Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Grimm, Jacob: Deutsche Grammatik. Bd. 2. Göttingen, 1826.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

III. subst. eigentl. comp. -- subst. mit adj.
sorg-l. etc. und unorganisch freuden-l. herrn-l. ohren-l.
sitten-l., und neben nam-l. sorg-l. namen-l. sorgen-l., man
müste denn unterscheiden wollen die freiere bedeutung
unnennbar, unbekümmert von der bestimmteren: ohne
namen, los von forgen. In der volkssprache dauern ein-
zelne veraltete comp. fort, z. b. meister-l. hug-l. (Stald.).

leiks (similis): missa-leiks (varius) Marc. 1, 34., vor-
ausgesetzt, daß das erste wort subst. ist (s. 470.) -- ahd.
abant-leih (verspertinus) K. 35a adal-l. (nobilis) ker. 208.
arp-l. (testamentarius) doc. 202b art-l. (habitabilis) jun. 208
atum-l. (spiritualis) K. 23b 47b 49b charl-l. (maritalis)
mons. 408. danch-l. (gratus) hrab. 965a dau-l. (moralis,
von dau, mos, ags. theav) hrab. 961a droe-l. (minax) N.
Boeth. 61. kedult-l. (patiens) K. 23b 42a e-l. (legitimus)
hrab. 968b ekis-l. (terrib.) K. 38a elljan-l. (fortis) Ludw.
engil-l. O. V. 19, 50. erd-l. (terrenus) K. 22a T. 119. frei-
hals-l. (liberalis) hrab. 968b leihhame-l. (corporeus) K. 37b
liuthaß-l. doc. 223a heil-l. (salubris) K. 22b gihugt-l. O.
V. 23, 146. ites-l. (matronalis) mons. 377. keis-l. (spiri-
tualis, f. keist-l. ker. 68.) N. 46, 5. 57, 12. kot-l. (divinus)
J. 367. 371 *) kouh-l. (insipiens) N. 21, 3. krunt-l. jun.
206. lastar-l. (reprehensibilis) K. 36b hrab. 966b kiler-l.
docilis) jun. 202. kilimf-l. (decens) K. 37b 46b gilump-l.
O. IV. 15, 7. einluz-l. (singulus) K. 33b 41a missi-l. (diver-
sus) K. 43b munih-l. (monasticus) mons. 375. munistri-l.
(monasterialis) K. 19a naht-l. (nocturnus) K. 45a pinumft-
l. N. Boeth. 130. pauhhan-l. (typicus) jun. 191. palo-l. (per-
niciosus) hrab. 971b poto-l. (apostolicus) K. 21a 40a prua-
der-l. K. 19a quala-l. (anxius) chale-l. N. 118, 130. rada-l.
(strenus) K. 35b rede-l. (rationabilis) N. 7, 17. ruah-l. (curio-
sus) K. 53b scalh-l. N. 18, 10. scama-l. hrab. 965a scant-l. jun.
210. scef-l. (navalis) hrab. 970a seo-l. (maritimus) hrab. 970a
situ-l. siti-l. K. 45b hrab. 961a jun. 192. sorg-l. N. 70, 1.
O. IV. 35, 64. spana-l. (persuasibilis) jun. 182. wahrsch.
von einem subst. spana (persuasio) spili-l. (musicus) mons.
340. spilo-l. (ludicrus) N. Boeth. 61. taka-l. (diurnus)
K. 43b ker. 91. hrab. 960a teor-l. (ferox) ker. 137. truge-l.
N. Boeth. 144. truhtin-l. (dominicus) K. 15b 19b 24a 30b
49a tult-l. (solemnis) K. 54a caturs-l. (audax) hrab. 964b
antfanc-l. (acceptabilis) K. 25a fater-l. (paternus) hrab.
950a K. 20a 57b flaoz-l. (elatus) hrab. 965b? das subst.

*) versch. von guot-l., got-l., (excellens) J. 369. 386 K. 18a; so
wie ags. god-leic versch. von god-leic, und engl. god-ly von
good-ly.

