Grimm, Jacob: Deutsche Grammatik. Bd. 2. Göttingen, 1826.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

III. consonantische ableitungen. N.

wen; nhd. ler-nen; in volksdialecten noch andere auf
-nen (Schm. §. 1068.) meist unorganische. --

zu g. d) ags. und altn. fallen conj. 2. 3. zusammen,
auch hier unterscheide ich das früher vorhandene -n von
dem neuhinzutretenden: ags. 1) beac-njan (nutare) engl.
beck-en; bys-enjan (exempl. dare); eac-njan (concipere);
el-njan (aemulari); gäm-enjan (joculari); ge-mäg-enjan
(stabilire); tac-njan (signare); ge-theg-enjan (ministrare);
ge-vaep-njan (armare). 2) bros-njan (corrumpi); gnor-
njan (lugere); mur-njan (moerere); vis-njan, veos-njan
(arescere) schott. wizz-en. -- altn. 1) for-na (immolare);
iaf-na (aequare); leik-na (parcere); rag-na (diis dicare);
saf-na (congerere); sof-na (indormire); stir-na (micare).
2) bat-na (meliorescere); biart-na (albescere); blik-na (pal-
lescere); blot-na (madefieri); brad-na (liquescere); brot-na
(frangi); dofna (marcescere); fag-na (gaudere); föl-na (pal-
lescere); glap-na (deficere); glaup-na (tristari); grat-na (flere);
hag-na (prodesse); hard-na (indurescere); hit-na (calere);
hnig-na (decrescere); hnip-na (moerere); kaf-na (suffocari);
kol-na (frigescere); los-na (solvi); qvik-na (reviviscere);
rak-na (respirare); rod-na (rubescere); sak-na (deside-
rare); sort-na (nigrescere); stik-na (torreri); thag-na (con-
ticescere); vak-na (expergisci); vik-na (mollescere); vis-
na (arescere) u. a. m. Die meisten scheinen zwar aus
adj. leitbar, doch nicht alle, weshalb ich sie, gleich den
gothischen, lieber auf den starken stamm zurückführe,
z. b. hitna, hnigna, stikna, vikna auf heita, hneiga, steika *),
veika; kolna auf kala etc. --

[IN] goth. ahd. altn. -in: ags. -en; später ahd. wie
mhd. -en, oder tieftoniges -in.

1) substantiva

a) starke masculina; goth. him-ins (coelum); kind-
ins (egemon); maurg-ins (mane). -- ahd. moh-in, mo-in
(moenus); truht-in (dominus) oder truht-ein? hier ist über
kürze oder länge des i schwer zu entscheiden, da das
wort im goth. fehlt und das ags. -en, altn. -inn, so wie
Notkers -en (truht-en 24, 8.) bald für-ein, bald für -in stehen.
-- ags. dryht-en (dominus); vielleicht seg-en (labarum)

*) steikan, staik, stikun (wovon auch altn. steika, torrere)
kann nr. 513b eingeschaltet werden.

III. conſonantiſche ableitungen. N.

wen; nhd. ler-nen; in volksdialecten noch andere auf
-nen (Schm. §. 1068.) meiſt unorganiſche. —

zu γ. δ) agſ. und altn. fallen conj. 2. 3. zuſammen,
auch hier unterſcheide ich das früher vorhandene -n von
dem neuhinzutretenden: agſ. 1) beác-njan (nutare) engl.
beck-en; byſ-enjan (exempl. dare); eác-njan (concipere);
el-njan (aemulari); gäm-enjan (joculari); ge-mäg-enjan
(ſtabilire); tâc-njan (ſignare); ge-þëg-enjan (miniſtrare);
ge-væp-njan (armare). 2) broſ-njan (corrumpi); gnor-
njan (lugere); mur-njan (moerere); viſ-njan, vëoſ-njan
(areſcere) ſchott. wizz-en. — altn. 1) fôr-na (immolare);
iaf-na (aequare); lîk-na (parcere); rag-na (diis dicare);
ſaf-na (congerere); ſof-na (indormire); ſtir-na (micare).
2) bat-na (melioreſcere); biart-na (albeſcere); blik-na (pal-
leſcere); blot-na (madefieri); brâd-na (liqueſcere); brot-na
(frangi); dofna (marceſcere); fag-na (gaudere); föl-na (pal-
leſcere); glap-na (deficere); glûp-na (triſtari); grât-na (flere);
hag-na (prodeſſe); hard-na (indureſcere); hit-na (calere);
hnig-na (decreſcere); hnip-na (moerere); kaf-na (ſuffocari);
kôl-na (frigeſcere); loſ-na (ſolvi); qvik-na (reviviſcere);
rak-na (reſpirare); rod-na (rubeſcere); ſak-na (deſide-
rare); ſort-na (nigreſcere); ſtik-na (torreri); þag-na (con-
ticeſcere); vak-na (expergiſci); vik-na (molleſcere); viſ-
na (areſcere) u. a. m. Die meiſten ſcheinen zwar aus
adj. leitbar, doch nicht alle, weshalb ich ſie, gleich den
gothiſchen, lieber auf den ſtarken ſtamm zurückführe,
z. b. hitna, hnigna, ſtikna, vikna auf hîta, hnîga, ſtîka *),
vîka; kôlna auf kala etc. —

[IN] goth. ahd. altn. -in: agſ. -en; ſpäter ahd. wie
mhd. -en, oder tieftoniges -ìn.

