Grimm, Jacob: Deutsche Grammatik. Bd. 2. Göttingen, 1826.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

III. partikelcomp. -- untr. part. mit verb.

adj. anda-setis und das nhd. ent-setzlich; int-sezan (depo-
nere) mons. 334. N. Boeth. 39. 131; int-sleisen (elabi)
hrab. 954a; in-sleoßan (reserare) hrab. 973b ker. 114. 238;
in-slingen (evadere) N. Boeth. 60. 62; int-sluphen mons.
346; int-spenan (ablactare) K. 26a; in-sperran (aperire)
O. I. 5, 63; in-tragan (asportare) jun. 235; in-toan (ape-
rire) ker. 238. int-tuon jun. 227. 248. in-tuon T, 72. 40,
4. int-duan O. III. 18, 11. in-duon N. Cap. 114. 119;
int-faldan (explicare) jun. 180. 257; int-fallan (elabi) O.
II. 4, 177. in-phallan (intercidere) mons. 390; in-pharan
(dilabi, evanescere) mons. 324. 326. 350. N. 21, 28. Boeth.
196; in-fliohan (effugere) O. V. 15, 50; in-phroren (li-
quefacere) N. 147, 7; int-waton (exuere) K. 54a 59a; int-
wenen N. 130, 2; int-weren (irritum facere) N. 70, 4. 84,
11. 88, 35; int-werfen (destruere) N. Boeth. 172; int-
wirchan (demoliri) jun. 202. O. II. 12, 59; in-ziohan (de-
trahere) mons. 350. 368; in-zaunan (aperire) ker. 82. 119.
Alts. ant-bindan; ant-heftean (solvere); ant-ledan (abdu-
cere); ant-laukan (solvere). Ags. on-bindan (absolvere);
on-cirran (avertere) Beov. 212. on-don (solvere); on-
gervjan, on-girvjan (exuere); on-hadjan (de statu deji-
cere); on-lysan (solvere); on-laucan (aperire) Beov. 22;
on-sacan (excusare, negare) Cädm. 80. 84; on-sveifan
(elabi) Beov. 191; on-lynan (aperire); on-veorpan (deji-
cere); on-vindan (solvere) Beov. 122; on-vreon, on-vrei-
gan (revelare, ahd. int-reihan). Mhd. ent-anen MS. 2,
166a; en-bern; en-besten Trist.; en-bilden Trist.; en-
binden; en-decken; ent-erben; Trist.; en-gan Nib.; en-
gerwen, en-kerwen (exuere) Wigal. 164; en-kinnen (ape-
rire, findere) En. 10a 22a (wo cod. pal. 138a en-ginnen)
44a und so auch im ungedr. Lamprecht 9a en-chinnen,
80a en-kinnen für spalten, womit die der formel nr. 117.
folgenden zer-keinen (rumpi) a. w. 2, 92. und der teuto-
nista unter kynen verglichen werden muß; ent-herzen
Trist.; ent-hiuten Trist.; en-kirnen (enucleare) troj. 55a?
üblicher scheint er-kirnen g. schmiede 47. 410. MS. 1,
192a; ent-laden Nib.; ent-lesten Trist.; ent-leiden (li-
berare a dolore) Ulr. Trist., ent-liechen (aperire) Bit.
105a 122b; ent-naejen Trist.; ent-nihten Parc.4b 46a;
en-pfallen Trist.; en-psarn Trist.; en-pserwen MS.
2, 20b; en-psetten MS. 2, 76b Frib.; en-pflehten Wigal.;
en-pfliegen Parc. 104b; en-pfließen MS. 2, 224; en-pfueren
Nib.; ent-reinen (inquinare) Barl.; ent-rennen; ent-rin-
nen; ent-rihten (turbare) Barl.; ent-reisen (elabi) troj. 78a;
ent-reiten (abducere) Parc. 149a Wh. 2, 126b; ent-sagen

III. partikelcomp. — untr. part. mit verb.

adj. anda-ſêtis und das nhd. ent-ſetzlich; int-ſezan (depo-
nere) monſ. 334. N. Boeth. 39. 131; int-ſlîſen (elabi)
hrab. 954a; in-ſlëoƷan (reſerare) hrab. 973b ker. 114. 238;
in-ſlingen (evadere) N. Boeth. 60. 62; int-ſluphen monſ.
346; int-ſpenan (ablactare) K. 26a; in-ſperran (aperire)
O. I. 5, 63; in-tragan (aſportare) jun. 235; in-toan (ape-
rire) ker. 238. int-tuon jun. 227. 248. in-tuon T, 72. 40,
4. int-duan O. III. 18, 11. in-duon N. Cap. 114. 119;
int-faldan (explicare) jun. 180. 257; int-fallan (elabi) O.
