Grimm, Jacob: Deutsche Grammatik. Bd. 2. Göttingen, 1826.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

III. partikelcomp. -- untr. part. mit verb.

on-seon (aspicere) Beov. 125; on-settan (imponere); on-si-
gan (imminere) Cädm. 66; on-sittan (incumbere); on-standan
(adstare) Beov. 213; on-starjan (intueri) Beov. 208; on-stellau
(incitare) Beov. 180; on-tendan, on-tyndan (accendere); on-
thenjan (intendere); on-vacan (expergisei) Cädm. 77. 100.
Beov. 7. 171; on-vadan (occupare?) Beov. 70; on-ven-
dan (mutare) Beov. 193; on-vritan (inscribere) Beov. 127.
u. a. m. Mhd. en-barn (detegere) Karl 97a Barl.; en-
bieten Parc. 36a Barl.; en-beißen Jw. 1b Wigal. Trist.; en-
blanden Nib. Wigal. Bit. 30b 93a; en-blecken (detegere)
Tit 85. Parc. 147c; en-bloeßen Trist.; en-brennen (accen-
dere) MS. 1, 30a; en-bresten Parc. 68a Wigal.; en-brin-
nen (accendi); en-gießen Nib.; ent-haben (sustinere) Parc.
43c; ent-halten (retinere, continere) Parc. 70c 186b Wh.
2, 27a; ent-heißen (vovere) Maria 70; ent-leihen; ent-
liuhten Barl.; ent-nucken (dormiturire) MS. 2, 155b 206b;
ent-nacten Wigal.; ent-seben Parc. 41c Trist.; ent-slafen
Trist.; ent-springen (oriri) Trist.; sich ent-stan (in-
telligere); ent-sweben (sopire) Nib.; en-traten (timere)
Herb. 95a 98b; en-psahen; en-pfengen (accendere)
MS. 2, 123b; en-psinden Parc. 18c Nib.; en-pflegen
(frui) Wigal.; en-pfremden ameis 1838; ent-wachen
Wigal.; ent-werfen (delineare, ordinare) a. Tit. 85.
Wh. 2, 139b 204a Nib. Friged. 1987. aber ent-werfen
ist auch aufstreben, emporstreben Trist. 17301. vgl. sich
entwerfen Wh. 2, 109a MS. 1, 2a; ent-wern (prae-
stare) Wigal. 14; ent-wilden a. Tit. 91; en-zünden Barl.
Nhd. ent-bieten; ent-blöden; entblößen; ent-blühen;
ent-brechen; ent-brennen; ent-falten; em-pfangen; em-
pfehlen; ent-fernen; em-pfinden; ent-flammen; ent-frem-
den; ent-glimmen; ent-halten; ent-heben; ent-laßen; ent-
leeren; ent-leihen; ent-nehmen (percipere); ent-rücken;
ent-rüsten; ent-scheiden; ent-schlafen; ent-schlummern; ent-
sinnen; ent-spinnen; ent-sprechen; ent-springen; ent-
sprießen; ent-stehen; ent-werfen; ent-zücken; ent-zünden.
Es ist klar, daß die hier unter 2. verzeichneten compo-
fita sämtlich inchoativa sind, ihr ent- (and, gegenwärtig)
drückt das werden, hervorkommen eines neuen zustandes
oder bei transitivem begriff das versetzen, hineinbringen
in einen solchen aus. Daher die intransitiva enbrinnen,
entblühen, entwachsen, entschlafen, entschlummern, on-
draedan, onvacan: in brand, blüte, wachsthum, schlaf,
furcht, wachen gerathen, kommen, fallen und das über-
setzende lat. sc: adolescere, obdormiscere, pertimescere,
horrescere, expergisci. Ebenso für perceptionen des gei-

III. partikelcomp. — untr. part. mit verb.

on-ſëón (aſpicere) Beov. 125; on-ſettan (imponere); on-ſi-
gan (imminere) Cädm. 66; on-ſittan (incumbere); on-ſtandan
(adſtare) Beov. 213; on-ſtarjan (intueri) Beov. 208; on-ſtellau
(incitare) Beov. 180; on-tendan, on-tyndan (accendere); on-
þenjan (intendere); on-vacan (expergiſei) Cädm. 77. 100.
