Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Grimm, Jacob: Deutsche Grammatik. Bd. 2. Göttingen, 1826.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

III. consonantische ableitungen. L.
drei-winch-ili (trigonum) mons. 393.; vielleicht wunsc-ili
(optatio) jun. 383. belegen nur wunschili-garta (caduceus)
nhd. wünschelruthe; lauc-med-ili (fulgur) jun. 191. 206.
vgl. med-ili (assis) doc., also wohl feuerstrahl, donner-
keil?; -- mhd. insig-ele, gebünd-el; nhd. inseig-el,
bünd-el; -- ags. sveg-le, alts. suig-li (aether); -- altn.
ep-li (pomum); fyg-li (aves); sig-li (monile); skef-li
(truncus ligni).

b) die mit ahd. langem vocalauslaut sind weit zahl-
reicher, schieben im gen. dat. sg. und pl. -n ein, drücken
eine verkleinerung aus und scheinen von jedem subst.
möglich, z. b. lant (ager) lent-ilei (agellus) gen. lent-ileines.
Folgerichtig wird daher wie aus ahhar ahhar-ili, ahhar-lei
aus vogal vugal-ilei, assim. vugililei (foetus, junge brut)
mons. 411. wofür aber auch vugilei steht. Weiteres und
beispiele unten cap. VIII. Diese diminutiva haben im
mhd. zuweilen -el (z. b. schiff-el, navicula, Nib.) ge-
wöhulich -lein, nhd. -lein.

e) schwache masculina (ohne begriff der diminution),
vorerst viele eigennamen, im goth. nicht aus Ulf. sondern
aus den geschichtschreibern und urkunden zu nehmen:
att-ila, mer-ila, mund-ila, svinth-ila etc.; ahd. az-ilo,
ez-ilo, wolf-ilo, suap-ilo etc.; ags. fit-ela; altn. at-li, bud-li
(rückumlautend f. et-ili, byd-ili?); mhd. etz-el etc.
Sodann andere subst., deren das goth. inzwischen keine
bietet; ahd. enh-ilo (talus) mons. 327. vgl. oben s. 101.
anh-alo; nest-ilo (vitta) jun. 206. 231. mons. 323. 335.;
doch scheint hosa-nestila mons. 319. weiblich; uo-chum-ilo
(racemus, acinus) mons. 322. 334., wiewohl 357. und doc.
239a dem pl. auch starke sorm gegeben ist; sid-ilo (colo-
nus) jun. 235., chamar-sid-ilo (sarabaita) jun. 260., hoh-
sid-ilo (altithronus) jun. 179.; -- altn. ök-li (talus) scheint
für ök-uli zu stehen, also der ul-classe zuzufallen; geis-li
(radius); nag-li (clavus); -- mhd. enk-el (talus) pl.
enk-eln? die meisten stellen entscheiden nicht; späterhin
gewis stark enk-el, a. w. 3, 84.; ein-sid-ele (eremita)
Barl. 8. --

th) schwache feminina (selten verkleinernd)
goth. in-ilo (prophasis); mav-ilo (puella); vair-ilo (la-
bium) -- ahd. drisk-ila (flagellum) mons. 331. zwetl. 134a;
er-ila (alnus) doc. 210a lindebr. 991b; hiuf-ila (gena)
jun. 261. hrab. 965a; liuz-ila (parvitas) J. 372.; keis-ila
(scutica) geis-ila O. II. 10, 18.; hawi-krimm-ila (ophio-
machus) mons. 412.; krost-ila (cartilago); neß-ila (urtica)
mons. 343. 352.; nipht-ila (neptis) mons. 382.; purk-ila

H

III. conſonantiſche ableitungen. L.
drî-winch-ili (trigonum) monſ. 393.; vielleicht wunſc-ili
(optatio) jun. 383. belegen nur wunſchili-garta (caduceus)
nhd. wünſchelruthe; lauc-med-ili (fulgur) jun. 191. 206.
vgl. med-ili (aſſis) doc., alſo wohl feuerſtrahl, donner-
keil?; — mhd. inſig-ele, gebünd-el; nhd. inſîg-el,
bünd-el; — agſ. ſvëg-le, altſ. ſuig-li (aether); — altn.
ep-li (pomum); fyg-li (aves); ſig-li (monile); ſkef-li
(truncus ligni).

