Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Grimm, Jacob: Deutsche Grammatik. Bd. 2. Göttingen, 1826.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

III. partikelcomposition. -- part. mit nom.
pon); im ersten offenbar wegen des anstoßenden vocals f.
anda-augis; warum es nicht anda-bahts, anda-vairths
heißen könne, sehe ich keinen grund, freilich wird das
von and-vairths abgeleitete and-vairthi (praesentia) und
das mit vairths (dignus) frischgebildete anda-vairthi (aesti-
matio) dadurch unterschieden. -- ahd. ist die partikel un-
trennbar, aber, analog dem goth. anda- und and-, lautet
sie vor dem nomen beständig ant-, vor dem verbum in
den ältesten quellen bisweilen ant-, gewöhnlich int-, häu-
fig in- *). Nomina mit ant-: ant-heiß (sacrificium, vo-
tum) ker. 146. mons. 352. N. 115, 18. (int-heiß N. 21, 26.
55. 14. scheint fehlerhaft) ant-heißa nom. pl. (cerimonia)
ker. 54. abgeleitet sind ant-heißo (devotus) ker. 83. ki-ant
heißon (immolare) ker. 175. ge-ant-heißon (vovere) N.
131, 2; ant-hruoft (aemulatio) cateches. theot.; ant-laß
(remissio, venia) exhort. K. 18b (mollities) mons. 385. N.
p. 267a, 77. ant-laßeic (praestabilis, inclinatus) mons. 343.
878. 396. (mollis, mitis) N. 17, 33. Boeth. 69. 227; ant-
lenki (responsum) ker. 78. 212. davon das verbum ant-
lenkan (respondere) K. 17b 18b 31b ant-lingan T. 2, 9. 3,
7. 13, 16. 47, 14. etc.; ant-lutti (os, facies) ker. 212. J.
368. jun. 173. 241. annuzi T. 35, 1. O. IV. 33, 10. scheint
f. ant-luzi zu stehen? vgl. an-luzi O. I. 5, 34; am-paht,
am-baht (minister) für ant-paht? fast bei allen und schon
sgall. 187. (villicus); ant-para (signum) mons. 385. 386;
ant-rahha (apologia) ker. 37; ant-recho (ultor) jun. 232;
ant-reitei (series, ordo) hrab. 956b ant-reita T. 2, 3. O. IV.
6, 65. ant-reitida K. 57b 58a; ant-runneo (profugus) ker.
107. hrab. 961a ant-runno jun. 231. ant-runnigei (apostasia)
mons. 378; ant-seida (defensio) N. 37, 17. Boeth. 28. f.
-segida, aus einem einfacheren, verlornen subst. abgelei-
tet?; ant-saßeic (erectus) mons. 384. ant-saßeig (reverendus,
tremendus, horridus) N. 11, 5. 137, 7. 144, 6. Boeth. 47. 132.
Cap. 112. 162. es wird ein ant-saßi (goth. anda-setis) gegeben
haben, vgl. das verb. ent-setzen; (ant-fahs crinitus) N. Cap.
121. 152; an-tac f. ant-tac (oben s. 489.); ant-fang (susceptio)
O. I. 12, 59. N. 21, 4. ant-fangi (acceptatio) O. I. 4, 145.
ant-fenki (acceptus) ker. 146. ant-phengi T. 7, 8. 18, 2.
ant-venkeic K. 25b mons. 404. ant-sancleih K. 25a, das ver-
bum hat aber int-fahan; ant-wart (praesens) K. 58b ant-

*) die goth. einiilbigen and- konnten leichter zu int-, ent- ver-
derben; in den zweisilbigen anda- war der volle laut zu mächtig
und ant- blieb.

III. partikelcompoſition. — part. mit nom.
πον); im erſten offenbar wegen des anſtoßenden vocals f.
anda-áugis; warum es nicht anda-bahts, anda-vaírþs
heißen könne, ſehe ich keinen grund, freilich wird das
von and-vaírþs abgeleitete and-vaírþi (praeſentia) und
das mit vaírþs (dignus) friſchgebildete anda-vaírþi (aeſti-
matio) dadurch unterſchieden. — ahd. iſt die partikel un-
trennbar, aber, analog dem goth. anda- und and-, lautet
ſie vor dem nomen beſtändig ant-, vor dem verbum in
den älteſten quellen bisweilen ant-, gewöhnlich int-, häu-
fig in- *). Nomina mit ant-: ant-heiƷ (ſacrificium, vo-
tum) ker. 146. monſ. 352. N. 115, 18. (int-heiƷ N. 21, 26.