Beov. 7. 171; on-vadan (occupare?) Beov. 70; on-ven-
dan (mutare) Beov. 193; on-vritan (inſcribere) Beov. 127.
u. a. m. Mhd. en-barn (detegere) Karl 97a Barl.; en-
bieten Parc. 36a Barl.; en-bîƷen Jw. 1b Wigal. Triſt.; en-
blanden Nib. Wigal. Bit. 30b 93a; en-blecken (detegere)
Tit 85. Parc. 147c; en-blœƷen Triſt.; en-brennen (accen-
dere) MS. 1, 30a; en-brëſten Parc. 68a Wigal.; en-brin-
nen (accendi); en-gieƷen Nib.; ent-haben (ſuſtinere) Parc.
43c; ent-halten (retinere, continere) Parc. 70c 186b Wh.
2, 27a; ent-heiƷen (vovere) Maria 70; ent-lîhen; ent-
liuhten Barl.; ent-nucken (dormiturire) MS. 2, 155b 206b;
ent-nacten Wigal.; ent-ſeben Parc. 41c Triſt.; ent-ſlâfen
Triſt.; ent-ſpringen (oriri) Triſt.; ſich ent-ſtân (in-
telligere); ent-ſweben (ſopire) Nib.; en-trâten (timere)
Herb. 95a 98b; en-pſâhen; en-pfengen (accendere)
MS. 2, 123b; en-pſinden Parc. 18c Nib.; en-pflëgen
(frui) Wigal.; en-pfremden amîs 1838; ent-wachen
Wigal.; ent-wërfen (delineare, ordinare) a. Tit. 85.
Wh. 2, 139b 204a Nib. Friged. 1987. aber ent-wërfen
iſt auch aufſtreben, emporſtreben Triſt. 17301. vgl. ſich
entwërfen Wh. 2, 109a MS. 1, 2a; ent-wërn (prae-
ſtare) Wigal. 14; ent-wilden a. Tit. 91; en-zünden Barl.
Nhd. ent-bieten; ent-blöden; entblößen; ent-blühen;
ent-brechen; ent-brennen; ent-falten; em-pfangen; em-
pfehlen; ent-fernen; em-pfinden; ent-flammen; ent-frem-
den; ent-glimmen; ent-halten; ent-heben; ent-laßen; ent-
leeren; ent-leihen; ent-nehmen (percipere); ent-rücken;
ent-rüſten; ent-ſcheiden; ent-ſchlafen; ent-ſchlummern; ent-
ſinnen; ent-ſpinnen; ent-ſprechen; ent-ſpringen; ent-
ſprießen; ent-ſtehen; ent-werfen; ent-zücken; ent-zünden.
Es iſt klar, daß die hier unter 2. verzeichneten compo-
fita ſämtlich inchoativa ſind, ihr ent- (and, gegenwärtig)
drückt das werden, hervorkommen eines neuen zuſtandes
oder bei tranſitivem begriff das verſetzen, hineinbringen
in einen ſolchen aus. Daher die intranſitiva enbrinnen,
entblühen, entwachſen, entſchlafen, entſchlummern, on-
drædan, onvacan: in brand, blüte, wachsthum, ſchlaf,
furcht, wachen gerathen, kommen, fallen und das über-
ſetzende lat. ſc: adoleſcere, obdormiſcere, pertimeſcere,
horreſcere, expergiſci. Ebenſo für perceptionen des gei-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <div n="5">
                <p><pb facs="#f0831" n="813"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">III. <hi rendition="#i">partikelcomp. &#x2014; untr. part. mit verb.</hi></hi></fw><lb/>
on-&#x017F;ëón (a&#x017F;picere) Beov. 125; on-&#x017F;ettan (imponere); on-&#x017F;i-<lb/>
gan (imminere) Cädm. 66; on-&#x017F;ittan (incumbere); on-&#x017F;tandan<lb/>
(ad&#x017F;tare) Beov. 213; on-&#x017F;tarjan (intueri) Beov. 208; on-&#x017F;tellau<lb/>
(incitare) Beov. 180; on-tendan, on-tyndan (accendere); on-<lb/>
þenjan (intendere); on-vacan (expergi&#x017F;ei) Cädm. 77. 100.<lb/>
Beov. 7. 171; on-vadan (occupare?) Beov. 70; on-ven-<lb/>
dan (mutare) Beov. 193; on-vritan (in&#x017F;cribere) Beov. 127.<lb/>
u. a. m. Mhd. en-barn (detegere) Karl 97<hi rendition="#sup">a</hi> Barl.; en-<lb/>
