition="#sup">a</hi>. &#x2014; 686, 13.<lb/>
ahd. hôr-&#x017F;am K. 16<hi rendition="#sup">b</hi> 20<hi rendition="#sup">b</hi>, nhd. gehor-&#x017F;am. &#x2014; 686, 25.<lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[1016/1034] nachtrag. 642, 30. naß-hals, nnl. nat-hals (ſäufer). — 642, 35. blûc- heit (diffidentia) N. 24, 14. grim-heit (crudelitas) N. 10, 7. ſâlig-heit N. 43, 9. — 643, 12. laƷ-heit Parc. 71a — 646, 5 blîde-ſchaft MS. 1, 18a 19a. b. — 647, 11. die auf -iſch nicht ſo ſelten; wie unſer deutſch-land, welſch-land da- mit zuſ. geſetzt iſt, ſagte man mhd. rœmiſch-laut, hûniſch- lant; auch kommt in eigennamen -mann mit dieſen adj. vor, z. b. fuldiſch-mann, windiſch-mann, die abkunft zu bezeichnen. Ebenſo im engl.: dutch-man, engliſh-man, iriſh-man etc. — 648, 15. vgl. hernach zu 673, 36. furiſt- ſizento. — 648, 33. þam frum-gâran Cädm. 57. on þäm frum-gâre Beov. 212. — 653, 19. Saſtrow 3, 21. neben- alte f. eben-alte. — 654, 24. ſama (ſimilis) vgl. ſ. 671: goth. ſama-leiks; ahd. ſama-liaſt (ſolidus) jun. 200. 226; ſamo-glat (aeque ſplendidus) cap. 86; ſamo-zorſt (id.) cap. 125; ſama-lîh (belege ſ. 658.); ſama-bald O. I. 1, 124. Ich ſtehe in zweifel, ob hier adjectiviſch componiert iſt oder mit der partikel? vgl. ſ. 764. Samo-zorſt iſt bei N. was ëben-zorft, in welchem ëben für kein adv. gehalten werden kann, und ſein compoſ. vocal lautet gern o, freilich aber auch ſeine part. ſamo. — 656, 7. es ſteht bei Berthold. — 656, 26. kranc-var MS. 1, 123a. — 659, 22. heidenſch-lich Barl. 7. — 663, 31. arm-muotig N. 68, 30. hôh-muotig N. 48, 10. lang-muotig N. 102, 8. lint- muotig N. 95, 18. gemein-muotig N. Bth. 221. truob- muotig N. 76, 6. — 664, 21. grôƷ-gemuot a. Tit. 130. zornic-gemuot Nib. — 665, 10. auch mit matt-: matt- gelb, matt-grün. — 669, 32. hvît-fâga (dealbare) hvît- mata (candefcere). — 669, 35. kurz-wîlen Nib. — 671, 12. ëban-ſtantan jun. 237. ëban-frewen ibid. — 673, 35. ther furiſt-ſizento (architriclinus) T. 45, 8. — 677, 16. noch Fiſchart: gegen mitt-nacht Garg. 274b — 677, 21. allge- mein üblich iſt das uneig. compoſitum feins-liebchen, dat. dem feins-liebchen, pl. die feins-liebehen. — 677, 29. zum warmen brunnen (nhd. warm-brunn); ze wilden- bërc Parc. 55b. — 680, 31. ſceit-judôn (phariſaei) N. 18, 9. — 681, 25. puri-crap (tumulus) jun. 230. auferhöhtes grab; ſpuri-hunt, leges vett.; ſuëbe-waƷer N. Cap. 59. — 682. 27. heve-amme Mar. 174. — 682, 33. ſuëbe-leite, feldbauer 51. — 683, 13. hemm-kette, hemm-ſchuh. — 682, 18. flatter-ſinn. gängel-band, plage-geiſt, wander- ſtab, zank-apfel. — 684, 23. ſchmeichel-haft. — 684, 37. unkilît-lîh (inacceſſibilis) ker. 163. — 684, 42. bur-lîh N. 71, 16. — 685, 12. bezeichen-l. troj. 4a. — 686, 13. ahd. hôr-ſam K. 16b 20b, nhd. gehor-ſam. — 686, 25.

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik02_1826
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik02_1826/1034
Zitationshilfe: Grimm, Jacob: Deutsche Grammatik. Bd. 2. Göttingen, 1826, S. 1016. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik02_1826/1034>, abgerufen am 24.11.2024.