III. ſubſt. eigentl. comp. — ſubſt. mit adj.
ſorg-l. etc. und unorganiſch freuden-l. herrn-l. ohren-l.
ſitten-l., und neben nam-l. ſorg-l. namen-l. ſorgen-l., man
müſte denn unterſcheiden wollen die freiere bedeutung
unnennbar, unbekümmert von der beſtimmteren: ohne
namen, los von forgen. In der volksſprache dauern ein-
zelne veraltete comp. fort, z. b. meiſter-l. hug-l. (Stald.).

leiks (ſimilis): miſſa-leiks (varius) Marc. 1, 34., vor-
ausgeſetzt, daß das erſte wort ſubſt. iſt (ſ. 470.) — ahd.
âbant-lîh (verſpertinus) K. 35a adal-l. (nobilis) ker. 208.
arp-l. (teſtamentarius) doc. 202b art-l. (habitabilis) jun. 208
âtum-l. (ſpiritualis) K. 23b 47b 49b charl-l. (maritalis)
monſ. 408. danch-l. (gratus) hrab. 965a dau-l. (moralis,
von dau, mos, agſ. þeáv) hrab. 961a drôe-l. (minax) N.
Boeth. 61. kedult-l. (patiens) K. 23b 42a ê-l. (legitimus)
hrab. 968b ekis-l. (terrib.) K. 38a elljan-l. (fortis) Ludw.
engil-l. O. V. 19, 50. ërd-l. (terrenus) K. 22a T. 119. frî-
hals-l. (liberalis) hrab. 968b lîhhame-l. (corporeus) K. 37b
liuthaƷ-l. doc. 223a heil-l. (ſalubris) K. 22b gihugt-l. O.
V. 23, 146. ites-l. (matronalis) monſ. 377. keis-l. (ſpiri-
tualis, f. keiſt-l. ker. 68.) N. 46, 5. 57, 12. kot-l. (divinus)
J. 367. 371 *) kouh-l. (inſipiens) N. 21, 3. krunt-l. jun.
206. laſtar-l. (reprehenſibilis) K. 36b hrab. 966b kilêr-l.
docilis) jun. 202. kilimf-l. (decens) K. 37b 46b gilump-l.
O. IV. 15, 7. einluz-l. (ſingulus) K. 33b 41a miſſi-l. (diver-
ſus) K. 43b munih-l. (monaſticus) monſ. 375. muniſtri-l.
(monaſterialis) K. 19a naht-l. (nocturnus) K. 45a pinumft-
l. N. Boeth. 130. pauhhan-l. (typicus) jun. 191. palo-l. (per-
nicioſus) hrab. 971b poto-l. (apoſtolicus) K. 21a 40a prua-
der-l. K. 19a quâla-l. (anxius) châle-l. N. 118, 130. rada-l.
(ſtrenus) K. 35b rede-l. (rationabilis) N. 7, 17. ruah-l. (curio-
ſus) K. 53b ſcalh-l. N. 18, 10. ſcama-l. hrab. 965a ſcant-l. jun.
210. ſcëf-l. (navalis) hrab. 970a ſêo-l. (maritimus) hrab. 970a
ſitu-l. ſiti-l. K. 45b hrab. 961a jun. 192. ſorg-l. N. 70, 1.
O. IV. 35, 64. ſpana-l. (perſuaſibilis) jun. 182. wahrſch.
von einem ſubſt. ſpana (perſuaſio) ſpili-l. (muſicus) monſ.
340. ſpilo-l. (ludicrus) N. Boeth. 61. taka-l. (diurnus)
K. 43b ker. 91. hrab. 960a tëor-l. (ferox) ker. 137. truge-l.
N. Boeth. 144. truhtin-l. (dominicus) K. 15b 19b 24a 30b
49a tult-l. (ſolemnis) K. 54a caturs-l. (audax) hrab. 964b
antfanc-l. (acceptabilis) K. 25a fater-l. (paternus) hrab.
950a K. 20a 57b flaoz-l. (elatus) hrab. 965b? das ſubſt.