bieten Parc. 36<hi rendition="#sup">a</hi> Barl.; en-bî&#x01B7;en Jw. 1<hi rendition="#sup">b</hi> Wigal. Tri&#x017F;t.; en-<lb/>
blanden Nib. Wigal. Bit. 30<hi rendition="#sup">b</hi> 93<hi rendition="#sup">a</hi>; en-blecken (detegere)<lb/>
Tit 85. Parc. 147<hi rendition="#sup">c</hi>; en-bl&#x0153;&#x01B7;en Tri&#x017F;t.; en-brennen (accen-<lb/>
dere) MS. 1, 30<hi rendition="#sup">a</hi>; en-brë&#x017F;ten Parc. 68<hi rendition="#sup">a</hi> Wigal.; en-brin-<lb/>
nen (accendi); en-gie&#x01B7;en Nib.; ent-haben (&#x017F;u&#x017F;tinere) Parc.<lb/>
43<hi rendition="#sup">c</hi>; ent-halten (retinere, continere) Parc. 70<hi rendition="#sup">c</hi> 186<hi rendition="#sup">b</hi> Wh.<lb/>
2, 27<hi rendition="#sup">a</hi>; ent-hei&#x01B7;en (vovere) Maria 70; ent-lîhen; ent-<lb/>
liuhten Barl.; ent-nucken (dormiturire) MS. 2, 155<hi rendition="#sup">b</hi> 206<hi rendition="#sup">b</hi>;<lb/>
ent-nacten Wigal.; ent-&#x017F;eben Parc. 41<hi rendition="#sup">c</hi> Tri&#x017F;t.; ent-&#x017F;lâfen<lb/>
Tri&#x017F;t.; ent-&#x017F;pringen (oriri) Tri&#x017F;t.; &#x017F;ich ent-&#x017F;tân (in-<lb/>
telligere); ent-&#x017F;weben (&#x017F;opire) Nib.; en-trâten (timere)<lb/>
Herb. 95<hi rendition="#sup">a</hi> 98<hi rendition="#sup">b</hi>; en-p&#x017F;âhen; en-pfengen (accendere)<lb/>
MS. 2, 123<hi rendition="#sup">b</hi>; en-p&#x017F;inden Parc. 18<hi rendition="#sup">c</hi> Nib.; en-pflëgen<lb/>
(frui) Wigal.; en-pfremden amîs 1838; ent-wachen<lb/>
Wigal.; ent-wërfen (delineare, ordinare) a. Tit. 85.<lb/>
Wh. 2, 139<hi rendition="#sup">b</hi> 204<hi rendition="#sup">a</hi> Nib. Friged. 1987. aber ent-wërfen<lb/>
i&#x017F;t auch auf&#x017F;treben, empor&#x017F;treben Tri&#x017F;t. 17301. vgl. &#x017F;ich<lb/>
entwërfen Wh. 2, 109<hi rendition="#sup">a</hi> MS. 1, 2<hi rendition="#sup">a</hi>; ent-wërn (prae-<lb/>
&#x017F;tare) Wigal. 14; ent-wilden a. Tit. 91; en-zünden Barl.<lb/>
Nhd. ent-bieten; ent-blöden; entblößen; ent-blühen;<lb/>
ent-brechen; ent-brennen; ent-falten; em-pfangen; em-<lb/>
pfehlen; ent-fernen; em-pfinden; ent-flammen; ent-frem-<lb/>
den; ent-glimmen; ent-halten; ent-heben; ent-laßen; ent-<lb/>
leeren; ent-leihen; ent-nehmen (percipere); ent-rücken;<lb/>
ent-rü&#x017F;ten; ent-&#x017F;cheiden; ent-&#x017F;chlafen; ent-&#x017F;chlummern; ent-<lb/>
&#x017F;innen; ent-&#x017F;pinnen; ent-&#x017F;prechen; ent-&#x017F;pringen; ent-<lb/>
&#x017F;prießen; ent-&#x017F;tehen; ent-werfen; ent-zücken; ent-zünden.<lb/>
Es i&#x017F;t klar, daß die hier unter 2. verzeichneten compo-<lb/>
fita &#x017F;ämtlich <hi rendition="#i">inchoativa</hi> &#x017F;ind, ihr ent- (and, gegenwärtig)<lb/>
drückt das werden, hervorkommen eines neuen zu&#x017F;tandes<lb/>
oder bei tran&#x017F;itivem begriff das ver&#x017F;etzen, hineinbringen<lb/>
in einen &#x017F;olchen aus. Daher die intran&#x017F;itiva enbrinnen,<lb/>
entblühen, entwach&#x017F;en, ent&#x017F;chlafen, ent&#x017F;chlummern, on-<lb/>
drædan, onvacan: in brand, blüte, wachsthum, &#x017F;chlaf,<lb/>
furcht, wachen gerathen, kommen, fallen und das über-<lb/>
&#x017F;etzende lat. &#x017F;c: adole&#x017F;cere, obdormi&#x017F;cere, pertime&#x017F;cere,<lb/>
