Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Grimm, Jacob: Deutsche Grammatik. Bd. 2. Göttingen, 1826.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

III. consonantische ableitungen. S.
proceres suos semideos, i. e. anses vocavere, auch kommt
in der genealogie ein ansila vor; hal-s (collum); run-s
(cursus) ur-run-s (oriens). --

ahd. an-s (vir divinus) pl. en-sei? übrig in eigennamen
wie anso, ans-helm, ans-hilt, ans-pald, ans-walt etc.;
ar-s (anus) pl. er-sei, in der freckenhorst. urk. ein dorf
genannt hundes-ars; dah-s (melis); hal-s (collum) *);
kran-s (rostrum) sceffes-krans (prora navis) hrab. 972a;
lah-s (salmo); luh-s (lynx); tur-s (gigas) N. 17, 32;
vuh-s (vulpes mas); vlin-s (silex), vgl. vlins-steina mons.
404; zer-s (penis) doc. 204b. --

ags. bo-s (praesepe) vermuthete ich nach analogie des
altn. ba-s und Lye's bosig (bo-s-ig) bestätigte es; ear-s
(podex); fleax d. i. fleac-s (linum); fox, d. i. foc-s (vul-
pes); fyr-s (lolium); heal-s (collum); lox d. i. loc-s
(lynx); meox d. i. meoc-s (fimus); o-s (heros) muß dem
goth. an-s, altn. a-s entsprochen haben, hat sich aber
auch nur in eigennamen erhalten, wie: os-veald, os-
beorn etc.; teor-s (penis); thyr-s (gigas); threac-s (caries)
dunkel und zweifelhaft. --

altn. ar-s (anus) neuisl. ras; a-s (trabs, transtrum) pl.
a-sar; a-s (numen) pl. ae-sir; ba-s (stabulum, praesepe);
da-s (candela tenuis); for-s (cataracta); frum-s (primiti-
ae); hal-s (collum); hal-s (vir fortis) pl. hal-sar; ham-s;
(cutis); la-s (sera); lax (salmo); stan-s (stupor) f. stand-s;
thus-s (gigas) f. thur-s. --

mhd. ar-s; bar-s (perca) scheint mir undeutsch und
aus dem lat. wort; bim-s (pumex) MS. 2, 215a Herm.
Dam. 66a, gleichfalls undeutsch: buh-s (buxus) MS, 2,
206a; gip-s (gypsum) schmiede 1793; gran-s (rostrum)
schmiede 1577. Partenopier 84. Apollonius 4546, vgl.
grenselein Parc. 27b schiffes-grans (prora) troj. 182c Apol-
lonius 5424; lah-s; luh-s; run-s (cursus) Flore 34b;
sim-s (prominentia) MS. 2, 215a H. Dam. 66a; vlah-s (li-
num) schmiede 1016. MS. 2, 199b; vlan-s (os, rictus oris)
Parc. 59b vgl. vlenselein 27b; vlin-s; vuh-s; zin-s (cen-
sus). --

*) sollte nicht auch ahd. die altn. andere, von collum verschie-
dene, bedeutung vir gegolten haben? ich schließe es aus den vie-
len compositis mit -hals, welche cap. III. aufführen wird, z. b.
geiz-hals, wage-hals etc. zumahl dem ahd. vrei-hals (homo liber,
ags. sreols, altn. frials, frels) gerade wie sonst vrei-man, freo-man
verbunden steht.

III. conſonantiſche ableitungen. S.
proceres ſuos ſemideos, i. e. anſes vocavere, auch kommt
in der genealogie ein anſila vor; hal-s (collum); run-s
(curſus) ur-run-s (oriens). —

ahd. an-s (vir divinus) pl. en-ſî? übrig in eigennamen
wie anſo, ans-hëlm, ans-hilt, ans-pald, ans-walt etc.;
ar-s (anus) pl. er-ſî, in der freckenhorſt. urk. ein dorf
genannt hundes-ars; dah-s (melis); hal-s (collum) *);
kran-s (roſtrum) ſcëffes-krans (prora navis) hrab. 972a;
lah-s (ſalmo); luh-s (lynx); tur-s (gigas) N. 17, 32;
vuh-s (vulpes mas); vlin-s (ſilex), vgl. vlins-ſteinâ monſ.
404; zër-s (penis) doc. 204b. —