55. 14. ſcheint fehlerhaft) ant-heiƷâ nom. pl. (cerimonia)
ker. 54. abgeleitet ſind ant-heiƷo (devotus) ker. 83. ki-ant
heiƷôn (immolare) ker. 175. ge-ant-heiƷôn (vovere) N.
131, 2; ant-hruoft (aemulatio) catecheſ. theot.; ant-lâƷ
(remiſſio, venia) exhort. K. 18b (mollities) monſ. 385. N.
p. 267a, 77. ant-lâƷîc (praeſtabilis, inclinatus) monſ. 343.
878. 396. (mollis, mitis) N. 17, 33. Boeth. 69. 227; ant-
lënki (reſponſum) ker. 78. 212. davon das verbum ant-
lënkan (reſpondere) K. 17b 18b 31b ant-lingan T. 2, 9. 3,
7. 13, 16. 47, 14. etc.; ant-lutti (os, facies) ker. 212. J.
368. jun. 173. 241. annuzi T. 35, 1. O. IV. 33, 10. ſcheint
f. ant-luzi zu ſtehen? vgl. an-luzi O. I. 5, 34; am-paht,
am-baht (miniſter) für ant-paht? faſt bei allen und ſchon
ſgall. 187. (villicus); ant-pâra (ſignum) monſ. 385. 386;
ant-rahha (apologia) ker. 37; ant-rëcho (ultor) jun. 232;
ant-reitî (ſeries, ordo) hrab. 956b ant-reita T. 2, 3. O. IV.
6, 65. ant-reitida K. 57b 58a; ant-runnëo (profugus) ker.
107. hrab. 961a ant-runno jun. 231. ant-runnigî (apoſtaſia)
monſ. 378; ant-ſeida (defenſio) N. 37, 17. Boeth. 28. f.
-ſegida, aus einem einfacheren, verlornen ſubſt. abgelei-
tet?; ant-ſâƷîc (erectus) monſ. 384. ant-ſâƷîg (reverendus,
tremendus, horridus) N. 11, 5. 137, 7. 144, 6. Boeth. 47. 132.
Cap. 112. 162. es wird ein ant-ſâƷi (goth. anda-ſêtis) gegeben
haben, vgl. das verb. ent-ſetzen; (ant-fahs crinitus) N. Cap.
121. 152; an-tac f. ant-tac (oben ſ. 489.); ant-fang (ſuſceptio)
O. I. 12, 59. N. 21, 4. ant-fangi (acceptatio) O. I. 4, 145.
ant-fenki (acceptus) ker. 146. ant-phengi T. 7, 8. 18, 2.
ant-venkîc K. 25b monſ. 404. ant-ſanclîh K. 25a, das ver-
bum hat aber int-fahan; ant-wart (praeſens) K. 58b ant-

*) die goth. einiilbigen and- konnten leichter zu int-, ent- ver-
derben; in den zweiſilbigen anda- war der volle laut zu mächtig
und ant- blieb.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <p><pb facs="#f0732" n="714"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">III. <hi rendition="#i">partikelcompo&#x017F;ition. &#x2014; part. mit nom.</hi></hi></fw><lb/><hi rendition="#i">&#x03C0;&#x03BF;&#x03BD;</hi>); im er&#x017F;ten offenbar wegen des an&#x017F;toßenden vocals f.<lb/>
anda-áugis; warum es nicht anda-bahts, anda-vaírþs<lb/>
heißen könne, &#x017F;ehe ich keinen grund, freilich wird das<lb/>
von and-vaírþs abgeleitete and-vaírþi (prae&#x017F;entia) und<lb/>
das mit vaírþs (dignus) fri&#x017F;chgebildete anda-vaírþi (ae&#x017F;ti-<lb/>
matio) dadurch unter&#x017F;chieden. &#x2014; ahd. i&#x017F;t die partikel un-<lb/>
trennbar, aber, analog dem goth. anda- und and-, lautet<lb/>
&#x017F;ie vor dem nomen be&#x017F;tändig <hi rendition="#i">ant-</hi>, vor dem verbum in<lb/>
den älte&#x017F;ten quellen bisweilen ant-, gewöhnlich <hi rendition="#i">int-</hi>, häu-<lb/>