1) ſubſtantiva

α) ſtarke maſculina; goth. him-ins (coelum); kind-
ins (ἡγεμών); maúrg-ins (mane). — ahd. moh-in, mô-in
(moenus); truht-in (dominus) oder truht-în? hier iſt über
kürze oder länge des i ſchwer zu entſcheiden, da das
wort im goth. fehlt und das agſ. -en, altn. -inn, ſo wie
Notkers -en (truht-en 24, 8.) bald für-în, bald für -in ſtehen.
— agſ. dryht-en (dominus); vielleicht ſëg-en (labarum)

*) ſteikan, ſtáik, ſtikun (wovon auch altn. ſteika, torrere)
kann nr. 513b eingeſchaltet werden.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <p><pb facs="#f0188" n="170"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">III. <hi rendition="#i">con&#x017F;onanti&#x017F;che ableitungen. N.</hi></hi></fw><lb/>
wen; nhd. ler-nen; in volksdialecten noch andere auf<lb/>
-nen (Schm. §. 1068.) mei&#x017F;t unorgani&#x017F;che. &#x2014;</p><lb/>
              <p><hi rendition="#i">zu &#x03B3;. &#x03B4;</hi>) ag&#x017F;. und altn. fallen conj. 2. 3. zu&#x017F;ammen,<lb/>
auch hier unter&#x017F;cheide ich das früher vorhandene -n von<lb/>
dem neuhinzutretenden: ag&#x017F;. 1) beác-njan (nutare) engl.<lb/>
beck-en; by&#x017F;-enjan (exempl. dare); eác-njan (concipere);<lb/>
el-njan (aemulari); gäm-enjan (joculari); ge-mäg-enjan<lb/>
(&#x017F;tabilire); tâc-njan (&#x017F;ignare); ge-þëg-enjan (mini&#x017F;trare);<lb/>
ge-væp-njan (armare). 2) bro&#x017F;-njan (corrumpi); gnor-<lb/>
njan (lugere); mur-njan (moerere); vi&#x017F;-njan, vëo&#x017F;-njan<lb/>
(are&#x017F;cere) &#x017F;chott. wizz-en. &#x2014; altn. 1) fôr-na (immolare);<lb/>
iaf-na (aequare); lîk-na (parcere); rag-na (diis dicare);<lb/>
&#x017F;af-na (congerere); &#x017F;of-na (indormire); &#x017F;tir-na (micare).<lb/>
2) bat-na (meliore&#x017F;cere); biart-na (albe&#x017F;cere); blik-na (pal-<lb/>
le&#x017F;cere); blot-na (madefieri); brâd-na (lique&#x017F;cere); brot-na<lb/>
(frangi); dofna (marce&#x017F;cere); fag-na (gaudere); föl-na (pal-<lb/>
le&#x017F;cere); glap-na (deficere); glûp-na (tri&#x017F;tari); grât-na (flere);<lb/>
hag-na (prode&#x017F;&#x017F;e); hard-na (indure&#x017F;cere); hit-na (calere);<lb/>
hnig-na (decre&#x017F;cere); hnip-na (moerere); kaf-na (&#x017F;uffocari);<lb/>
kôl-na (frige&#x017F;cere); lo&#x017F;-na (&#x017F;olvi); qvik-na (revivi&#x017F;cere);<lb/>
rak-na (re&#x017F;pirare); rod-na (rube&#x017F;cere); &#x017F;ak-na (de&#x017F;ide-<lb/>
rare); &#x017F;ort-na (nigre&#x017F;cere); &#x017F;tik-na (torreri); þag-na (con-<lb/>
tice&#x017F;cere); vak-na (expergi&#x017F;ci); vik-na (molle&#x017F;cere); vi&#x017F;-<lb/>
na (are&#x017F;cere) u. a. m. Die mei&#x017F;ten &#x017F;cheinen zwar aus<lb/>
adj. leitbar, doch nicht alle, weshalb ich &#x017F;ie, gleich den<lb/>
gothi&#x017F;chen, lieber auf den &#x017F;tarken &#x017F;tamm zurückführe,<lb/>
z. b. hitna, hnigna, &#x017F;tikna, vikna auf hîta, hnîga, &#x017F;tîka <note place="foot" n="*)">&#x017F;teikan, &#x017F;táik, &#x017F;tikun (wovon auch altn. &#x017F;teika, torrere)<lb/>
kann nr. 513<hi rendition="#sup">b</hi> einge&#x017F;chaltet werden.</note>,<lb/>
vîka; kôlna auf kala etc. &#x2014;</p><lb/>
              <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
              <p>[IN] goth. ahd. altn. <hi rendition="#i">-in:</hi> ag&#x017F;. <hi rendition="#i">-en;</hi> &#x017F;päter ahd. wie<lb/>
mhd. <hi rendition="#i">-en</hi>, oder tieftoniges <hi rendition="#i">-ìn</hi>.</p><lb/>