agſ. bô-s (praeſepe) vermuthete ich nach analogie des
altn. bâ-s und Lye’s bôſig (bô-ſ-ig) beſtätigte es; ëar-s
(podex); flëax d. i. flëac-s (linum); fox, d. i. foc-s (vul-
pes); fyr-s (lolium); hëal-s (collum); lox d. i. loc-s
(lynx); mëox d. i. mëoc-s (fimus); ô-s (heros) muß dem
goth. an-s, altn. â-s entſprochen haben, hat ſich aber
auch nur in eigennamen erhalten, wie: ôs-vëald, ôs-
bëorn etc.; tëor-s (penis); þyr-s (gigas); þrëac-s (caries)
dunkel und zweifelhaft. —

altn. ar-s (anus) neuiſl. ras; â-s (trabs, tranſtrum) pl.
â-ſar; â-s (numen) pl. æ-ſir; bâ-s (ſtabulum, praeſepe);
dâ-s (candela tenuis); for-s (cataracta); frum-s (primiti-
ae); hâl-s (collum); hâl-s (vir fortis) pl. hâl-ſar; hâm-s;
(cutis); lâ-s (ſera); lax (ſalmo); ſtan-s (ſtupor) f. ſtand-s;
þuſ-s (gigas) f. þur-s. —

mhd. ar-s; bar-s (perca) ſcheint mir undeutſch und
aus dem lat. wort; bim-s (pumex) MS. 2, 215a Herm.
Dam. 66a, gleichfalls undeutſch: buh-s (buxus) MS, 2,
206a; gip-s (gypſum) ſchmiede 1793; gran-s (roſtrum)
ſchmiede 1577. Partenopier 84. Apollonius 4546, vgl.
grenſelîn Parc. 27b ſchiffes-grans (prora) troj. 182c Apol-
lonius 5424; lah-s; luh-s; run-s (curſus) Flore 34b;
ſim-s (prominentia) MS. 2, 215a H. Dam. 66a; vlah-s (li-
num) ſchmiede 1016. MS. 2, 199b; vlan-s (os, rictus oris)
Parc. 59b vgl. vlenſelîn 27b; vlin-s; vuh-s; zin-s (cen-
ſus). —