horre&#x017F;cere, expergi&#x017F;ci. Eben&#x017F;o für perceptionen des gei-<lb/></p>
              </div>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[813/0831] III. partikelcomp. — untr. part. mit verb. on-ſëón (aſpicere) Beov. 125; on-ſettan (imponere); on-ſi- gan (imminere) Cädm. 66; on-ſittan (incumbere); on-ſtandan (adſtare) Beov. 213; on-ſtarjan (intueri) Beov. 208; on-ſtellau (incitare) Beov. 180; on-tendan, on-tyndan (accendere); on- þenjan (intendere); on-vacan (expergiſei) Cädm. 77. 100. Beov. 7. 171; on-vadan (occupare?) Beov. 70; on-ven- dan (mutare) Beov. 193; on-vritan (inſcribere) Beov. 127. u. a. m. Mhd. en-barn (detegere) Karl 97a Barl.; en- bieten Parc. 36a Barl.; en-bîƷen Jw. 1b Wigal. Triſt.; en- blanden Nib. Wigal. Bit. 30b 93a; en-blecken (detegere) Tit 85. Parc. 147c; en-blœƷen Triſt.; en-brennen (accen- dere) MS. 1, 30a; en-brëſten Parc. 68a Wigal.; en-brin- nen (accendi); en-gieƷen Nib.; ent-haben (ſuſtinere) Parc. 43c; ent-halten (retinere, continere) Parc. 70c 186b Wh. 2, 27a; ent-heiƷen (vovere) Maria 70; ent-lîhen; ent- liuhten Barl.; ent-nucken (dormiturire) MS. 2, 155b 206b; ent-nacten Wigal.; ent-ſeben Parc. 41c Triſt.; ent-ſlâfen Triſt.; ent-ſpringen (oriri) Triſt.; ſich ent-ſtân (in- telligere); ent-ſweben (ſopire) Nib.; en-trâten (timere) Herb. 95a 98b; en-pſâhen; en-pfengen (accendere) MS. 2, 123b; en-pſinden Parc. 18c Nib.; en-pflëgen (frui) Wigal.; en-pfremden amîs 1838; ent-wachen Wigal.; ent-wërfen (delineare, ordinare) a. Tit. 85. Wh. 2, 139b 204a Nib. Friged. 1987. aber ent-wërfen iſt auch aufſtreben, emporſtreben Triſt. 17301. vgl. ſich entwërfen Wh. 2, 109a MS. 1, 2a; ent-wërn (prae- ſtare) Wigal. 14; ent-wilden a. Tit. 91; en-zünden Barl. Nhd. ent-bieten; ent-blöden; entblößen; ent-blühen; ent-brechen; ent-brennen; ent-falten; em-pfangen; em- pfehlen; ent-fernen; em-pfinden; ent-flammen; ent-frem- den; ent-glimmen; ent-halten; ent-heben; ent-laßen; ent- leeren; ent-leihen; ent-nehmen (percipere); ent-rücken; ent-rüſten; ent-ſcheiden; ent-ſchlafen; ent-ſchlummern; ent- ſinnen; ent-ſpinnen; ent-ſprechen; ent-ſpringen; ent- ſprießen; ent-ſtehen; ent-werfen; ent-zücken; ent-zünden. Es iſt klar, daß die hier unter 2. verzeichneten compo- fita ſämtlich inchoativa ſind, ihr ent- (and, gegenwärtig) drückt das werden, hervorkommen eines neuen zuſtandes oder bei tranſitivem begriff das verſetzen, hineinbringen in einen ſolchen aus. Daher die intranſitiva enbrinnen, entblühen, entwachſen, entſchlafen, entſchlummern, on- drædan, onvacan: in brand, blüte, wachsthum, ſchlaf, furcht, wachen gerathen, kommen, fallen und das über- ſetzende lat. ſc: adoleſcere, obdormiſcere, pertimeſcere, horreſcere, expergiſci. Ebenſo für perceptionen des gei-

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik02_1826
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik02_1826/831
Zitationshilfe:	Grimm, Jacob: Deutsche Grammatik. Bd. 2. Göttingen, 1826, S. 813. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik02_1826/831>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.