Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Grimm, Jacob: Deutsche Grammatik. Bd. 2. Göttingen, 1826.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

III. consonantische ableitungen. th.

bare)? denn das verbum pruotan, mhd. brueten, ist
wieder aus pruot gebildet *); prau-t (sponsa) f. prau-d;
ki-pur-t (nativitas) f. ki-pur-d, aus ki-pur-ad; sa-t (sa-
tio) f. sa-d, aus sah-ad; spuo-t (successus, prosperitas) f.
spuo-d, aus spuoh-ad, von spuoh-an; ta-t (factum) f.
ta-d; tul-d (solemnitas) jun. 225; vluo-t (diluvium) f.
vluo-d, aus vluoh-ad vom verlornen vluoh-an (fluere),
wenn jun. 224. f. fludar (rates) fluodar gebeßert werden
dürfte, gereichte das d zur bestätigung; zei-t (tempus) f.
zei-d, aus zeih-ad (indictio?) von zeih-an (nr. 195.)? --

ags. nur nach vierter declination (eor-de geht schwach):
bry-d (sponsa) f. bry-d; ge-byr-d (nativitas) f. gebyrd;
dae-d (factum) f. dae-d; flo-d (diluvium) f. flo-d; gau-d
(bellum); hau-d (praeda); mäg-d (virgo), nicht mehr
mäg-ed, doch scheint sich das d, wegen des noch nicht
lange ausgestoßenen vocals, behauptet zu haben; nea-d
(necessitas) f. nea-d: sae-d (semen) f. sae-d; spe-d (even-
tus. prosperitas) f. spe-d; tei-d (tempus) f. tei-d; y-d (fluc-
tus). -- Scheinbar mengen sich mit diesen ableitungen
auf ursprüngliches -ad die gleichfalls den vocal auswer-
fenden auf ursprüngliches -id, z. b. sael-d, streng-d,
yrm-d etc., doch sind letztere an dem unverletzten -d
erkennbar, während die hier abgehandelten das d (mägd,
gaud, yd ausgenommen) in d geschwächt haben. --

altn. brau-dr (sponsa); da-d (virtus); glo-d (pruna);
gun-n (pugna); nau-d (necessitas); tei-d (tempus); tön-n
(dens); un-n (fluctus). Von ihnen sind andere, meist an
dem wurzelumlaut erkenntliche -d zu unterscheiden, die
für -id stehen (z. b. ferd, fylgd, stoerd etc.) --

mhd. nach erster decl. nur: er-de; ge-na-de; un-de;
made unbelegbar, obgleich aus ma-daere Ottoc. 500b fol-
gend; nach vierter mit haftendem vocal noch mag-et,
gen. meg-ede, meg-de, woraus mei-de, endlich der nom.
mei-t (virgo); ohne vocal: bluo-t; bruo-t; brau-t; ge-
bur-t; gluo-t; na-t; no-t; sa-t; spuo-t; ta-t; vluo-t;
zei-t. --

nhd. er-de; gna-de; -- brau-t; brau-t; ge-bur-t; flau-t;
glau-t; mag-d; na-t; no-t; sa-t; ta-t; zei-t. --

engl. bir-th; bri-de; dee-d; ear-th; floo-d; mai-d;
nee-d; see-d; spee-d; tid-e. --

*) wäre pruo-dar (frater) goth. bro-thar (qui ex eodem foetu
nafcitur?) verwandt, so bestärkt es das th (d).

III. conſonantiſche ableitungen. þ.

bare)? denn das verbum pruotan, mhd. brueten, iſt
wieder aus pruot gebildet *); prû-t (ſponſa) f. prû-d;
ki-pur-t (nativitas) f. ki-pur-d, aus ki-pur-ad; ſâ-t (ſa-
tio) f. ſâ-d, aus ſâh-ad; ſpuo-t (ſucceſſus, proſperitas) f.
ſpuo-d, aus ſpuoh-ad, von ſpuoh-an; tâ-t (factum) f.
tâ-d; tul-d (ſolemnitas) jun. 225; vluo-t (diluvium) f.
vluo-d, aus vluoh-ad vom verlornen vluoh-an (fluere),
wenn jun. 224. f. fludar (rates) fluodar gebeßert werden
dürfte, gereichte das d zur beſtätigung; zî-t (tempus) f.
zî-d, aus zîh-ad (indictio?) von zîh-an (nr. 195.)? —

