Grimm, Jacob; Grimm, Wilhelm: Kinder- und Haus-Märchen. Bd. 2. Berlin, 1815.

Da gaben sie sich für zwei arme Handwerker aus
und baten um ein wenig Essen. Einer aus dem
Haufen sprach: "ja, kommt nur herein, heut
wird allen Gutes gethan." Sie wurden in ein
schönes Zimmer geführt und ward ihnen Speise
und Wein gegeben. Darnach wurden sie gefragt,
ob sie nicht zwei junge Leute von der Burg hätten
kommen sehen. "Nein," sagten sie. Als aber
einer sah, daß sie Blut an den Händen hatten,
fragte er, woher das Blut käme? Da sprach der
Soldat: "ich habe mich in den Finger geschnit-
ten." Der Diener aber sagte es dem Herrn,
der kam selber und wollt' es sehen, es war aber
der schöne Jüngling, der ihnen beigestanden hatte
und wie er sie mit Augen sah, rief er: "das sind
sie, die das Schloß errettet haben!" Da em-
pfing er sie mit Freuden und erzählte, wie es zu-
gegangen wäre: "Im Schloß war eine Haus-
hälterin mit ihren zwei Kindern, die war eine
heimliche Hexe und als sie einmal von der Herr-
schaft gescholten wurde, gerieth sie in Bosheit und
verwandelte alles, was Leben hatte im Schloß, zu
Steinen, nur über drei andere böse Hofbediente,
die auch Zauberei verstanden, hatte sie keine rechte
Gewalt und konnte sie nur in Thiere verwandeln,
die nun oben im Schloß ihr Wesen trieben, dabei
fürchtete sie sich vor ihnen und flüchtete mit ihren
Kindern in den Keller. Auch über mich hatte sie
nur soviel Gewalt gehabt, daß sie mich in eine

Da gaben ſie ſich fuͤr zwei arme Handwerker aus
und baten um ein wenig Eſſen. Einer aus dem
Haufen ſprach: „ja, kommt nur herein, heut
wird allen Gutes gethan.“ Sie wurden in ein
ſchoͤnes Zimmer gefuͤhrt und ward ihnen Speiſe
und Wein gegeben. Darnach wurden ſie gefragt,
ob ſie nicht zwei junge Leute von der Burg haͤtten
kommen ſehen. „Nein,“ ſagten ſie. Als aber
einer ſah, daß ſie Blut an den Haͤnden hatten,
fragte er, woher das Blut kaͤme? Da ſprach der
Soldat: „ich habe mich in den Finger geſchnit-
ten.“ Der Diener aber ſagte es dem Herrn,
der kam ſelber und wollt’ es ſehen, es war aber
der ſchoͤne Juͤngling, der ihnen beigeſtanden hatte
und wie er ſie mit Augen ſah, rief er: „das ſind
ſie, die das Schloß errettet haben!“ Da em-
pfing er ſie mit Freuden und erzaͤhlte, wie es zu-
gegangen waͤre: „Im Schloß war eine Haus-
haͤlterin mit ihren zwei Kindern, die war eine
heimliche Hexe und als ſie einmal von der Herr-
ſchaft geſcholten wurde, gerieth ſie in Bosheit und
verwandelte alles, was Leben hatte im Schloß, zu
Steinen, nur uͤber drei andere boͤſe Hofbediente,
die auch Zauberei verſtanden, hatte ſie keine rechte
Gewalt und konnte ſie nur in Thiere verwandeln,
die nun oben im Schloß ihr Weſen trieben, dabei
fuͤrchtete ſie ſich vor ihnen und fluͤchtete mit ihren
Kindern in den Keller. Auch uͤber mich hatte ſie
nur ſoviel Gewalt gehabt, daß ſie mich in eine