              <p>1) <hi rendition="#i">&#x017F;ub&#x017F;tantiva</hi></p><lb/>
              <p><hi rendition="#i">&#x03B1;</hi>) <hi rendition="#i">&#x017F;tarke ma&#x017F;culina</hi>; goth. him-ins (coelum); kind-<lb/>
ins (<hi rendition="#i">&#x1F21;&#x03B3;&#x03B5;&#x03BC;&#x03CE;&#x03BD;</hi>); maúrg-ins (mane). &#x2014; ahd. moh-in, mô-in<lb/>
(moenus); truht-in (dominus) oder truht-în? hier i&#x017F;t über<lb/>
kürze oder länge des i &#x017F;chwer zu ent&#x017F;cheiden, da das<lb/>
wort im goth. fehlt und das ag&#x017F;. -en, altn. -inn, &#x017F;o wie<lb/>
Notkers -en (truht-en 24, 8.) bald für-în, bald für -in &#x017F;tehen.<lb/>
&#x2014; ag&#x017F;. dryht-en (dominus); vielleicht &#x017F;ëg-en (labarum)<lb/></p>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[170/0188] III. conſonantiſche ableitungen. N. wen; nhd. ler-nen; in volksdialecten noch andere auf -nen (Schm. §. 1068.) meiſt unorganiſche. — zu γ. δ) agſ. und altn. fallen conj. 2. 3. zuſammen, auch hier unterſcheide ich das früher vorhandene -n von dem neuhinzutretenden: agſ. 1) beác-njan (nutare) engl. beck-en; byſ-enjan (exempl. dare); eác-njan (concipere); el-njan (aemulari); gäm-enjan (joculari); ge-mäg-enjan (ſtabilire); tâc-njan (ſignare); ge-þëg-enjan (miniſtrare); ge-væp-njan (armare). 2) broſ-njan (corrumpi); gnor- njan (lugere); mur-njan (moerere); viſ-njan, vëoſ-njan (areſcere) ſchott. wizz-en. — altn. 1) fôr-na (immolare); iaf-na (aequare); lîk-na (parcere); rag-na (diis dicare); ſaf-na (congerere); ſof-na (indormire); ſtir-na (micare). 2) bat-na (melioreſcere); biart-na (albeſcere); blik-na (pal- leſcere); blot-na (madefieri); brâd-na (liqueſcere); brot-na (frangi); dofna (marceſcere); fag-na (gaudere); föl-na (pal- leſcere); glap-na (deficere); glûp-na (triſtari); grât-na (flere); hag-na (prodeſſe); hard-na (indureſcere); hit-na (calere); hnig-na (decreſcere); hnip-na (moerere); kaf-na (ſuffocari); kôl-na (frigeſcere); loſ-na (ſolvi); qvik-na (reviviſcere); rak-na (reſpirare); rod-na (rubeſcere); ſak-na (deſide- rare); ſort-na (nigreſcere); ſtik-na (torreri); þag-na (con- ticeſcere); vak-na (expergiſci); vik-na (molleſcere); viſ- na (areſcere) u. a. m. Die meiſten ſcheinen zwar aus adj. leitbar, doch nicht alle, weshalb ich ſie, gleich den gothiſchen, lieber auf den ſtarken ſtamm zurückführe, z. b. hitna, hnigna, ſtikna, vikna auf hîta, hnîga, ſtîka *), vîka; kôlna auf kala etc. — [IN] goth. ahd. altn. -in: agſ. -en; ſpäter ahd. wie mhd. -en, oder tieftoniges -ìn. 1) ſubſtantiva α) ſtarke maſculina; goth. him-ins (coelum); kind- ins (ἡγεμών); maúrg-ins (mane). — ahd. moh-in, mô-in (moenus); truht-in (dominus) oder truht-în? hier iſt über kürze oder länge des i ſchwer zu entſcheiden, da das wort im goth. fehlt und das agſ. -en, altn. -inn, ſo wie Notkers -en (truht-en 24, 8.) bald für-în, bald für -in ſtehen. — agſ. dryht-en (dominus); vielleicht ſëg-en (labarum) *) ſteikan, ſtáik, ſtikun (wovon auch altn. ſteika, torrere) kann nr. 513b eingeſchaltet werden.

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik02_1826
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik02_1826/188
Zitationshilfe:	Grimm, Jacob: Deutsche Grammatik. Bd. 2. Göttingen, 1826, S. 170. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik02_1826/188>, abgerufen am 24.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.