b) die mit ahd. langem vocalauslaut ſind weit zahl-
reicher, ſchieben im gen. dat. ſg. und pl. -n ein, drücken
eine verkleinerung aus und ſcheinen von jedem ſubſt.
möglich, z. b. lant (ager) lent-ilî (agellus) gen. lent-ilînes.
Folgerichtig wird daher wie aus ahhar ahhar-ili, ahhar-lî
aus vogal vugal-ilî, aſſim. vugililî (foetus, junge brut)
monſ. 411. wofür aber auch vugilî ſteht. Weiteres und
beiſpiele unten cap. VIII. Dieſe diminutiva haben im
mhd. zuweilen -el (z. b. ſchiff-el, navicula, Nib.) ge-
wöhulich -lîn, nhd. -lein.

η) ſchwache maſculina (ohne begriff der diminution),
vorerſt viele eigennamen, im goth. nicht aus Ulf. ſondern
aus den geſchichtſchreibern und urkunden zu nehmen:
att-ila, mêr-ila, mund-ila, ſvinþ-ila etc.; ahd. az-ilo,
ez-ilo, wolf-ilo, ſuâp-ilo etc.; agſ. fit-ela; altn. at-li, bud-li
(rückumlautend f. et-ili, byd-ili?); mhd. etz-el etc.
Sodann andere ſubſt., deren das goth. inzwiſchen keine
bietet; ahd. enh-ilo (talus) monſ. 327. vgl. oben ſ. 101.
anh-alo; neſt-ilo (vitta) jun. 206. 231. monſ. 323. 335.;
doch ſcheint hoſa-neſtila monſ. 319. weiblich; uo-chum-ilo
(racemus, acinus) monſ. 322. 334., wiewohl 357. und doc.
239a dem pl. auch ſtarke ſorm gegeben iſt; ſid-ilo (colo-
nus) jun. 235., chamar-ſid-ilo (ſarabaita) jun. 260., hôh-
ſid-ilo (altithronus) jun. 179.; — altn. ök-li (talus) ſcheint
für ök-uli zu ſtehen, alſo der ul-claſſe zuzufallen; geiſ-li
(radius); nag-li (clavus); — mhd. enk-el (talus) pl.
enk-eln? die meiſten ſtellen entſcheiden nicht; ſpäterhin
gewis ſtark enk-el, a. w. 3, 84.; ein-ſid-ele (eremita)
Barl. 8. —

θ) ſchwache feminina (ſelten verkleinernd)
goth. ïn-ilô (πρόφασις); mav-ilô (puella); vaír-ilô (la-
bium) — ahd. driſk-ila (flagellum) monſ. 331. zwetl. 134a;
er-ila (alnus) doc. 210a lindebr. 991b; hiuf-ila (gena)
jun. 261. hrab. 965a; liuz-ila (parvitas) J. 372.; keiſ-ila
(ſcutica) geiſ-ila O. II. 10, 18.; hawi-krimm-ila (ophio-
machus) monſ. 412.; kroſt-ila (cartilago); neƷƷ-ila (urtica)
monſ. 343. 352.; nipht-ila (neptis) monſ. 382.; purk-ila

