Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Erstes Buch.

hatte/ nemlich daß ich die Leut nur vor Spötter Chri-
sti und seines Worts/ und vor keine Christen hielte/
mit Bitt/ er wolte mir doch auß dem Traum helffen/
damit ich wisse/ worvor ich meine Neben-Menschen
halten solte; Der Pfarrer antwortet/ freylich sind
sie Christen/ und wolt ich dir nicht rathen/ daß du sie
anderst nennen soltest; Mein GOtt! sagte ich/ wie
kans seyn? dann wann ich einem oder dem andern
seinen Fehler/ den er wider GOtt begehet/ verweise/
so werde ich verspottet und außgelacht: Dessen ver-
wundere dich nicht/ antwortet der Pfarrer/ ich
glaube/ wenn unsere erste fromme Christen/ die zu
Christi Zeiten gelebt/ ja die Apostel selbst/ anjetzo
aufferstehen/ und in die Welt kommen solten/ daß sie
mit dir ein gleiche Frag thun/ und endlich auch so
wol als du/ von jedermänniglich vor Narren gehal-
ten würden; das/ was du bißher sihest und hörest/ ist
ein gemeine Sach/ und nur Kinderspiel gegen dem
jenigen/ das sonsten so heimlich als offentlich und
mit Gewalt/ wider GOtt und den Menschen vorge-
het/ und in der Welt verübet wird/ aber laß dich das
nicht ärgern/ du wirst wenig Christen finden/ wie Herr
Samuel sel. einer gewesen ist.

Jn dem als wir so miteinander redeten/ führet
man etliche/ so vom Gegentheil gefangen waren
worden/ übern Platz/ welches unsern Discurs zerstö-
ret/ weil wir die Gefangene auch beschauten: Da
vername ich eine Unsinnigkeit/ dergleichen ich mir
nicht hätte träumen dörffen lassen: Es war aber ein
neue Mode einander zu grüssen und zu bewillkommen/
dann einer von unserer Guarnison, welcher hiebevor
dem Käiser auch gedient hatte/ kante einen von den

Gefan-

Erſtes Buch.

hatte/ nemlich daß ich die Leut nur vor Spoͤtter Chri-
ſti und ſeines Worts/ und vor keine Chriſten hielte/
mit Bitt/ er wolte mir doch auß dem Traum helffen/
damit ich wiſſe/ worvor ich meine Neben-Menſchen
halten ſolte; Der Pfarꝛer antwortet/ freylich ſind
ſie Chriſten/ und wolt ich dir nicht rathen/ daß du ſie
anderſt nennen ſolteſt; Mein GOtt! ſagte ich/ wie
kans ſeyn? dann wann ich einem oder dem andern
ſeinen Fehler/ den er wider GOtt begehet/ verweiſe/
ſo werde ich verſpottet und außgelacht: Deſſen ver-
wundere dich nicht/ antwortet der Pfarꝛer/ ich
glaube/ wenn unſere erſte fromme Chriſten/ die zu
Chriſti Zeiten gelebt/ ja die Apoſtel ſelbſt/ anjetzo
aufferſtehen/ und in die Welt kommen ſolten/ daß ſie
mit dir ein gleiche Frag thun/ und endlich auch ſo
wol als du/ von jedermaͤnniglich vor Narꝛen gehal-
ten wuͤrden; das/ was du bißher ſiheſt und hoͤreſt/ iſt
ein gemeine Sach/ und nur Kinderſpiel gegen dem
jenigen/ das ſonſten ſo heimlich als offentlich und
mit Gewalt/ wider GOtt und den Menſchen vorge-
het/ und in der Welt veruͤbet wird/ aber laß dich das
nicht aͤrgern/ du wirſt wenig Chriſten finden/ wie Herꝛ
Samuel ſel. einer geweſen iſt.

Jn dem als wir ſo miteinander redeten/ fuͤhret
man etliche/ ſo vom Gegentheil gefangen waren
worden/ uͤbern Platz/ welches unſern Diſcurs zerſtoͤ-
ret/ weil wir die Gefangene auch beſchauten: Da
vername ich eine Unſinnigkeit/ dergleichen ich mir
nicht haͤtte traͤumen doͤrffen laſſen: Es war aber ein
neue Mode einander zu gruͤſſen und zu bewillkom̃en/
dann einer von unſerer Guarniſon, welcher hiebevor
dem Kaͤiſer auch gedient hatte/ kante einen von den

