Grimm, Jacob: Deutsche Grammatik. Bd. 2. Göttingen, 1826.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

III. partikelcomposition. -- part. mit nom.

warta (praesentia) K. 35b ant-werdin (praesentia) J. 397.
408; ant-wurti (responsum) ker. 78. daher ant-wurtan
(respondere) T. 44, 13. geant-wurten N. Boeth. 247. --
ags. untrennbar, und wiederum vor dem nomen and-,
vor dem verb. on-; mit jenem vermenge man nicht das
dem goth. und- entsprechende od-. Hierher gehören fol-
gende zus. gesetzte nomina: and-bita (azyma); and-feax
(calvus?) and-fexe (calvities?); and-feng (susceptio) and-
fenge (acceptus) dagegen im verb. on-fon; and-get (intel-
lectus) and-git Beov. 81. and-gitol (intelligibilis), im verb.
aber on-gitan; and-long (continuus, in longum porrectus)
Beov. 218. oder ist das erste wort subst.? vgl. oben s. 565;
and-lifen (victus, alimentum); and-loman, and-geloman
(utensilia); and-saca (hostis, adversarius) Beov. 61. 127.
and-sacu (inimicitia) Beov. 140. und daher das schwache
and-sacjan; and-saete (exosus, abominabilis); and-svare
(responsum) Beov. 113. 138. wovon and-svarjan gebildet
ist Beov. 22. 28; and-veard (praesens) Beov. 98; and-veorc
(materies); and-vlita (vultus) Beov. 54; and-vyrde (re-
sponsum) wovon and-vyrdan (respondere). Vermischun-
gen des and- mit an- (= on-, ahd. ana-, in-) sind nicht
selten, deswegen schwebt unsicherheit über einzelnen for-
men, die sich in correcten denkmählern nicht finden und
bei denen die vergleichung des ahd. verläßt, z. b. heißt
es and-timber (ahd. and-zimpar) oder an-timber, on-t.
(ahd. ana-zimpar)? Auch im ags. ist am-biht, om-biht
(nuntius, legatus) Beov. 24. 27. aus and-biht zu deuten. --
altn. and-, bloß mit dem nomen componiert, die im goth.
ahd. und ags. häufige composition mit verbis scheint der
altn. sprache abzugehen: and-bod (renuntiatio); and-dyr
(fores interiores); and-fang (susceptio) edd. saem. 32a;
and-foeteingar (antipodes); and-hof (reluctatio); and-haer
(adverso crine); and-kanni (vitium); and-lit (facies); and-
mall (oblocutor); and-marki (vitium); and-rodr (remiga-
tio contra ventum); and-skoti (hostis); and-spiöll (respon-
sum); and-streymi (lapsus aquarum adversus) and-streymr
(difficilis); and-stygd (abominatio); and-svör (responsum)
wovon and-svara (respondere); and-taur (mos indecorus);
and-taeli (meretrix, viros alliciens); and-thveiti (aggressus);
and-vaka (pervigil); and-vari (sedulitas); and-vidri (ven-
tus adversus); and-virdi (pretium) goth. anda-vairthi.
Für and-batt (ferva) gleichfalls am-batt. Wo önd- stehet
scheint ein u des zweiten worts umlaut zu erregen, vgl.
önd-urdr (obversus, obvius) f. and-verdr, önd-ugi, önd-
ygi (locus in aula soli obversus) f. and-vegi, folglich die

III. partikelcompoſition. — part. mit nom.

warta (praeſentia) K. 35b ant-wërdin (praeſentia) J. 397.