H
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <p><pb facs="#f0131" n="113"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">III. <hi rendition="#i">con&#x017F;onanti&#x017F;che ableitungen. L.</hi></hi></fw><lb/>
drî-winch-ili (trigonum) mon&#x017F;. 393.; vielleicht wun&#x017F;c-ili<lb/>
(optatio) jun. 383. belegen nur wun&#x017F;chili-garta (caduceus)<lb/>
nhd. wün&#x017F;chelruthe; lauc-med-ili (fulgur) jun. 191. 206.<lb/>
vgl. med-ili (a&#x017F;&#x017F;is) doc., al&#x017F;o wohl feuer&#x017F;trahl, donner-<lb/>
keil?; &#x2014; mhd. in&#x017F;ig-ele, gebünd-el; nhd. in&#x017F;îg-el,<lb/>
bünd-el; &#x2014; ag&#x017F;. &#x017F;vëg-le, alt&#x017F;. &#x017F;uig-li (aether); &#x2014; altn.<lb/>
ep-li (pomum); fyg-li (aves); &#x017F;ig-li (monile); &#x017F;kef-li<lb/>
(truncus ligni).</p><lb/>
              <p>b) die mit ahd. langem vocalauslaut &#x017F;ind weit zahl-<lb/>
reicher, &#x017F;chieben im gen. dat. &#x017F;g. und pl. -n ein, drücken<lb/>
eine verkleinerung aus und &#x017F;cheinen von jedem &#x017F;ub&#x017F;t.<lb/>
möglich, z. b. lant (ager) lent-ilî (agellus) gen. lent-ilînes.<lb/>
Folgerichtig wird daher wie aus ahhar ahhar-ili, ahhar-lî<lb/>
aus vogal vugal-ilî, a&#x017F;&#x017F;im. vugililî (foetus, junge brut)<lb/>
mon&#x017F;. 411. wofür aber auch vugilî &#x017F;teht. Weiteres und<lb/>
bei&#x017F;piele unten cap. VIII. Die&#x017F;e diminutiva haben im<lb/>
mhd. zuweilen -el (z. b. &#x017F;chiff-el, navicula, Nib.) ge-<lb/>
wöhulich -lîn, nhd. <hi rendition="#i">-lein</hi>.</p><lb/>
              <p><hi rendition="#i">&#x03B7;</hi>) <hi rendition="#i">&#x017F;chwache ma&#x017F;culina</hi> (ohne begriff der diminution),<lb/>
vorer&#x017F;t viele eigennamen, im goth. nicht aus Ulf. &#x017F;ondern<lb/>
aus den ge&#x017F;chicht&#x017F;chreibern und urkunden zu nehmen:<lb/>
att-ila, mêr-ila, mund-ila, &#x017F;vinþ-ila etc.; ahd. az-ilo,<lb/>
ez-ilo, wolf-ilo, &#x017F;uâp-ilo etc.; ag&#x017F;. fit-ela; altn. at-li, bud-li<lb/>
(rückumlautend f. et-ili, byd-ili?); mhd. etz-el etc.<lb/>
Sodann andere &#x017F;ub&#x017F;t., deren das goth. inzwi&#x017F;chen keine<lb/>
bietet; ahd. enh-ilo (talus) mon&#x017F;. 327. vgl. oben &#x017F;. 101.<lb/>
anh-alo; ne&#x017F;t-ilo (vitta) jun. 206. 231. mon&#x017F;. 323. 335.;<lb/>
doch &#x017F;cheint ho&#x017F;a-ne&#x017F;tila mon&#x017F;. 319. weiblich; uo-chum-ilo<lb/>
(racemus, acinus) mon&#x017F;. 322. 334., wiewohl 357. und doc.<lb/>
239<hi rendition="#sup">a</hi> dem pl. auch &#x017F;tarke &#x017F;orm gegeben i&#x017F;t; &#x017F;id-ilo (colo-<lb/>
nus) jun. 235., chamar-&#x017F;id-ilo (&#x017F;arabaita) jun. 260., hôh-<lb/>
&#x017F;id-ilo (altithronus) jun. 179.; &#x2014; altn. ök-li (talus) &#x017F;cheint<lb/>
für ök-uli zu &#x017F;tehen, al&#x017F;o der ul-cla&#x017F;&#x017F;e zuzufallen; gei&#x017F;-li<lb/>
(radius); nag-li (clavus); &#x2014; mhd. enk-el (talus) pl.<lb/>
enk-eln? die mei&#x017F;ten &#x017F;tellen ent&#x017F;cheiden nicht; &#x017F;päterhin<lb/>
gewis &#x017F;tark enk-el, a. w. 3, 84.; ein-&#x017F;id-ele (eremita)<lb/>
Barl. 8. &#x2014;</p><lb/>
              <p><hi rendition="#i">&#x03B8;</hi>) <hi rendition="#i">&#x017F;chwache feminina</hi> (&#x017F;elten verkleinernd)<lb/>
goth. ïn-ilô (<hi rendition="#i">&#x03C0;&#x03C1;&#x03CC;&#x03C6;&#x03B1;&#x03C3;&#x03B9;&#x03C2;</hi>); mav-ilô (puella); vaír-ilô (la-<lb/>
bium) &#x2014; ahd. dri&#x017F;k-ila (flagellum) mon&#x017F;. 331. zwetl. 134<hi rendition="#sup">a</hi>;<lb/>