*) ſollte nicht auch ahd. die altn. andere, von collum verſchie-
dene, bedeutung vir gegolten haben? ich ſchließe es aus den vie-
len compoſitis mit -hals, welche cap. III. aufführen wird, z. b.
geiz-hals, wage-hals etc. zumahl dem ahd. vrî-hals (homo liber,
agſ. ſrëóls, altn. friâls, frêls) gerade wie ſonſt vrî-man, frëó-man
verbunden ſteht.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <p><pb facs="#f0282" n="264"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">III. <hi rendition="#i">con&#x017F;onanti&#x017F;che ableitungen. S.</hi></hi></fw><lb/>
proceres &#x017F;uos &#x017F;emideos, i. e. an&#x017F;es vocavere, auch kommt<lb/>
in der genealogie ein an&#x017F;ila vor; hal-s (collum); run-s<lb/>
(cur&#x017F;us) ur-run-s (oriens). &#x2014;</p><lb/>
              <p>ahd. an-s (vir divinus) pl. en-&#x017F;î? übrig in eigennamen<lb/>
wie an&#x017F;o, ans-hëlm, ans-hilt, ans-pald, ans-walt etc.;<lb/>
ar-s (anus) pl. er-&#x017F;î, in der freckenhor&#x017F;t. urk. ein dorf<lb/>
genannt hundes-ars; dah-s (melis); hal-s (collum) <note place="foot" n="*)">&#x017F;ollte nicht auch ahd. die altn. andere, von collum ver&#x017F;chie-<lb/>
dene, bedeutung vir gegolten haben? ich &#x017F;chließe es aus den vie-<lb/>
len compo&#x017F;itis mit -hals, welche cap. III. aufführen wird, z. b.<lb/>
geiz-hals, wage-hals etc. zumahl dem ahd. vrî-hals (homo liber,<lb/>
ag&#x017F;. &#x017F;rëóls, altn. friâls, frêls) gerade wie &#x017F;on&#x017F;t vrî-man, frëó-man<lb/>
verbunden &#x017F;teht.</note>;<lb/>
kran-s (ro&#x017F;trum) &#x017F;cëffes-krans (prora navis) hrab. 972<hi rendition="#sup">a</hi>;<lb/>
lah-s (&#x017F;almo); luh-s (lynx); tur-s (gigas) N. 17, 32;<lb/>
vuh-s (vulpes mas); vlin-s (&#x017F;ilex), vgl. vlins-&#x017F;teinâ mon&#x017F;.<lb/>
404; zër-s (penis) doc. 204<hi rendition="#sup">b</hi>. &#x2014;</p><lb/>
              <p>ag&#x017F;. bô-s (prae&#x017F;epe) vermuthete ich nach analogie des<lb/>
altn. bâ-s und Lye&#x2019;s bô&#x017F;ig (bô-&#x017F;-ig) be&#x017F;tätigte es; ëar-s<lb/>
(podex); flëax d. i. flëac-s (linum); fox, d. i. foc-s (vul-<lb/>
pes); fyr-s (lolium); hëal-s (collum); lox d. i. loc-s<lb/>
(lynx); mëox d. i. mëoc-s (fimus); ô-s (heros) muß dem<lb/>
goth. an-s, altn. â-s ent&#x017F;prochen haben, hat &#x017F;ich aber<lb/>
auch nur in eigennamen erhalten, wie: ôs-vëald, ôs-<lb/>
bëorn etc.; tëor-s (penis); þyr-s (gigas); þrëac-s (caries)<lb/>
dunkel und zweifelhaft. &#x2014;</p><lb/>
              <p>altn. ar-s (anus) neui&#x017F;l. ras; â-s (trabs, tran&#x017F;trum) pl.<lb/>
â-&#x017F;ar; â-s (numen) pl. æ-&#x017F;ir; bâ-s (&#x017F;tabulum, prae&#x017F;epe);<lb/>
dâ-s (candela tenuis); for-s (cataracta); frum-s (primiti-<lb/>
ae); hâl-s (collum); hâl-s (vir fortis) pl. hâl-&#x017F;ar; hâm-s;<lb/>
(cutis); lâ-s (&#x017F;era); lax (&#x017F;almo); &#x017F;tan-s (&#x017F;tupor) f. &#x017F;tand-s;<lb/>
þu&#x017F;-s (gigas) f. þur-s. &#x2014;</p><lb/>
              <p>mhd. ar-s; bar-s (perca) &#x017F;cheint mir undeut&#x017F;ch und<lb/>
aus dem lat. wort; bim-s (pumex) MS. 2, 215<hi rendition="#sup">a</hi> Herm.<lb/>
Dam. 66<hi rendition="#sup">a</hi>, gleichfalls undeut&#x017F;ch: buh-s (buxus) MS, 2,<lb/>
206<hi rendition="#sup">a</hi>; gip-s (gyp&#x017F;um) &#x017F;chmiede 1793; gran-s (ro&#x017F;trum)<lb/>