*) verſch. von guot-l., gôt-l., (excellens) J. 369. 386 K. 18a; ſo
wie agſ. god-lîc verſch. von gôd-lîc, und engl. god-ly von
good-ly.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <div n="5">
                <div n="6">
                  <p><pb facs="#f0585" n="567"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">III. <hi rendition="#i">&#x017F;ub&#x017F;t. eigentl. comp. &#x2014; &#x017F;ub&#x017F;t. mit adj.</hi></hi></fw><lb/>
&#x017F;org-l. etc. und unorgani&#x017F;ch freuden-l. herrn-l. ohren-l.<lb/>
&#x017F;itten-l., und neben nam-l. &#x017F;org-l. namen-l. &#x017F;orgen-l., man<lb/>
mü&#x017F;te denn unter&#x017F;cheiden wollen die freiere bedeutung<lb/>
unnennbar, unbekümmert von der be&#x017F;timmteren: ohne<lb/>
namen, los von forgen. In der volks&#x017F;prache dauern ein-<lb/>
zelne veraltete comp. fort, z. b. mei&#x017F;ter-l. hug-l. (Stald.).</p><lb/>
                  <p><hi rendition="#i">leiks</hi> (&#x017F;imilis): mi&#x017F;&#x017F;a-leiks (varius) Marc. 1, 34., vor-<lb/>
ausge&#x017F;etzt, daß das er&#x017F;te wort &#x017F;ub&#x017F;t. i&#x017F;t (&#x017F;. 470.) &#x2014; ahd.<lb/>
âbant-lîh (ver&#x017F;pertinus) K. 35<hi rendition="#sup">a</hi> adal-l. (nobilis) ker. 208.<lb/>
arp-l. (te&#x017F;tamentarius) doc. 202<hi rendition="#sup">b</hi> art-l. (habitabilis) jun. 208<lb/>
âtum-l. (&#x017F;piritualis) K. 23<hi rendition="#sup">b</hi> 47<hi rendition="#sup">b</hi> 49<hi rendition="#sup">b</hi> charl-l. (maritalis)<lb/>
mon&#x017F;. 408. danch-l. (gratus) hrab. 965<hi rendition="#sup">a</hi> dau-l. (moralis,<lb/>
von dau, mos, ag&#x017F;. þeáv) hrab. 961<hi rendition="#sup">a</hi> drôe-l. (minax) N.<lb/>
Boeth. 61. kedult-l. (patiens) K. 23<hi rendition="#sup">b</hi> 42<hi rendition="#sup">a</hi> ê-l. (legitimus)<lb/>
hrab. 968<hi rendition="#sup">b</hi> ekis-l. (terrib.) K. 38<hi rendition="#sup">a</hi> elljan-l. (fortis) Ludw.<lb/>
engil-l. O. V. 19, 50. ërd-l. (terrenus) K. 22<hi rendition="#sup">a</hi> T. 119. frî-<lb/>
hals-l. (liberalis) hrab. 968<hi rendition="#sup">b</hi> lîhhame-l. (corporeus) K. 37<hi rendition="#sup">b</hi><lb/>
liutha&#x01B7;-l. doc. 223<hi rendition="#sup">a</hi> heil-l. (&#x017F;alubris) K. 22<hi rendition="#sup">b</hi> gihugt-l. O.<lb/>
V. 23, 146. ites-l. (matronalis) mon&#x017F;. 377. keis-l. (&#x017F;piri-<lb/>
tualis, f. kei&#x017F;t-l. ker. 68.) N. 46, 5. 57, 12. kot-l. (divinus)<lb/>
J. 367. 371 <note place="foot" n="*)">ver&#x017F;ch. von guot-l., gôt-l., (excellens) J. 369. 386 K. 18<hi rendition="#sup">a</hi>; &#x017F;o<lb/>
wie ag&#x017F;. god-lîc ver&#x017F;ch. von gôd-lîc, und engl. god-ly von<lb/>
good-ly.</note> kouh-l. (in&#x017F;ipiens) N. 21, 3. krunt-l. jun.<lb/>