II. 4, 177. in-phallan (intercidere) monſ. 390; in-pharan
(dilabi, evaneſcere) monſ. 324. 326. 350. N. 21, 28. Boeth.
196; in-fliohan (effugere) O. V. 15, 50; in-phroren (li-
quefacere) N. 147, 7; int-wâtôn (exuere) K. 54a 59a; int-
wenen N. 130, 2; int-wëren (irritum facere) N. 70, 4. 84,
11. 88, 35; int-wërfen (deſtruere) N. Boeth. 172; int-
wirchan (demoliri) jun. 202. O. II. 12, 59; in-ziohan (de-
trahere) monſ. 350. 368; in-zûnan (aperire) ker. 82. 119.
Altſ. ant-bindan; ant-heftëan (ſolvere); ant-lêdan (abdu-
cere); ant-lûkan (ſolvere). Agſ. on-bindan (abſolvere);
on-cirran (avertere) Beov. 212. on-dôn (ſolvere); on-
gervjan, on-girvjan (exuere); on-hâdjan (de ſtatu deji-
cere); on-lŷſan (ſolvere); on-lûcan (aperire) Beov. 22;
on-ſacan (excuſare, negare) Cädm. 80. 84; on-ſvîfan
(elabi) Beov. 191; on-lŷnan (aperire); on-vëorpan (deji-
cere); on-vindan (ſolvere) Beov. 122; on-vrëón, on-vrî-
gan (revelare, ahd. int-rîhan). Mhd. ent-ânen MS. 2,
166a; en-bërn; en-beſten Triſt.; en-bilden Triſt.; en-
binden; en-decken; ent-erben; Triſt.; en-gân Nib.; en-
gerwen, en-kerwen (exuere) Wigal. 164; en-kinnen (ape-
rire, findere) En. 10a 22a (wo cod. pal. 138a en-ginnen)
44a und ſo auch im ungedr. Lamprecht 9a en-chinnen,
80a en-kinnen für ſpalten, womit die der formel nr. 117.
folgenden zer-kînen (rumpi) a. w. 2, 92. und der teuto-
niſta unter kynen verglichen werden muß; ent-hërzen
Triſt.; ent-hiuten Triſt.; en-kirnen (enucleare) troj. 55a?
üblicher ſcheint er-kirnen g. ſchmiede 47. 410. MS. 1,
192a; ent-laden Nib.; ent-leſten Triſt.; ent-leiden (li-
berare a dolore) Ulr. Triſt., ent-liechen (aperire) Bit.
105a 122b; ent-næjen Triſt.; ent-nihten Parc.4b 46a;
en-pfallen Triſt.; en-pſarn Triſt.; en-pſerwen MS.
2, 20b; en-pſëtten MS. 2, 76b Frib.; en-pflëhten Wigal.;
en-pfliegen Parc. 104b; en-pflieƷen MS. 2, 224; en-pfueren
Nib.; ent-reinen (inquinare) Barl.; ent-rennen; ent-rin-
nen; ent-rihten (turbare) Barl.; ent-rîſen (elabi) troj. 78a;
ent-rîten (abducere) Parc. 149a Wh. 2, 126b; ent-ſagen

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <div n="5">
                <p><pb facs="#f0833" n="815"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">III. <hi rendition="#i">partikelcomp. &#x2014; untr. part. mit verb.</hi></hi></fw><lb/>
adj. anda-&#x017F;êtis und das nhd. ent-&#x017F;etzlich; int-&#x017F;ezan (depo-<lb/>
nere) mon&#x017F;. 334. N. Boeth. 39. 131; int-&#x017F;lî&#x017F;en (elabi)<lb/>
hrab. 954<hi rendition="#sup">a</hi>; in-&#x017F;lëo&#x01B7;an (re&#x017F;erare) hrab. 973<hi rendition="#sup">b</hi> ker. 114. 238;<lb/>
in-&#x017F;lingen (evadere) N. Boeth. 60. 62; int-&#x017F;luphen mon&#x017F;.<lb/>
346; int-&#x017F;penan (ablactare) K. 26<hi rendition="#sup">a</hi>; in-&#x017F;perran (aperire)<lb/>
O. I. 5, 63; in-tragan (a&#x017F;portare) jun. 235; in-toan (ape-<lb/>
rire) ker. 238. int-tuon jun. 227. 248. in-tuon T, 72. 40,<lb/>
4. int-duan O. III. 18, 11. in-duon N. Cap. 114. 119;<lb/>
int-faldan (explicare) jun. 180. 257; int-fallan (elabi) O.<lb/>