408; ant-wurti (reſponſum) ker. 78. daher ant-wurtan
(reſpondere) T. 44, 13. geant-wurten N. Boeth. 247. —
agſ. untrennbar, und wiederum vor dem nomen and-,
vor dem verb. on-; mit jenem vermenge man nicht das
dem goth. und- entſprechende oð-. Hierher gehören fol-
gende zuſ. geſetzte nomina: and-bita (azyma); and-fëax
(calvus?) and-fexe (calvities?); and-feng (ſuſceptio) and-
fenge (acceptus) dagegen im verb. on-fôn; and-gët (intel-
lectus) and-git Beov. 81. and-gitol (intelligibilis), im verb.
aber on-gitan; and-long (continuus, in longum porrectus)
Beov. 218. oder iſt das erſte wort ſubſt.? vgl. oben ſ. 565;
and-lifen (victus, alimentum); and-lôman, and-gelôman
(utenſilia); and-ſaca (hoſtis, adverſarius) Beov. 61. 127.
and-ſacu (inimicitia) Beov. 140. und daher das ſchwache
and-ſacjan; and-ſæte (exoſus, abominabilis); and-ſvare
(reſponſum) Beov. 113. 138. wovon and-ſvarjan gebildet
iſt Beov. 22. 28; and-vëard (praeſens) Beov. 98; and-vëorc
(materies); and-vlita (vultus) Beov. 54; and-vyrde (re-
ſponſum) wovon and-vyrdan (reſpondere). Vermiſchun-
gen des and- mit an- (= on-, ahd. ana-, in-) ſind nicht
ſelten, deswegen ſchwebt unſicherheit über einzelnen for-
men, die ſich in correcten denkmählern nicht finden und
bei denen die vergleichung des ahd. verläßt, z. b. heißt
es and-timber (ahd. and-zimpar) oder an-timber, on-t.
(ahd. ana-zimpar)? Auch im agſ. iſt am-biht, om-biht
(nuntius, legatus) Beov. 24. 27. aus and-biht zu deuten. —
altn. and-, bloß mit dem nomen componiert, die im goth.
ahd. und agſ. häufige compoſition mit verbis ſcheint der
altn. ſprache abzugehen: and-bod (renuntiatio); and-dyr
(fores interiores); and-fâng (ſuſceptio) edd. ſæm. 32a;
and-fœtîngar (antipodes); and-hôf (reluctatio); and-hær
(adverſo crine); and-kanni (vitium); and-lit (facies); and-
mâll (oblocutor); and-marki (vitium); and-rôdr (remiga-
tio contra ventum); and-ſkoti (hoſtis); and-ſpiöll (reſpon-
ſum); and-ſtreymi (lapſus aquarum adverſus) and-ſtreymr
(difficilis); and-ſtygð (abominatio); and-ſvör (reſponſum)
wovon and-ſvara (reſpondere); and-tûr (mos indecorus);
and-tæli (meretrix, viros alliciens); and-þveiti (aggreſſus);
and-vaka (pervigil); and-vari (ſedulitas); and-vidri (ven-
tus adverſus); and-virði (pretium) goth. anda-vaírþi.
Für and-bâtt (ferva) gleichfalls am-bâtt. Wo önd- ſtehet
ſcheint ein u des zweiten worts umlaut zu erregen, vgl.
önd-urðr (obverſus, obvius) f. and-vërðr, önd-ugi, önd-
ŷgi (locus in aula ſoli obverſus) f. and-vëgi, folglich die

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <p><pb facs="#f0733" n="715"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">III. <hi rendition="#i">partikelcompo&#x017F;ition. &#x2014; part. mit nom.</hi></hi></fw><lb/>
warta (prae&#x017F;entia) K. 35<hi rendition="#sup">b</hi> ant-wërdin (prae&#x017F;entia) J. 397.<lb/>
408; ant-wurti (re&#x017F;pon&#x017F;um) ker. 78. daher ant-wurtan<lb/>
(re&#x017F;pondere) T. 44, 13. geant-wurten N. Boeth. 247. &#x2014;<lb/>
ag&#x017F;. untrennbar, und wiederum vor dem nomen <hi rendition="#i">and-</hi>,<lb/>