206. la&#x017F;tar-l. (reprehen&#x017F;ibilis) K. 36<hi rendition="#sup">b</hi> hrab. 966<hi rendition="#sup">b</hi> kilêr-l.<lb/>
docilis) jun. 202. kilimf-l. (decens) K. 37<hi rendition="#sup">b</hi> 46<hi rendition="#sup">b</hi> gilump-l.<lb/>
O. IV. 15, 7. einluz-l. (&#x017F;ingulus) K. 33<hi rendition="#sup">b</hi> 41<hi rendition="#sup">a</hi> mi&#x017F;&#x017F;i-l. (diver-<lb/>
&#x017F;us) K. 43<hi rendition="#sup">b</hi> munih-l. (mona&#x017F;ticus) mon&#x017F;. 375. muni&#x017F;tri-l.<lb/>
(mona&#x017F;terialis) K. 19<hi rendition="#sup">a</hi> naht-l. (nocturnus) K. 45<hi rendition="#sup">a</hi> pinumft-<lb/>
l. N. Boeth. 130. pauhhan-l. (typicus) jun. 191. palo-l. (per-<lb/>
nicio&#x017F;us) hrab. 971<hi rendition="#sup">b</hi> poto-l. (apo&#x017F;tolicus) K. 21<hi rendition="#sup">a</hi> 40<hi rendition="#sup">a</hi> prua-<lb/>
der-l. K. 19<hi rendition="#sup">a</hi> quâla-l. (anxius) châle-l. N. 118, 130. rada-l.<lb/>
(&#x017F;trenus) K. 35<hi rendition="#sup">b</hi> rede-l. (rationabilis) N. 7, 17. ruah-l. (curio-<lb/>
&#x017F;us) K. 53<hi rendition="#sup">b</hi> &#x017F;calh-l. N. 18, 10. &#x017F;cama-l. hrab. 965<hi rendition="#sup">a</hi> &#x017F;cant-l. jun.<lb/>
210. &#x017F;cëf-l. (navalis) hrab. 970<hi rendition="#sup">a</hi> &#x017F;êo-l. (maritimus) hrab. 970<hi rendition="#sup">a</hi><lb/>
&#x017F;itu-l. &#x017F;iti-l. K. 45<hi rendition="#sup">b</hi> hrab. 961<hi rendition="#sup">a</hi> jun. 192. &#x017F;org-l. N. 70, 1.<lb/>
O. IV. 35, 64. &#x017F;pana-l. (per&#x017F;ua&#x017F;ibilis) jun. 182. wahr&#x017F;ch.<lb/>
von einem &#x017F;ub&#x017F;t. &#x017F;pana (per&#x017F;ua&#x017F;io) &#x017F;pili-l. (mu&#x017F;icus) mon&#x017F;.<lb/>
340. &#x017F;pilo-l. (ludicrus) N. Boeth. 61. taka-l. (diurnus)<lb/>
K. 43<hi rendition="#sup">b</hi> ker. 91. hrab. 960<hi rendition="#sup">a</hi> tëor-l. (ferox) ker. 137. truge-l.<lb/>
N. Boeth. 144. truhtin-l. (dominicus) K. 15<hi rendition="#sup">b</hi> 19<hi rendition="#sup">b</hi> 24<hi rendition="#sup">a</hi> 30<hi rendition="#sup">b</hi><lb/>
49<hi rendition="#sup">a</hi> tult-l. (&#x017F;olemnis) K. 54<hi rendition="#sup">a</hi> caturs-l. (audax) hrab. 964<hi rendition="#sup">b</hi><lb/>
antfanc-l. (acceptabilis) K. 25<hi rendition="#sup">a</hi> fater-l. (paternus) hrab.<lb/>
950<hi rendition="#sup">a</hi> K. 20<hi rendition="#sup">a</hi> 57<hi rendition="#sup">b</hi> flaoz-l. (elatus) hrab. 965<hi rendition="#sup">b</hi>? das &#x017F;ub&#x017F;t.<lb/></p>
                </div>