Gefan-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="2">
        <p><pb facs="#f0101" n="95"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Er&#x017F;tes Buch.</hi></fw><lb/>
hatte/ nemlich daß ich die Leut nur vor Spo&#x0364;tter Chri-<lb/>
&#x017F;ti und &#x017F;eines Worts/ und vor keine Chri&#x017F;ten hielte/<lb/>
mit Bitt/ er wolte mir doch auß dem Traum helffen/<lb/>
damit ich wi&#x017F;&#x017F;e/ worvor ich meine Neben-Men&#x017F;chen<lb/>
halten &#x017F;olte; Der Pfar&#xA75B;er antwortet/ freylich &#x017F;ind<lb/>
&#x017F;ie Chri&#x017F;ten/ und wolt ich dir nicht rathen/ daß du &#x017F;ie<lb/>
ander&#x017F;t nennen &#x017F;olte&#x017F;t; Mein GOtt! &#x017F;agte ich/ wie<lb/>
kans &#x017F;eyn? dann wann ich einem oder dem andern<lb/>
&#x017F;einen Fehler/ den er wider GOtt begehet/ verwei&#x017F;e/<lb/>
&#x017F;o werde ich ver&#x017F;pottet und außgelacht: De&#x017F;&#x017F;en ver-<lb/>
wundere dich nicht/ antwortet der Pfar&#xA75B;er/ ich<lb/>
glaube/ wenn un&#x017F;ere er&#x017F;te fromme Chri&#x017F;ten/ die zu<lb/>
Chri&#x017F;ti Zeiten gelebt/ ja die Apo&#x017F;tel &#x017F;elb&#x017F;t/ anjetzo<lb/>
auffer&#x017F;tehen/ und in die Welt kommen &#x017F;olten/ daß &#x017F;ie<lb/>
mit dir ein gleiche Frag thun/ und endlich auch &#x017F;o<lb/>
wol als du/ von jederma&#x0364;nniglich vor Nar&#xA75B;en gehal-<lb/>
ten wu&#x0364;rden; das/ was du bißher &#x017F;ihe&#x017F;t und ho&#x0364;re&#x017F;t/ i&#x017F;t<lb/>
ein gemeine Sach/ und nur Kinder&#x017F;piel gegen dem<lb/>
jenigen/ das &#x017F;on&#x017F;ten &#x017F;o heimlich als offentlich und<lb/>
mit Gewalt/ wider GOtt und den Men&#x017F;chen vorge-<lb/>
het/ und in der Welt veru&#x0364;bet wird/ aber laß dich das<lb/>
nicht a&#x0364;rgern/ du wir&#x017F;t wenig Chri&#x017F;ten finden/ wie Her&#xA75B;<lb/>
Samuel &#x017F;el. einer gewe&#x017F;en i&#x017F;t.</p><lb/>
        <p>Jn dem als wir &#x017F;o miteinander redeten/ fu&#x0364;hret<lb/>
man etliche/ &#x017F;o vom Gegentheil gefangen waren<lb/>
worden/ u&#x0364;bern Platz/ welches un&#x017F;ern <hi rendition="#aq">Di&#x017F;curs</hi> zer&#x017F;to&#x0364;-<lb/>
ret/ weil wir die Gefangene auch be&#x017F;chauten: Da<lb/>
vername ich eine Un&#x017F;innigkeit/ dergleichen ich mir<lb/>
nicht ha&#x0364;tte tra&#x0364;umen do&#x0364;rffen la&#x017F;&#x017F;en: Es war aber ein<lb/>
neue <hi rendition="#aq">Mode</hi> einander zu gru&#x0364;&#x017F;&#x017F;en und zu bewillkom&#x0303;en/<lb/>
dann einer von un&#x017F;erer <hi rendition="#aq">Guarni&#x017F;on,</hi> welcher hiebevor<lb/>
dem Ka&#x0364;i&#x017F;er auch gedient hatte/ kante einen von den<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">E</fw><fw place="bottom" type="catch">Gefan-</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[95/0101] Erſtes Buch. hatte/ nemlich daß ich die Leut nur vor Spoͤtter Chri- ſti und ſeines Worts/ und vor keine Chriſten hielte/ mit Bitt/ er wolte mir doch auß dem Traum helffen/ damit ich wiſſe/ worvor ich meine Neben-Menſchen halten ſolte; Der Pfarꝛer antwortet/ freylich ſind ſie Chriſten/ und wolt ich dir nicht rathen/ daß du ſie anderſt nennen ſolteſt; Mein GOtt! ſagte ich/ wie kans ſeyn? dann wann ich einem oder dem andern ſeinen Fehler/ den er wider GOtt begehet/ verweiſe/ ſo werde ich verſpottet und außgelacht: Deſſen ver- wundere dich nicht/ antwortet der Pfarꝛer/ ich glaube/ wenn unſere erſte fromme Chriſten/ die zu Chriſti Zeiten gelebt/ ja die Apoſtel ſelbſt/ anjetzo aufferſtehen/ und in die Welt kommen ſolten/ daß ſie mit dir ein gleiche Frag thun/ und endlich auch ſo wol als du/ von jedermaͤnniglich vor Narꝛen gehal- ten wuͤrden; das/ was du bißher ſiheſt und hoͤreſt/ iſt ein gemeine Sach/ und nur Kinderſpiel gegen dem jenigen/ das ſonſten ſo heimlich als offentlich und mit Gewalt/ wider GOtt und den Menſchen vorge- het/ und in der Welt veruͤbet wird/ aber laß dich das nicht aͤrgern/ du wirſt wenig Chriſten finden/ wie Herꝛ Samuel ſel. einer geweſen iſt. Jn dem als wir ſo miteinander redeten/ fuͤhret man etliche/ ſo vom Gegentheil gefangen waren worden/ uͤbern Platz/ welches unſern Diſcurs zerſtoͤ- ret/ weil wir die Gefangene auch beſchauten: Da vername ich eine Unſinnigkeit/ dergleichen ich mir nicht haͤtte traͤumen doͤrffen laſſen: Es war aber ein neue Mode einander zu gruͤſſen und zu bewillkom̃en/ dann einer von unſerer Guarniſon, welcher hiebevor dem Kaͤiſer auch gedient hatte/ kante einen von den Gefan- E

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Der angegebene Verlag (Fillion) ist fiktiv. Die k… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/101
Zitationshilfe:	German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669, S. 95. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/101>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.