vor dem verb. <hi rendition="#i">on-</hi>; mit jenem vermenge man nicht das<lb/>
dem goth. und- ent&#x017F;prechende oð-. Hierher gehören fol-<lb/>
gende zu&#x017F;. ge&#x017F;etzte nomina: and-bita (azyma); and-fëax<lb/>
(calvus?) and-fexe (calvities?); and-feng (&#x017F;u&#x017F;ceptio) and-<lb/>
fenge (acceptus) dagegen im verb. on-fôn; and-gët (intel-<lb/>
lectus) and-git Beov. 81. and-gitol (intelligibilis), im verb.<lb/>
aber on-gitan; and-long (continuus, in longum porrectus)<lb/>
Beov. 218. oder i&#x017F;t das er&#x017F;te wort &#x017F;ub&#x017F;t.? vgl. oben &#x017F;. 565;<lb/>
and-lifen (victus, alimentum); and-lôman, and-gelôman<lb/>
(uten&#x017F;ilia); and-&#x017F;aca (ho&#x017F;tis, adver&#x017F;arius) Beov. 61. 127.<lb/>
and-&#x017F;acu (inimicitia) Beov. 140. und daher das &#x017F;chwache<lb/>
and-&#x017F;acjan; and-&#x017F;æte (exo&#x017F;us, abominabilis); and-&#x017F;vare<lb/>
(re&#x017F;pon&#x017F;um) Beov. 113. 138. wovon and-&#x017F;varjan gebildet<lb/>
i&#x017F;t Beov. 22. 28; and-vëard (prae&#x017F;ens) Beov. 98; and-vëorc<lb/>
(materies); and-vlita (vultus) Beov. 54; and-vyrde (re-<lb/>
&#x017F;pon&#x017F;um) wovon and-vyrdan (re&#x017F;pondere). Vermi&#x017F;chun-<lb/>
gen des and- mit an- (= on-, ahd. ana-, in-) &#x017F;ind nicht<lb/>
&#x017F;elten, deswegen &#x017F;chwebt un&#x017F;icherheit über einzelnen for-<lb/>
men, die &#x017F;ich in correcten denkmählern nicht finden und<lb/>
bei denen die vergleichung des ahd. verläßt, z. b. heißt<lb/>
es and-timber (ahd. and-zimpar) oder an-timber, on-t.<lb/>
(ahd. ana-zimpar)? Auch im ag&#x017F;. i&#x017F;t am-biht, om-biht<lb/>
(nuntius, legatus) Beov. 24. 27. aus and-biht zu deuten. &#x2014;<lb/>
altn. <hi rendition="#i">and-</hi>, bloß mit dem nomen componiert, die im goth.<lb/>
ahd. und ag&#x017F;. häufige compo&#x017F;ition mit verbis &#x017F;cheint der<lb/>
altn. &#x017F;prache abzugehen: and-bod (renuntiatio); and-dyr<lb/>
(fores interiores); and-fâng (&#x017F;u&#x017F;ceptio) edd. &#x017F;æm. 32<hi rendition="#sup">a</hi>;<lb/>
and-f&#x0153;tîngar (antipodes); and-hôf (reluctatio); and-hær<lb/>
(adver&#x017F;o crine); and-kanni (vitium); and-lit (facies); and-<lb/>
mâll (oblocutor); and-marki (vitium); and-rôdr (remiga-<lb/>
tio contra ventum); and-&#x017F;koti (ho&#x017F;tis); and-&#x017F;piöll (re&#x017F;pon-<lb/>
&#x017F;um); and-&#x017F;treymi (lap&#x017F;us aquarum adver&#x017F;us) and-&#x017F;treymr<lb/>
(difficilis); and-&#x017F;tygð (abominatio); and-&#x017F;vör (re&#x017F;pon&#x017F;um)<lb/>
wovon and-&#x017F;vara (re&#x017F;pondere); and-tûr (mos indecorus);<lb/>
and-tæli (meretrix, viros alliciens); and-þveiti (aggre&#x017F;&#x017F;us);<lb/>
and-vaka (pervigil); and-vari (&#x017F;edulitas); and-vidri (ven-<lb/>
tus adver&#x017F;us); and-virði (pretium) goth. anda-vaírþi.<lb/>
Für and-bâtt (ferva) gleichfalls am-bâtt. Wo önd- &#x017F;tehet<lb/>
&#x017F;cheint ein u des zweiten worts umlaut zu erregen, vgl.<lb/>
önd-urðr (obver&#x017F;us, obvius) f. and-vërðr, önd-ugi, önd-<lb/>