agſ. nur nach vierter declination (ëor-ðe geht ſchwach):
bry-d (ſponſa) f. bry-ð; ge-byr-d (nativitas) f. gebyrð;
dæ-d (factum) f. dæ-ð; flô-d (diluvium) f. flô-ð; gû-ð
(bellum); hû-ð (praeda); mäg-ð (virgo), nicht mehr
mäg-eð, doch ſcheint ſich das ð, wegen des noch nicht
lange ausgeſtoßenen vocals, behauptet zu haben; neá-d
(neceſſitas) f. neá-ð: ſæ-d (ſemen) f. ſæ-ð; ſpê-d (even-
tus. proſperitas) f. ſpê-ð; tî-d (tempus) f. tî-ð; ŷ-ð (fluc-
tus). — Scheinbar mengen ſich mit dieſen ableitungen
auf urſprüngliches -að die gleichfalls den vocal auswer-
fenden auf urſprüngliches -ið, z. b. ſæl-ð, ſtreng-ð,
yrm-ð etc., doch ſind letztere an dem unverletzten -ð
erkennbar, während die hier abgehandelten das ð (mägð,
gûð, ŷð ausgenommen) in d geſchwächt haben. —

altn. brû-ðr (ſponſa); dâ-ð (virtus); glô-ð (pruna);
gun-n (pugna); nau-ð (neceſſitas); tî-ð (tempus); tön-n
(dens); un-n (fluctus). Von ihnen ſind andere, meiſt an
dem wurzelumlaut erkenntliche -ð zu unterſcheiden, die
für -ið ſtehen (z. b. ferð, fylgð, ſtœrð etc.) —

mhd. nach erſter decl. nur: ër-de; ge-nâ-de; un-de;
mâde unbelegbar, obgleich aus mâ-dære Ottoc. 500b fol-
gend; nach vierter mit haftendem vocal noch mag-et,
gen. meg-ede, meg-de, woraus mei-de, endlich der nom.
mei-t (virgo); ohne vocal: bluo-t; bruo-t; brû-t; ge-
bur-t; gluo-t; nâ-t; nô-t; ſâ-t; ſpuo-t; tâ-t; vluo-t;
zî-t. —

nhd. er-de; gnâ-de; — brau-t; brû-t; ge-bur-t; flû-t;
glû-t; mag-d; nâ-t; nô-t; ſâ-t; tâ-t; zei-t. —

engl. bir-th; bri-de; dee-d; ear-th; floo-d; mai-d;
nee-d; ſee-d; ſpee-d; tid-e. —

*) wäre pruo-dar (frater) goth. brô-þar (qui ex eodem foetu
nafcitur?) verwandt, ſo beſtärkt es das þ (d).