II. 4, 177. in-phallan (intercidere) mon&#x017F;. 390; in-pharan<lb/>
(dilabi, evane&#x017F;cere) mon&#x017F;. 324. 326. 350. N. 21, 28. Boeth.<lb/>
196; in-fliohan (effugere) O. V. 15, 50; in-phroren (li-<lb/>
quefacere) N. 147, 7; int-wâtôn (exuere) K. 54<hi rendition="#sup">a</hi> 59<hi rendition="#sup">a</hi>; int-<lb/>
wenen N. 130, 2; int-wëren (irritum facere) N. 70, 4. 84,<lb/>
11. 88, 35; int-wërfen (de&#x017F;truere) N. Boeth. 172; int-<lb/>
wirchan (demoliri) jun. 202. O. II. 12, 59; in-ziohan (de-<lb/>
trahere) mon&#x017F;. 350. 368; in-zûnan (aperire) ker. 82. 119.<lb/>
Alt&#x017F;. ant-bindan; ant-heftëan (&#x017F;olvere); ant-lêdan (abdu-<lb/>
cere); ant-lûkan (&#x017F;olvere). Ag&#x017F;. on-bindan (ab&#x017F;olvere);<lb/>
on-cirran (avertere) Beov. 212. on-dôn (&#x017F;olvere); on-<lb/>
gervjan, on-girvjan (exuere); on-hâdjan (de &#x017F;tatu deji-<lb/>
cere); on-l&#x0177;&#x017F;an (&#x017F;olvere); on-lûcan (aperire) Beov. 22;<lb/>
on-&#x017F;acan (excu&#x017F;are, negare) Cädm. 80. 84; on-&#x017F;vîfan<lb/>
(elabi) Beov. 191; on-l&#x0177;nan (aperire); on-vëorpan (deji-<lb/>
cere); on-vindan (&#x017F;olvere) Beov. 122; on-vrëón, on-vrî-<lb/>
gan (revelare, ahd. int-rîhan). Mhd. ent-ânen MS. 2,<lb/>
166<hi rendition="#sup">a</hi>; en-bërn; en-be&#x017F;ten Tri&#x017F;t.; en-bilden Tri&#x017F;t.; en-<lb/>
binden; en-decken; ent-erben; Tri&#x017F;t.; en-gân Nib.; en-<lb/>
gerwen, en-kerwen (exuere) Wigal. 164; en-kinnen (ape-<lb/>
rire, findere) En. 10<hi rendition="#sup">a</hi> 22<hi rendition="#sup">a</hi> (wo cod. pal. 138<hi rendition="#sup">a</hi> en-ginnen)<lb/>
44<hi rendition="#sup">a</hi> und &#x017F;o auch im ungedr. Lamprecht 9<hi rendition="#sup">a</hi> en-chinnen,<lb/>
80<hi rendition="#sup">a</hi> en-kinnen für &#x017F;palten, womit die der formel nr. 117.<lb/>
folgenden zer-kînen (rumpi) a. w. 2, 92. und der teuto-<lb/>
ni&#x017F;ta unter kynen verglichen werden muß; ent-hërzen<lb/>
Tri&#x017F;t.; ent-hiuten Tri&#x017F;t.; en-kirnen (enucleare) troj. 55<hi rendition="#sup">a</hi>?<lb/>
üblicher &#x017F;cheint er-kirnen g. &#x017F;chmiede 47. 410. MS. 1,<lb/>
192<hi rendition="#sup">a</hi>; ent-laden Nib.; ent-le&#x017F;ten Tri&#x017F;t.; ent-leiden (li-<lb/>
berare a dolore) Ulr. Tri&#x017F;t., ent-liechen (aperire) Bit.<lb/>
105<hi rendition="#sup">a</hi> 122<hi rendition="#sup">b</hi>; ent-næjen Tri&#x017F;t.; ent-nihten Parc.4<hi rendition="#sup">b</hi> 46<hi rendition="#sup">a</hi>;<lb/>
en-pfallen Tri&#x017F;t.; en-p&#x017F;arn Tri&#x017F;t.; en-p&#x017F;erwen MS.<lb/>
2, 20<hi rendition="#sup">b</hi>; en-p&#x017F;ëtten MS. 2, 76<hi rendition="#sup">b</hi> Frib.; en-pflëhten Wigal.;<lb/>
en-pfliegen Parc. 104<hi rendition="#sup">b</hi>; en-pflie&#x01B7;en MS. 2, 224; en-pfueren<lb/>
Nib.; ent-reinen (inquinare) Barl.; ent-rennen; ent-rin-<lb/>
nen; ent-rihten (turbare) Barl.; ent-rî&#x017F;en (elabi) troj. 78<hi rendition="#sup">a</hi>;<lb/>
ent-rîten (abducere) Parc. 149<hi rendition="#sup">a</hi> Wh. 2, 126<hi rendition="#sup">b</hi>; ent-&#x017F;agen<lb/></p>