&#x017F;chmiede 1577. Partenopier 84. Apollonius 4546, vgl.<lb/>
gren&#x017F;elîn Parc. 27<hi rendition="#sup">b</hi> &#x017F;chiffes-grans (prora) troj. 182<hi rendition="#sup">c</hi> Apol-<lb/>
lonius 5424; lah-s; luh-s; run-s (cur&#x017F;us) Flore 34<hi rendition="#sup">b</hi>;<lb/>
&#x017F;im-s (prominentia) MS. 2, 215<hi rendition="#sup">a</hi> H. Dam. 66<hi rendition="#sup">a</hi>; vlah-s (li-<lb/>
num) &#x017F;chmiede 1016. MS. 2, 199<hi rendition="#sup">b</hi>; vlan-s (os, rictus oris)<lb/>
Parc. 59<hi rendition="#sup">b</hi> vgl. vlen&#x017F;elîn 27<hi rendition="#sup">b</hi>; vlin-s; vuh-s; zin-s (cen-<lb/>
&#x017F;us). &#x2014;</p><lb/>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[264/0282] III. conſonantiſche ableitungen. S. proceres ſuos ſemideos, i. e. anſes vocavere, auch kommt in der genealogie ein anſila vor; hal-s (collum); run-s (curſus) ur-run-s (oriens). — ahd. an-s (vir divinus) pl. en-ſî? übrig in eigennamen wie anſo, ans-hëlm, ans-hilt, ans-pald, ans-walt etc.; ar-s (anus) pl. er-ſî, in der freckenhorſt. urk. ein dorf genannt hundes-ars; dah-s (melis); hal-s (collum) *); kran-s (roſtrum) ſcëffes-krans (prora navis) hrab. 972a; lah-s (ſalmo); luh-s (lynx); tur-s (gigas) N. 17, 32; vuh-s (vulpes mas); vlin-s (ſilex), vgl. vlins-ſteinâ monſ. 404; zër-s (penis) doc. 204b. — agſ. bô-s (praeſepe) vermuthete ich nach analogie des altn. bâ-s und Lye’s bôſig (bô-ſ-ig) beſtätigte es; ëar-s (podex); flëax d. i. flëac-s (linum); fox, d. i. foc-s (vul- pes); fyr-s (lolium); hëal-s (collum); lox d. i. loc-s (lynx); mëox d. i. mëoc-s (fimus); ô-s (heros) muß dem goth. an-s, altn. â-s entſprochen haben, hat ſich aber auch nur in eigennamen erhalten, wie: ôs-vëald, ôs- bëorn etc.; tëor-s (penis); þyr-s (gigas); þrëac-s (caries) dunkel und zweifelhaft. — altn. ar-s (anus) neuiſl. ras; â-s (trabs, tranſtrum) pl. â-ſar; â-s (numen) pl. æ-ſir; bâ-s (ſtabulum, praeſepe); dâ-s (candela tenuis); for-s (cataracta); frum-s (primiti- ae); hâl-s (collum); hâl-s (vir fortis) pl. hâl-ſar; hâm-s; (cutis); lâ-s (ſera); lax (ſalmo); ſtan-s (ſtupor) f. ſtand-s; þuſ-s (gigas) f. þur-s. — mhd. ar-s; bar-s (perca) ſcheint mir undeutſch und aus dem lat. wort; bim-s (pumex) MS. 2, 215a Herm. Dam. 66a, gleichfalls undeutſch: buh-s (buxus) MS, 2, 206a; gip-s (gypſum) ſchmiede 1793; gran-s (roſtrum) ſchmiede 1577. Partenopier 84. Apollonius 4546, vgl. grenſelîn Parc. 27b ſchiffes-grans (prora) troj. 182c Apol- lonius 5424; lah-s; luh-s; run-s (curſus) Flore 34b; ſim-s (prominentia) MS. 2, 215a H. Dam. 66a; vlah-s (li- num) ſchmiede 1016. MS. 2, 199b; vlan-s (os, rictus oris) Parc. 59b vgl. vlenſelîn 27b; vlin-s; vuh-s; zin-s (cen- ſus). — *) ſollte nicht auch ahd. die altn. andere, von collum verſchie- dene, bedeutung vir gegolten haben? ich ſchließe es aus den vie- len compoſitis mit -hals, welche cap. III. aufführen wird, z. b. geiz-hals, wage-hals etc. zumahl dem ahd. vrî-hals (homo liber, agſ. ſrëóls, altn. friâls, frêls) gerade wie ſonſt vrî-man, frëó-man verbunden ſteht.

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik02_1826
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik02_1826/282
Zitationshilfe: Grimm, Jacob: Deutsche Grammatik. Bd. 2. Göttingen, 1826, S. 264. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik02_1826/282>, abgerufen am 22.11.2024.