er-ila (alnus) doc. 210<hi rendition="#sup">a</hi> lindebr. 991<hi rendition="#sup">b</hi>; hiuf-ila (gena)<lb/>
jun. 261. hrab. 965<hi rendition="#sup">a</hi>; liuz-ila (parvitas) J. 372.; kei&#x017F;-ila<lb/>
(&#x017F;cutica) gei&#x017F;-ila O. II. 10, 18.; hawi-krimm-ila (ophio-<lb/>
machus) mon&#x017F;. 412.; kro&#x017F;t-ila (cartilago); ne&#x01B7;&#x01B7;-ila (urtica)<lb/>
mon&#x017F;. 343. 352.; nipht-ila (neptis) mon&#x017F;. 382.; purk-ila<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">H</fw><lb/></p>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[113/0131] III. conſonantiſche ableitungen. L. drî-winch-ili (trigonum) monſ. 393.; vielleicht wunſc-ili (optatio) jun. 383. belegen nur wunſchili-garta (caduceus) nhd. wünſchelruthe; lauc-med-ili (fulgur) jun. 191. 206. vgl. med-ili (aſſis) doc., alſo wohl feuerſtrahl, donner- keil?; — mhd. inſig-ele, gebünd-el; nhd. inſîg-el, bünd-el; — agſ. ſvëg-le, altſ. ſuig-li (aether); — altn. ep-li (pomum); fyg-li (aves); ſig-li (monile); ſkef-li (truncus ligni). b) die mit ahd. langem vocalauslaut ſind weit zahl- reicher, ſchieben im gen. dat. ſg. und pl. -n ein, drücken eine verkleinerung aus und ſcheinen von jedem ſubſt. möglich, z. b. lant (ager) lent-ilî (agellus) gen. lent-ilînes. Folgerichtig wird daher wie aus ahhar ahhar-ili, ahhar-lî aus vogal vugal-ilî, aſſim. vugililî (foetus, junge brut) monſ. 411. wofür aber auch vugilî ſteht. Weiteres und beiſpiele unten cap. VIII. Dieſe diminutiva haben im mhd. zuweilen -el (z. b. ſchiff-el, navicula, Nib.) ge- wöhulich -lîn, nhd. -lein. η) ſchwache maſculina (ohne begriff der diminution), vorerſt viele eigennamen, im goth. nicht aus Ulf. ſondern aus den geſchichtſchreibern und urkunden zu nehmen: att-ila, mêr-ila, mund-ila, ſvinþ-ila etc.; ahd. az-ilo, ez-ilo, wolf-ilo, ſuâp-ilo etc.; agſ. fit-ela; altn. at-li, bud-li (rückumlautend f. et-ili, byd-ili?); mhd. etz-el etc. Sodann andere ſubſt., deren das goth. inzwiſchen keine bietet; ahd. enh-ilo (talus) monſ. 327. vgl. oben ſ. 101. anh-alo; neſt-ilo (vitta) jun. 206. 231. monſ. 323. 335.; doch ſcheint hoſa-neſtila monſ. 319. weiblich; uo-chum-ilo (racemus, acinus) monſ. 322. 334., wiewohl 357. und doc. 239a dem pl. auch ſtarke ſorm gegeben iſt; ſid-ilo (colo- nus) jun. 235., chamar-ſid-ilo (ſarabaita) jun. 260., hôh- ſid-ilo (altithronus) jun. 179.; — altn. ök-li (talus) ſcheint für ök-uli zu ſtehen, alſo der ul-claſſe zuzufallen; geiſ-li (radius); nag-li (clavus); — mhd. enk-el (talus) pl. enk-eln? die meiſten ſtellen entſcheiden nicht; ſpäterhin gewis ſtark enk-el, a. w. 3, 84.; ein-ſid-ele (eremita) Barl. 8. — θ) ſchwache feminina (ſelten verkleinernd) goth. ïn-ilô (πρόφασις); mav-ilô (puella); vaír-ilô (la- bium) — ahd. driſk-ila (flagellum) monſ. 331. zwetl. 134a; er-ila (alnus) doc. 210a lindebr. 991b; hiuf-ila (gena) jun. 261. hrab. 965a; liuz-ila (parvitas) J. 372.; keiſ-ila (ſcutica) geiſ-ila O. II. 10, 18.; hawi-krimm-ila (ophio- machus) monſ. 412.; kroſt-ila (cartilago); neƷƷ-ila (urtica) monſ. 343. 352.; nipht-ila (neptis) monſ. 382.; purk-ila H

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik02_1826
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik02_1826/131
Zitationshilfe: Grimm, Jacob: Deutsche Grammatik. Bd. 2. Göttingen, 1826, S. 113. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik02_1826/131>, abgerufen am 21.11.2024.