Grimm, Jacob; Grimm, Wilhelm: Kinder- und Haus-Märchen. Bd. 2. Berlin, 1815.

haben!" Sie kamen darauf in einen Baumgang,
wo alle Blätter von Gold, und endlich in einen
dritten, wo sie klarer Demant waren; von beiden
brach er einen Zweig ab, wobei es jedesmal knall-
te, daß die jüngste vor Schrecken zusammen fuhr,
aber die älteste blieb dabei, es wären Freuden-
schüsse. Da gingen sie weiter bis zu einem gro-
ßen Wasser, darauf standen zwölf Schifflein, und
in jedem Schifflein saß ein schöner Prinz, die
hatten auf die zwölfe gewartet, und jeder nahm
eine zu sich, der Soldat aber setzte sich mit der
jüngsten ein, da sprach der Prinz: "ich bin doch
so stark als sonst, aber heute ist das Schiff viel
schwerer, und ich muß rudern, was ich kann." --
"Wovon sollt' das kommen, sprach die jüngste,
als vom warmen Wetter, es ist mir auch so heiß
zu Muth." Jenseits des Wassers aber stand ein
schönes hellleuchtendes Schloß, woraus eine lusti-
ge Musik erschallte von Pauken und Trompeten;
da hinüber ruderten sie, gingen ein, und jeder
Prinz tanzte mit seiner Prinzessin; der Soldat
aber tanzte unsichtbar mit, und wenn eine einen
Becher mit Wein hielt, so trank er ihn aus, daß
er leer war, wenn sie ihn an den Mund brachte;
und der jüngsten ward auch Angst darüber, aber
die älteste brachte sie immer zum Schweigen.
Sie tanzten da bis drei Uhr am andern Morgen,
wo alle Schuhe durchgetanzt waren, und sie auf-
hören mußten. Die Prinzen fuhren sie über das

haben!“ Sie kamen darauf in einen Baumgang,
wo alle Blaͤtter von Gold, und endlich in einen
dritten, wo ſie klarer Demant waren; von beiden
brach er einen Zweig ab, wobei es jedesmal knall-
te, daß die juͤngſte vor Schrecken zuſammen fuhr,
aber die aͤlteſte blieb dabei, es waͤren Freuden-
ſchuͤſſe. Da gingen ſie weiter bis zu einem gro-
ßen Waſſer, darauf ſtanden zwoͤlf Schifflein, und
in jedem Schifflein ſaß ein ſchoͤner Prinz, die
hatten auf die zwoͤlfe gewartet, und jeder nahm
eine zu ſich, der Soldat aber ſetzte ſich mit der
juͤngſten ein, da ſprach der Prinz: „ich bin doch
ſo ſtark als ſonſt, aber heute iſt das Schiff viel
ſchwerer, und ich muß rudern, was ich kann.“ —
„Wovon ſollt’ das kommen, ſprach die juͤngſte,
als vom warmen Wetter, es iſt mir auch ſo heiß
zu Muth.“ Jenſeits des Waſſers aber ſtand ein
ſchoͤnes hellleuchtendes Schloß, woraus eine luſti-
ge Muſik erſchallte von Pauken und Trompeten;
da hinuͤber ruderten ſie, gingen ein, und jeder
Prinz tanzte mit ſeiner Prinzeſſin; der Soldat
aber tanzte unſichtbar mit, und wenn eine einen
Becher mit Wein hielt, ſo trank er ihn aus, daß
er leer war, wenn ſie ihn an den Mund brachte;
und der juͤngſten ward auch Angſt daruͤber, aber
die aͤlteſte brachte ſie immer zum Schweigen.
Sie tanzten da bis drei Uhr am andern Morgen,
wo alle Schuhe durchgetanzt waren, und ſie auf-
hoͤren mußten. Die Prinzen fuhren ſie uͤber das