fig <hi rendition="#i">in-</hi> <note place="foot" n="*)">die goth. einiilbigen and- konnten leichter zu int-, ent- ver-<lb/>
derben; in den zwei&#x017F;ilbigen anda- war der volle laut zu mächtig<lb/>
und ant- blieb.</note>. Nomina mit ant-: ant-hei&#x01B7; (&#x017F;acrificium, vo-<lb/>
tum) ker. 146. mon&#x017F;. 352. N. 115, 18. (int-hei&#x01B7; N. 21, 26.<lb/>
55. 14. &#x017F;cheint fehlerhaft) ant-hei&#x01B7;â nom. pl. (cerimonia)<lb/>
ker. 54. abgeleitet &#x017F;ind ant-hei&#x01B7;o (devotus) ker. 83. ki-ant<lb/>
hei&#x01B7;ôn (immolare) ker. 175. ge-ant-hei&#x01B7;ôn (vovere) N.<lb/>
131, 2; ant-hruoft (aemulatio) cateche&#x017F;. theot.; ant-lâ&#x01B7;<lb/>
(remi&#x017F;&#x017F;io, venia) exhort. K. 18<hi rendition="#sup">b</hi> (mollities) mon&#x017F;. 385. N.<lb/>
p. 267<hi rendition="#sup">a</hi>, 77. ant-lâ&#x01B7;îc (prae&#x017F;tabilis, inclinatus) mon&#x017F;. 343.<lb/>
878. 396. (mollis, mitis) N. 17, 33. Boeth. 69. 227; ant-<lb/>
lënki (re&#x017F;pon&#x017F;um) ker. 78. 212. davon das verbum ant-<lb/>
lënkan (re&#x017F;pondere) K. 17<hi rendition="#sup">b</hi> 18<hi rendition="#sup">b</hi> 31<hi rendition="#sup">b</hi> ant-lingan T. 2, 9. 3,<lb/>
7. 13, 16. 47, 14. etc.; ant-lutti (os, facies) ker. 212. J.<lb/>
368. jun. 173. 241. annuzi T. 35, 1. O. IV. 33, 10. &#x017F;cheint<lb/>
f. ant-luzi zu &#x017F;tehen? vgl. an-luzi O. I. 5, 34; am-paht,<lb/>
am-baht (mini&#x017F;ter) für ant-paht? fa&#x017F;t bei allen und &#x017F;chon<lb/>
&#x017F;gall. 187. (villicus); ant-pâra (&#x017F;ignum) mon&#x017F;. 385. 386;<lb/>
ant-rahha (apologia) ker. 37; ant-rëcho (ultor) jun. 232;<lb/>
ant-reitî (&#x017F;eries, ordo) hrab. 956<hi rendition="#sup">b</hi> ant-reita T. 2, 3. O. IV.<lb/>
6, 65. ant-reitida K. 57<hi rendition="#sup">b</hi> 58<hi rendition="#sup">a</hi>; ant-runnëo (profugus) ker.<lb/>
107. hrab. 961<hi rendition="#sup">a</hi> ant-runno jun. 231. ant-runnigî (apo&#x017F;ta&#x017F;ia)<lb/>
mon&#x017F;. 378; ant-&#x017F;eida (defen&#x017F;io) N. 37, 17. Boeth. 28. f.<lb/>
-&#x017F;egida, aus einem einfacheren, verlornen &#x017F;ub&#x017F;t. abgelei-<lb/>
tet?; ant-&#x017F;â&#x01B7;îc (erectus) mon&#x017F;. 384. ant-&#x017F;â&#x01B7;îg (reverendus,<lb/>
tremendus, horridus) N. 11, 5. 137, 7. 144, 6. Boeth. 47. 132.<lb/>
Cap. 112. 162. es wird ein ant-&#x017F;â&#x01B7;i (goth. anda-&#x017F;êtis) gegeben<lb/>
haben, vgl. das verb. ent-&#x017F;etzen; (ant-fahs crinitus) N. Cap.<lb/>
121. 152; an-tac f. ant-tac (oben &#x017F;. 489.); ant-fang (&#x017F;u&#x017F;ceptio)<lb/>
O. I. 12, 59. N. 21, 4. ant-fangi (acceptatio) O. I. 4, 145.<lb/>
ant-fenki (acceptus) ker. 146. ant-phengi T. 7, 8. 18, 2.<lb/>
ant-venkîc K. 25<hi rendition="#sup">b</hi> mon&#x017F;. 404. ant-&#x017F;anclîh K. 25<hi rendition="#sup">a</hi>, das ver-<lb/>