              </div>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[815/0833] III. partikelcomp. — untr. part. mit verb. adj. anda-ſêtis und das nhd. ent-ſetzlich; int-ſezan (depo- nere) monſ. 334. N. Boeth. 39. 131; int-ſlîſen (elabi) hrab. 954a; in-ſlëoƷan (reſerare) hrab. 973b ker. 114. 238; in-ſlingen (evadere) N. Boeth. 60. 62; int-ſluphen monſ. 346; int-ſpenan (ablactare) K. 26a; in-ſperran (aperire) O. I. 5, 63; in-tragan (aſportare) jun. 235; in-toan (ape- rire) ker. 238. int-tuon jun. 227. 248. in-tuon T, 72. 40, 4. int-duan O. III. 18, 11. in-duon N. Cap. 114. 119; int-faldan (explicare) jun. 180. 257; int-fallan (elabi) O. II. 4, 177. in-phallan (intercidere) monſ. 390; in-pharan (dilabi, evaneſcere) monſ. 324. 326. 350. N. 21, 28. Boeth. 196; in-fliohan (effugere) O. V. 15, 50; in-phroren (li- quefacere) N. 147, 7; int-wâtôn (exuere) K. 54a 59a; int- wenen N. 130, 2; int-wëren (irritum facere) N. 70, 4. 84, 11. 88, 35; int-wërfen (deſtruere) N. Boeth. 172; int- wirchan (demoliri) jun. 202. O. II. 12, 59; in-ziohan (de- trahere) monſ. 350. 368; in-zûnan (aperire) ker. 82. 119. Altſ. ant-bindan; ant-heftëan (ſolvere); ant-lêdan (abdu- cere); ant-lûkan (ſolvere). Agſ. on-bindan (abſolvere); on-cirran (avertere) Beov. 212. on-dôn (ſolvere); on- gervjan, on-girvjan (exuere); on-hâdjan (de ſtatu deji- cere); on-lŷſan (ſolvere); on-lûcan (aperire) Beov. 22; on-ſacan (excuſare, negare) Cädm. 80. 84; on-ſvîfan (elabi) Beov. 191; on-lŷnan (aperire); on-vëorpan (deji- cere); on-vindan (ſolvere) Beov. 122; on-vrëón, on-vrî- gan (revelare, ahd. int-rîhan). Mhd. ent-ânen MS. 2, 166a; en-bërn; en-beſten Triſt.; en-bilden Triſt.; en- binden; en-decken; ent-erben; Triſt.; en-gân Nib.; en- gerwen, en-kerwen (exuere) Wigal. 164; en-kinnen (ape- rire, findere) En. 10a 22a (wo cod. pal. 138a en-ginnen) 44a und ſo auch im ungedr. Lamprecht 9a en-chinnen, 80a en-kinnen für ſpalten, womit die der formel nr. 117. folgenden zer-kînen (rumpi) a. w. 2, 92. und der teuto- niſta unter kynen verglichen werden muß; ent-hërzen Triſt.; ent-hiuten Triſt.; en-kirnen (enucleare) troj. 55a? üblicher ſcheint er-kirnen g. ſchmiede 47. 410. MS. 1, 192a; ent-laden Nib.; ent-leſten Triſt.; ent-leiden (li- berare a dolore) Ulr. Triſt., ent-liechen (aperire) Bit. 105a 122b; ent-næjen Triſt.; ent-nihten Parc.4b 46a; en-pfallen Triſt.; en-pſarn Triſt.; en-pſerwen MS. 2, 20b; en-pſëtten MS. 2, 76b Frib.; en-pflëhten Wigal.; en-pfliegen Parc. 104b; en-pflieƷen MS. 2, 224; en-pfueren Nib.; ent-reinen (inquinare) Barl.; ent-rennen; ent-rin- nen; ent-rihten (turbare) Barl.; ent-rîſen (elabi) troj. 78a; ent-rîten (abducere) Parc. 149a Wh. 2, 126b; ent-ſagen

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik02_1826
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik02_1826/833
Zitationshilfe:	Grimm, Jacob: Deutsche Grammatik. Bd. 2. Göttingen, 1826, S. 815. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik02_1826/833>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.