&#x0177;gi (locus in aula &#x017F;oli obver&#x017F;us) f. and-vëgi, folglich die<lb/></p>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[715/0733] III. partikelcompoſition. — part. mit nom. warta (praeſentia) K. 35b ant-wërdin (praeſentia) J. 397. 408; ant-wurti (reſponſum) ker. 78. daher ant-wurtan (reſpondere) T. 44, 13. geant-wurten N. Boeth. 247. — agſ. untrennbar, und wiederum vor dem nomen and-, vor dem verb. on-; mit jenem vermenge man nicht das dem goth. und- entſprechende oð-. Hierher gehören fol- gende zuſ. geſetzte nomina: and-bita (azyma); and-fëax (calvus?) and-fexe (calvities?); and-feng (ſuſceptio) and- fenge (acceptus) dagegen im verb. on-fôn; and-gët (intel- lectus) and-git Beov. 81. and-gitol (intelligibilis), im verb. aber on-gitan; and-long (continuus, in longum porrectus) Beov. 218. oder iſt das erſte wort ſubſt.? vgl. oben ſ. 565; and-lifen (victus, alimentum); and-lôman, and-gelôman (utenſilia); and-ſaca (hoſtis, adverſarius) Beov. 61. 127. and-ſacu (inimicitia) Beov. 140. und daher das ſchwache and-ſacjan; and-ſæte (exoſus, abominabilis); and-ſvare (reſponſum) Beov. 113. 138. wovon and-ſvarjan gebildet iſt Beov. 22. 28; and-vëard (praeſens) Beov. 98; and-vëorc (materies); and-vlita (vultus) Beov. 54; and-vyrde (re- ſponſum) wovon and-vyrdan (reſpondere). Vermiſchun- gen des and- mit an- (= on-, ahd. ana-, in-) ſind nicht ſelten, deswegen ſchwebt unſicherheit über einzelnen for- men, die ſich in correcten denkmählern nicht finden und bei denen die vergleichung des ahd. verläßt, z. b. heißt es and-timber (ahd. and-zimpar) oder an-timber, on-t. (ahd. ana-zimpar)? Auch im agſ. iſt am-biht, om-biht (nuntius, legatus) Beov. 24. 27. aus and-biht zu deuten. — altn. and-, bloß mit dem nomen componiert, die im goth. ahd. und agſ. häufige compoſition mit verbis ſcheint der altn. ſprache abzugehen: and-bod (renuntiatio); and-dyr (fores interiores); and-fâng (ſuſceptio) edd. ſæm. 32a; and-fœtîngar (antipodes); and-hôf (reluctatio); and-hær (adverſo crine); and-kanni (vitium); and-lit (facies); and- mâll (oblocutor); and-marki (vitium); and-rôdr (remiga- tio contra ventum); and-ſkoti (hoſtis); and-ſpiöll (reſpon- ſum); and-ſtreymi (lapſus aquarum adverſus) and-ſtreymr (difficilis); and-ſtygð (abominatio); and-ſvör (reſponſum) wovon and-ſvara (reſpondere); and-tûr (mos indecorus); and-tæli (meretrix, viros alliciens); and-þveiti (aggreſſus); and-vaka (pervigil); and-vari (ſedulitas); and-vidri (ven- tus adverſus); and-virði (pretium) goth. anda-vaírþi. Für and-bâtt (ferva) gleichfalls am-bâtt. Wo önd- ſtehet ſcheint ein u des zweiten worts umlaut zu erregen, vgl. önd-urðr (obverſus, obvius) f. and-vërðr, önd-ugi, önd- ŷgi (locus in aula ſoli obverſus) f. and-vëgi, folglich die

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik02_1826
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik02_1826/733
Zitationshilfe:	Grimm, Jacob: Deutsche Grammatik. Bd. 2. Göttingen, 1826, S. 715. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik02_1826/733>, abgerufen am 16.07.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.