              </div>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[567/0585] III. ſubſt. eigentl. comp. — ſubſt. mit adj. ſorg-l. etc. und unorganiſch freuden-l. herrn-l. ohren-l. ſitten-l., und neben nam-l. ſorg-l. namen-l. ſorgen-l., man müſte denn unterſcheiden wollen die freiere bedeutung unnennbar, unbekümmert von der beſtimmteren: ohne namen, los von forgen. In der volksſprache dauern ein- zelne veraltete comp. fort, z. b. meiſter-l. hug-l. (Stald.). leiks (ſimilis): miſſa-leiks (varius) Marc. 1, 34., vor- ausgeſetzt, daß das erſte wort ſubſt. iſt (ſ. 470.) — ahd. âbant-lîh (verſpertinus) K. 35a adal-l. (nobilis) ker. 208. arp-l. (teſtamentarius) doc. 202b art-l. (habitabilis) jun. 208 âtum-l. (ſpiritualis) K. 23b 47b 49b charl-l. (maritalis) monſ. 408. danch-l. (gratus) hrab. 965a dau-l. (moralis, von dau, mos, agſ. þeáv) hrab. 961a drôe-l. (minax) N. Boeth. 61. kedult-l. (patiens) K. 23b 42a ê-l. (legitimus) hrab. 968b ekis-l. (terrib.) K. 38a elljan-l. (fortis) Ludw. engil-l. O. V. 19, 50. ërd-l. (terrenus) K. 22a T. 119. frî- hals-l. (liberalis) hrab. 968b lîhhame-l. (corporeus) K. 37b liuthaƷ-l. doc. 223a heil-l. (ſalubris) K. 22b gihugt-l. O. V. 23, 146. ites-l. (matronalis) monſ. 377. keis-l. (ſpiri- tualis, f. keiſt-l. ker. 68.) N. 46, 5. 57, 12. kot-l. (divinus) J. 367. 371 *) kouh-l. (inſipiens) N. 21, 3. krunt-l. jun. 206. laſtar-l. (reprehenſibilis) K. 36b hrab. 966b kilêr-l. docilis) jun. 202. kilimf-l. (decens) K. 37b 46b gilump-l. O. IV. 15, 7. einluz-l. (ſingulus) K. 33b 41a miſſi-l. (diver- ſus) K. 43b munih-l. (monaſticus) monſ. 375. muniſtri-l. (monaſterialis) K. 19a naht-l. (nocturnus) K. 45a pinumft- l. N. Boeth. 130. pauhhan-l. (typicus) jun. 191. palo-l. (per- nicioſus) hrab. 971b poto-l. (apoſtolicus) K. 21a 40a prua- der-l. K. 19a quâla-l. (anxius) châle-l. N. 118, 130. rada-l. (ſtrenus) K. 35b rede-l. (rationabilis) N. 7, 17. ruah-l. (curio- ſus) K. 53b ſcalh-l. N. 18, 10. ſcama-l. hrab. 965a ſcant-l. jun. 210. ſcëf-l. (navalis) hrab. 970a ſêo-l. (maritimus) hrab. 970a ſitu-l. ſiti-l. K. 45b hrab. 961a jun. 192. ſorg-l. N. 70, 1. O. IV. 35, 64. ſpana-l. (perſuaſibilis) jun. 182. wahrſch. von einem ſubſt. ſpana (perſuaſio) ſpili-l. (muſicus) monſ. 340. ſpilo-l. (ludicrus) N. Boeth. 61. taka-l. (diurnus) K. 43b ker. 91. hrab. 960a tëor-l. (ferox) ker. 137. truge-l. N. Boeth. 144. truhtin-l. (dominicus) K. 15b 19b 24a 30b 49a tult-l. (ſolemnis) K. 54a caturs-l. (audax) hrab. 964b antfanc-l. (acceptabilis) K. 25a fater-l. (paternus) hrab. 950a K. 20a 57b flaoz-l. (elatus) hrab. 965b? das ſubſt. *) verſch. von guot-l., gôt-l., (excellens) J. 369. 386 K. 18a; ſo wie agſ. god-lîc verſch. von gôd-lîc, und engl. god-ly von good-ly.

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik02_1826
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik02_1826/585
Zitationshilfe: Grimm, Jacob: Deutsche Grammatik. Bd. 2. Göttingen, 1826, S. 567. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik02_1826/585>, abgerufen am 22.11.2024.