bum hat aber int-fahan; ant-wart (prae&#x017F;ens) K. 58<hi rendition="#sup">b</hi> ant-<lb/></p>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[714/0732] III. partikelcompoſition. — part. mit nom. πον); im erſten offenbar wegen des anſtoßenden vocals f. anda-áugis; warum es nicht anda-bahts, anda-vaírþs heißen könne, ſehe ich keinen grund, freilich wird das von and-vaírþs abgeleitete and-vaírþi (praeſentia) und das mit vaírþs (dignus) friſchgebildete anda-vaírþi (aeſti- matio) dadurch unterſchieden. — ahd. iſt die partikel un- trennbar, aber, analog dem goth. anda- und and-, lautet ſie vor dem nomen beſtändig ant-, vor dem verbum in den älteſten quellen bisweilen ant-, gewöhnlich int-, häu- fig in- *). Nomina mit ant-: ant-heiƷ (ſacrificium, vo- tum) ker. 146. monſ. 352. N. 115, 18. (int-heiƷ N. 21, 26. 55. 14. ſcheint fehlerhaft) ant-heiƷâ nom. pl. (cerimonia) ker. 54. abgeleitet ſind ant-heiƷo (devotus) ker. 83. ki-ant heiƷôn (immolare) ker. 175. ge-ant-heiƷôn (vovere) N. 131, 2; ant-hruoft (aemulatio) catecheſ. theot.; ant-lâƷ (remiſſio, venia) exhort. K. 18b (mollities) monſ. 385. N. p. 267a, 77. ant-lâƷîc (praeſtabilis, inclinatus) monſ. 343. 878. 396. (mollis, mitis) N. 17, 33. Boeth. 69. 227; ant- lënki (reſponſum) ker. 78. 212. davon das verbum ant- lënkan (reſpondere) K. 17b 18b 31b ant-lingan T. 2, 9. 3, 7. 13, 16. 47, 14. etc.; ant-lutti (os, facies) ker. 212. J. 368. jun. 173. 241. annuzi T. 35, 1. O. IV. 33, 10. ſcheint f. ant-luzi zu ſtehen? vgl. an-luzi O. I. 5, 34; am-paht, am-baht (miniſter) für ant-paht? faſt bei allen und ſchon ſgall. 187. (villicus); ant-pâra (ſignum) monſ. 385. 386; ant-rahha (apologia) ker. 37; ant-rëcho (ultor) jun. 232; ant-reitî (ſeries, ordo) hrab. 956b ant-reita T. 2, 3. O. IV. 6, 65. ant-reitida K. 57b 58a; ant-runnëo (profugus) ker. 107. hrab. 961a ant-runno jun. 231. ant-runnigî (apoſtaſia) monſ. 378; ant-ſeida (defenſio) N. 37, 17. Boeth. 28. f. -ſegida, aus einem einfacheren, verlornen ſubſt. abgelei- tet?; ant-ſâƷîc (erectus) monſ. 384. ant-ſâƷîg (reverendus, tremendus, horridus) N. 11, 5. 137, 7. 144, 6. Boeth. 47. 132. Cap. 112. 162. es wird ein ant-ſâƷi (goth. anda-ſêtis) gegeben haben, vgl. das verb. ent-ſetzen; (ant-fahs crinitus) N. Cap. 121. 152; an-tac f. ant-tac (oben ſ. 489.); ant-fang (ſuſceptio) O. I. 12, 59. N. 21, 4. ant-fangi (acceptatio) O. I. 4, 145. ant-fenki (acceptus) ker. 146. ant-phengi T. 7, 8. 18, 2. ant-venkîc K. 25b monſ. 404. ant-ſanclîh K. 25a, das ver- bum hat aber int-fahan; ant-wart (praeſens) K. 58b ant- *) die goth. einiilbigen and- konnten leichter zu int-, ent- ver- derben; in den zweiſilbigen anda- war der volle laut zu mächtig und ant- blieb.

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik02_1826
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik02_1826/732
Zitationshilfe: Grimm, Jacob: Deutsche Grammatik. Bd. 2. Göttingen, 1826, S. 714. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik02_1826/732>, abgerufen am 22.11.2024.