"sie sitzt droben in der Kammer, beweinet ihren Jammer, beweinet ihre große Noth, daß der alte Herr Fuchs ist todt."
Wolf:
"Will sie einen andern Mann han, so soll sie heruntergan." -- Die Katz die lief die Trepp hinan, und ließ ihr Zeilchen rummergan, bis sie kam vor den langen Saal, klopft an mit ihren fünf goldenen Ringen: "Frau Füchsin, ist sie drinnen? will sie einen andern Mann han, so soll sie nur heruntergan."
Die Frau Füchsin fragte: "hat der Herr rothe Höslein an und ein spitz Mäulchen? "Nein," sagte die Katze. "So kann er mir nicht dienen."
Als der Wolf abgewiesen war, kam ein Hund, ein Hirsch, ein Hase, ein Bär, ein Löwe und nacheinander alle Waldthiere. Aber es fehlte immer etwas, das der alte Herr Fuchs hatte, und die Katze mußte die Freier jedesmal wegschicken. Endlich kam ein junger Fuchs. Da sprach die Frau Füchsin: "hat der Herr rothe Höslein an und ein spitz Mäulchen?" "Ja," sagte die Katze. "So soll er heraufkommen," sprach die Frau Füchsin, und hieß die Magd darauf die Hochzeit bereiten:
"Katz, kehr die Stube aus und schmeiß den alten Fuchs zum Fenster naus!
Katze:
„sie sitzt droben in der Kammer, beweinet ihren Jammer, beweinet ihre große Noth, daß der alte Herr Fuchs ist todt.“
Wolf:
„Will sie einen andern Mann han, so soll sie heruntergan.“ — Die Katz die lief die Trepp hinan, und ließ ihr Zeilchen rummergan, bis sie kam vor den langen Saal, klopft an mit ihren fuͤnf goldenen Ringen: „Frau Fuͤchsin, ist sie drinnen? will sie einen andern Mann han, so soll sie nur heruntergan.“
Die Frau Fuͤchsin fragte: „hat der Herr rothe Hoͤslein an und ein spitz Maͤulchen? „Nein,“ sagte die Katze. „So kann er mir nicht dienen.“
Als der Wolf abgewiesen war, kam ein Hund, ein Hirsch, ein Hase, ein Baͤr, ein Loͤwe und nacheinander alle Waldthiere. Aber es fehlte immer etwas, das der alte Herr Fuchs hatte, und die Katze mußte die Freier jedesmal wegschicken. Endlich kam ein junger Fuchs. Da sprach die Frau Fuͤchsin: „hat der Herr rothe Hoͤslein an und ein spitz Maͤulchen?“ „Ja,“ sagte die Katze. „So soll er heraufkommen,“ sprach die Frau Fuͤchsin, und hieß die Magd darauf die Hochzeit bereiten:
„Katz, kehr die Stube aus und schmeiß den alten Fuchs zum Fenster naus!
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><pbfacs="#f0265"n="201"/><p><lb/></p><lb/><p>Katze:</p><lb/><lgtype="poem"><l>„sie sitzt droben in der Kammer,</l><lb/><l>beweinet ihren Jammer,</l><lb/><l>beweinet ihre große Noth,</l><lb/><l>daß der alte Herr Fuchs ist todt.“</l><lb/></lg><p>Wolf:</p><lb/><lgtype="poem"><l>„Will sie einen andern Mann han,</l><lb/><l>so soll sie heruntergan.“—</l><lb/><l>Die Katz die lief die Trepp hinan,</l><lb/><l>und ließ ihr Zeilchen rummergan,</l><lb/><l>bis sie kam vor den langen Saal,</l><lb/><l>klopft an mit ihren fuͤnf goldenen Ringen:</l><lb/><l>„Frau Fuͤchsin, ist sie drinnen?</l><lb/><l>will sie einen andern Mann han,</l><lb/><l>so soll sie nur heruntergan.“</l><lb/></lg><p>Die Frau Fuͤchsin fragte: „hat der Herr rothe Hoͤslein an und ein spitz Maͤulchen? „Nein,“ sagte die Katze. „So kann er mir nicht dienen.“</p><lb/><p>Als der Wolf abgewiesen war, kam ein Hund, ein Hirsch, ein Hase, ein Baͤr, ein Loͤwe und nacheinander alle Waldthiere. Aber es fehlte immer etwas, das der alte Herr Fuchs hatte, und die Katze mußte die Freier jedesmal wegschicken. Endlich kam ein junger Fuchs. Da sprach die Frau Fuͤchsin: „hat der Herr rothe Hoͤslein an und ein spitz Maͤulchen?“„Ja,“ sagte die Katze. „So soll er heraufkommen,“ sprach die Frau Fuͤchsin, und hieß die Magd darauf die Hochzeit bereiten:</p><lb/><lgtype="poem"><l>„Katz, kehr die Stube aus</l><lb/><l>und schmeiß den alten Fuchs zum Fenster naus!</l><lb/></lg></div></div></body></text></TEI>
[201/0265]
Katze:
„sie sitzt droben in der Kammer,
beweinet ihren Jammer,
beweinet ihre große Noth,
daß der alte Herr Fuchs ist todt.“
Wolf:
„Will sie einen andern Mann han,
so soll sie heruntergan.“ —
Die Katz die lief die Trepp hinan,
und ließ ihr Zeilchen rummergan,
bis sie kam vor den langen Saal,
klopft an mit ihren fuͤnf goldenen Ringen:
„Frau Fuͤchsin, ist sie drinnen?
will sie einen andern Mann han,
so soll sie nur heruntergan.“
Die Frau Fuͤchsin fragte: „hat der Herr rothe Hoͤslein an und ein spitz Maͤulchen? „Nein,“ sagte die Katze. „So kann er mir nicht dienen.“
Als der Wolf abgewiesen war, kam ein Hund, ein Hirsch, ein Hase, ein Baͤr, ein Loͤwe und nacheinander alle Waldthiere. Aber es fehlte immer etwas, das der alte Herr Fuchs hatte, und die Katze mußte die Freier jedesmal wegschicken. Endlich kam ein junger Fuchs. Da sprach die Frau Fuͤchsin: „hat der Herr rothe Hoͤslein an und ein spitz Maͤulchen?“ „Ja,“ sagte die Katze. „So soll er heraufkommen,“ sprach die Frau Fuͤchsin, und hieß die Magd darauf die Hochzeit bereiten:
„Katz, kehr die Stube aus
und schmeiß den alten Fuchs zum Fenster naus!
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert.
Weitere Informationen …
Wikisource: Bereitstellung der Texttranskription und Auszeichnung in Wikisource-Syntax.
(2015-05-11T18:40:00Z)
Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme aus Wikisource entsprechen muss.
Der Seitenwechsel erfolgt bei Worttrennung nach dem gesamten Wort.
Zusätzlich zu dieser historischen Ausgabe gibt es in der 2004 von Prof. Hans-Jörg Uther herausgegebenen und im
Olms-Verlag erschienenen Ausgabe
(ISBN 978-3-487-12545-9) in Bd. 1, S. 7–27 ein aussagekräftiges Vorwort.
Grimm, Jacob; Grimm, Wilhelm: Kinder- und Haus-Märchen. 2. Aufl. Bd. 1. Berlin, 1819, S. 201. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_maerchen01_1819/265>, abgerufen am 22.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