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <p><pb facs="#f0254" n="236"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">III. <hi rendition="#i">con&#x017F;onanti&#x017F;che ableitungen.</hi> þ.</hi></fw><lb/>
bare)? denn das verbum pruotan, mhd. brueten, i&#x017F;t<lb/>
wieder aus pruot gebildet <note place="foot" n="*)">wäre pruo-dar (frater) goth. brô-þar (qui ex eodem foetu<lb/>
nafcitur?) verwandt, &#x017F;o be&#x017F;tärkt es das þ (d).</note>; prû-t (&#x017F;pon&#x017F;a) f. prû-d;<lb/>
ki-pur-t (nativitas) f. ki-pur-d, aus ki-pur-ad; &#x017F;â-t (&#x017F;a-<lb/>
tio) f. &#x017F;â-d, aus &#x017F;âh-ad; &#x017F;puo-t (&#x017F;ucce&#x017F;&#x017F;us, pro&#x017F;peritas) f.<lb/>
&#x017F;puo-d, aus &#x017F;puoh-ad, von &#x017F;puoh-an; tâ-t (factum) f.<lb/>
tâ-d; tul-d (&#x017F;olemnitas) jun. 225; vluo-t (diluvium) f.<lb/>
vluo-d, aus vluoh-ad vom verlornen vluoh-an (fluere),<lb/>
wenn jun. 224. f. fludar (rates) fluodar gebeßert werden<lb/>
dürfte, gereichte das d zur be&#x017F;tätigung; zî-t (tempus) f.<lb/>
zî-d, aus zîh-ad (indictio?) von zîh-an (nr. 195.)? &#x2014;</p><lb/>
              <p>ag&#x017F;. nur nach vierter declination (ëor-ðe geht &#x017F;chwach):<lb/>
bry-d (&#x017F;pon&#x017F;a) f. bry-ð; ge-byr-d (nativitas) f. gebyrð;<lb/>
dæ-d (factum) f. dæ-ð; flô-d (diluvium) f. flô-ð; gû-ð<lb/>
(bellum); hû-ð (praeda); mäg-ð (virgo), nicht mehr<lb/>
mäg-eð, doch &#x017F;cheint &#x017F;ich das ð, wegen des noch nicht<lb/>
lange ausge&#x017F;toßenen vocals, behauptet zu haben; neá-d<lb/>
(nece&#x017F;&#x017F;itas) f. neá-ð: &#x017F;æ-d (&#x017F;emen) f. &#x017F;æ-ð; &#x017F;pê-d (even-<lb/>
tus. pro&#x017F;peritas) f. &#x017F;pê-ð; tî-d (tempus) f. tî-ð; &#x0177;-ð (fluc-<lb/>
tus). &#x2014; Scheinbar mengen &#x017F;ich mit die&#x017F;en ableitungen<lb/>
auf ur&#x017F;prüngliches -að die gleichfalls den vocal auswer-<lb/>
fenden auf ur&#x017F;prüngliches -ið, z. b. &#x017F;æl-ð, &#x017F;treng-ð,<lb/>
yrm-ð etc., doch &#x017F;ind letztere an dem unverletzten -ð<lb/>
erkennbar, während die hier abgehandelten das ð (mägð,<lb/>
gûð, &#x0177;ð ausgenommen) in d ge&#x017F;chwächt <choice><sic>habeu</sic><corr>haben</corr></choice>. &#x2014;</p><lb/>
              <p>altn. brû-ðr (&#x017F;pon&#x017F;a); dâ-ð (virtus); glô-ð (pruna);<lb/>
gun-n (pugna); nau-ð (nece&#x017F;&#x017F;itas); tî-ð (tempus); tön-n<lb/>
(dens); un-n (fluctus). Von ihnen &#x017F;ind andere, mei&#x017F;t an<lb/>
dem wurzelumlaut erkenntliche -ð zu unter&#x017F;cheiden, die<lb/>
für -ið &#x017F;tehen (z. b. ferð, fylgð, &#x017F;t&#x0153;rð etc.) &#x2014;</p><lb/>
              <p>mhd. nach er&#x017F;ter decl. nur: ër-de; ge-nâ-de; un-de;<lb/>
mâde unbelegbar, obgleich aus mâ-dære Ottoc. 500<hi rendition="#sup">b</hi> fol-<lb/>
gend; nach vierter mit haftendem vocal noch mag-et,<lb/>
gen. meg-ede, meg-de, woraus mei-de, endlich der nom.<lb/>
mei-t (virgo); ohne vocal: bluo-t; bruo-t; brû-t; ge-<lb/>
bur-t; gluo-t; nâ-t; nô-t; &#x017F;â-t; &#x017F;puo-t; tâ-t; vluo-t;<lb/>
zî-t. &#x2014;</p><lb/>
              <p>nhd. er-de; gnâ-de; &#x2014; brau-t; brû-t; ge-bur-t; flû-t;<lb/>
glû-t; mag-d; nâ-t; nô-t; &#x017F;â-t; tâ-t; zei-t. &#x2014;</p><lb/>
              <p>engl. bir-th; bri-de; dee-d; ear-th; floo-d; mai-d;<lb/>
nee-d; &#x017F;ee-d; &#x017F;pee-d; tid-e. &#x2014;</p><lb/>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[236/0254] III. conſonantiſche ableitungen. þ. bare)? denn das verbum pruotan, mhd. brueten, iſt wieder aus pruot gebildet *); prû-t (ſponſa) f. prû-d; ki-pur-t (nativitas) f. ki-pur-d, aus ki-pur-ad; ſâ-t (ſa- tio) f. ſâ-d, aus ſâh-ad; ſpuo-t (ſucceſſus, proſperitas) f. ſpuo-d, aus ſpuoh-ad, von ſpuoh-an; tâ-t (factum) f. tâ-d; tul-d (ſolemnitas) jun. 225; vluo-t (diluvium) f. vluo-d, aus vluoh-ad vom verlornen vluoh-an (fluere), wenn jun. 224. f. fludar (rates) fluodar gebeßert werden dürfte, gereichte das d zur beſtätigung; zî-t (tempus) f. zî-d, aus zîh-ad (indictio?) von zîh-an (nr. 195.)? — agſ. nur nach vierter declination (ëor-ðe geht ſchwach): bry-d (ſponſa) f. bry-ð; ge-byr-d (nativitas) f. gebyrð; dæ-d (factum) f. dæ-ð; flô-d (diluvium) f. flô-ð; gû-ð (bellum); hû-ð (praeda); mäg-ð (virgo), nicht mehr mäg-eð, doch ſcheint ſich das ð, wegen des noch nicht lange ausgeſtoßenen vocals, behauptet zu haben; neá-d (neceſſitas) f. neá-ð: ſæ-d (ſemen) f. ſæ-ð; ſpê-d (even- tus. proſperitas) f. ſpê-ð; tî-d (tempus) f. tî-ð; ŷ-ð (fluc- tus). — Scheinbar mengen ſich mit dieſen ableitungen auf urſprüngliches -að die gleichfalls den vocal auswer- fenden auf urſprüngliches -ið, z. b. ſæl-ð, ſtreng-ð, yrm-ð etc., doch ſind letztere an dem unverletzten -ð erkennbar, während die hier abgehandelten das ð (mägð, gûð, ŷð ausgenommen) in d geſchwächt haben. — altn. brû-ðr (ſponſa); dâ-ð (virtus); glô-ð (pruna); gun-n (pugna); nau-ð (neceſſitas); tî-ð (tempus); tön-n (dens); un-n (fluctus). Von ihnen ſind andere, meiſt an dem wurzelumlaut erkenntliche -ð zu unterſcheiden, die für -ið ſtehen (z. b. ferð, fylgð, ſtœrð etc.) — mhd. nach erſter decl. nur: ër-de; ge-nâ-de; un-de; mâde unbelegbar, obgleich aus mâ-dære Ottoc. 500b fol- gend; nach vierter mit haftendem vocal noch mag-et, gen. meg-ede, meg-de, woraus mei-de, endlich der nom. mei-t (virgo); ohne vocal: bluo-t; bruo-t; brû-t; ge- bur-t; gluo-t; nâ-t; nô-t; ſâ-t; ſpuo-t; tâ-t; vluo-t; zî-t. — nhd. er-de; gnâ-de; — brau-t; brû-t; ge-bur-t; flû-t; glû-t; mag-d; nâ-t; nô-t; ſâ-t; tâ-t; zei-t. — engl. bir-th; bri-de; dee-d; ear-th; floo-d; mai-d; nee-d; ſee-d; ſpee-d; tid-e. — *) wäre pruo-dar (frater) goth. brô-þar (qui ex eodem foetu nafcitur?) verwandt, ſo beſtärkt es das þ (d).

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik02_1826
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik02_1826/254
Zitationshilfe:	Grimm, Jacob: Deutsche Grammatik. Bd. 2. Göttingen, 1826, S. 236. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik02_1826/254>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.