German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Deß Abentheurl. Simplicissimi

mehr als ich/ weil solcher himmlische Nectar selten
an solche Gesellen kompt/ massen ich noch schwören
dörffte/ daß sie eher voll worden/ als ich; Da michs
aber Zeit zu seyn bedünckte/ stellte ich mich mit hin
und her dorckeln/ wie ichs neulich an meines Herrn
Gästen gesehen hatte; und wolte endlich gar nicht
mehr sauffen/ sondern schlaffen/ hingegen jagten und
stiessen sie mich mit ihrem Hacken/ den sie allezeit im
Feuer ligen hatten/ in allen Ecken deß Kellers herum/
daß es sahe/ als ob sie selbst närrisch worden wären/
entweder daß ich mehr trincken/ oder auffs wenigste
nicht schlaffen solte/ und wenn ich in solcher Hatz
nider fiele/ wie ich denn offt mit Fleiß thät/ so pack-
ten sie mich wieder auff/ und stellten sich/ als wann
sie mich ins Feuer werffen wolten: Also gieng mirs
wie einem Falcken dem man wacht/ welches mein
grosses Creutz war. Jch hätte sie zwar Trunckenheit
und Schlaffs halber wol außgedauret/ aber sie ver-
blieben nicht allweg beyeinander/ sondern lösten sich
untereinander ab/ darumb hätte ich zuletzt den Kür-
tzern ziehen müssen: Drey Täg und zwo Nächt hab
ich in diesem raucherichten Keller zubracht/ welcher
kein ander Liecht hatte/ als was das Feur von sich
gab/ der Kopff fieng mir dahero an zu brausen und zu
wüten/ als ob er zerreissen wolte/ daß ich endlich ei-
nen Fund ersinnen muste/ mich meiner Qual sampt
den Peinigern zu entledigen/ ich machte es wie der
Fuchs/ welcher den Hunden ins Gesicht harnt/ wenn
er ihnen nicht mehr zu entrinnen getraut/ dann weil
mich eben die Natur triebe/ meine Notdursst (s. v.)
zu thun/ bewegte ich mich zugleich mit einem Finger
im Hals zum Unwillen/ dergestalt/ daß ich mit einem

unlei-

Deß Abentheurl. Simpliciſſimi

mehr als ich/ weil ſolcher himmliſche Nectar ſelten
an ſolche Geſellen kompt/ maſſen ich noch ſchwoͤren
doͤrffte/ daß ſie eher voll worden/ als ich; Da michs
aber Zeit zu ſeyn beduͤnckte/ ſtellte ich mich mit hin
und her dorckeln/ wie ichs neulich an meines Herꝛn
Gaͤſten geſehen hatte; und wolte endlich gar nicht
mehr ſauffen/ ſondern ſchlaffen/ hingegen jagten und
ſtieſſen ſie mich mit ihrem Hacken/ den ſie allezeit im
Feuer ligen hatten/ in allen Ecken deß Kellers herum/
daß es ſahe/ als ob ſie ſelbſt naͤrꝛiſch worden waͤren/
entweder daß ich mehr trincken/ oder auffs wenigſte
nicht ſchlaffen ſolte/ und wenn ich in ſolcher Hatz
nider fiele/ wie ich denn offt mit Fleiß thaͤt/ ſo pack-
ten ſie mich wieder auff/ und ſtellten ſich/ als wann
ſie mich ins Feuer werffen wolten: Alſo gieng mirs
wie einem Falcken dem man wacht/ welches mein
groſſes Creutz war. Jch haͤtte ſie zwar Trunckenheit
und Schlaffs halber wol außgedauret/ aber ſie ver-
blieben nicht allweg beyeinander/ ſondern loͤſten ſich
untereinander ab/ darumb haͤtte ich zuletzt den Kuͤr-
tzern ziehen muͤſſen: Drey Taͤg und zwo Naͤcht hab
ich in dieſem raucherichten Keller zubracht/ welcher
kein ander Liecht hatte/ als was das Feur von ſich
gab/ der Kopff fieng mir dahero an zu brauſen und zu
wuͤten/ als ob er zerꝛeiſſen wolte/ daß ich endlich ei-
nen Fund erſinnen muſte/ mich meiner Qual ſampt
den Peinigern zu entledigen/ ich machte es wie der
Fuchs/ welcher den Hunden ins Geſicht harnt/ weñ
er ihnen nicht mehr zu entrinnen getraut/ dann weil
mich eben die Natur triebe/ meine Notdurſſt (ſ. v.)
zu thun/ bewegte ich mich zugleich mit einem Finger
im Hals zum Unwillen/ dergeſtalt/ daß ich mit einem

unlei-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="2">
        <p><pb facs="#f0144" n="138"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Deß Abentheurl. <hi rendition="#aq">Simplici&#x017F;&#x017F;imi</hi></hi></fw><lb/>
mehr als ich/ weil &#x017F;olcher himmli&#x017F;che <hi rendition="#aq">Nectar</hi> &#x017F;elten<lb/>
an &#x017F;olche Ge&#x017F;ellen kompt/ ma&#x017F;&#x017F;en ich noch &#x017F;chwo&#x0364;ren<lb/>
do&#x0364;rffte/ daß &#x017F;ie eher voll worden/ als ich; Da michs<lb/>
aber Zeit zu &#x017F;eyn bedu&#x0364;nckte/ &#x017F;tellte ich mich mit hin<lb/>
und her dorckeln/ wie ichs neulich an meines Her&#xA75B;n<lb/>
Ga&#x0364;&#x017F;ten ge&#x017F;ehen hatte; und wolte endlich gar nicht<lb/>
mehr &#x017F;auffen/ &#x017F;ondern &#x017F;chlaffen/ hingegen jagten und<lb/>
&#x017F;tie&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ie mich mit ihrem Hacken/ den &#x017F;ie allezeit im<lb/>
Feuer ligen hatten/ in allen Ecken deß Kellers herum/<lb/>
daß es &#x017F;ahe/ als ob &#x017F;ie &#x017F;elb&#x017F;t na&#x0364;r&#xA75B;i&#x017F;ch worden wa&#x0364;ren/<lb/>
entweder daß ich mehr trincken/ oder auffs wenig&#x017F;te<lb/>
nicht &#x017F;chlaffen &#x017F;olte/ und wenn ich in &#x017F;olcher Hatz<lb/>
nider fiele/ wie ich denn offt mit Fleiß tha&#x0364;t/ &#x017F;o pack-<lb/>
ten &#x017F;ie mich wieder auff/ und &#x017F;tellten &#x017F;ich/ als wann<lb/>
&#x017F;ie mich ins Feuer werffen wolten: Al&#x017F;o gieng mirs<lb/>
wie einem Falcken dem man wacht/ welches mein<lb/>
gro&#x017F;&#x017F;es Creutz war. Jch ha&#x0364;tte &#x017F;ie zwar Trunckenheit<lb/>
und Schlaffs halber wol außgedauret/ aber &#x017F;ie ver-<lb/>
blieben nicht allweg beyeinander/ &#x017F;ondern lo&#x0364;&#x017F;ten &#x017F;ich<lb/>
untereinander ab/ darumb ha&#x0364;tte ich zuletzt den Ku&#x0364;r-<lb/>
tzern ziehen mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en: Drey Ta&#x0364;g und zwo Na&#x0364;cht hab<lb/>
ich in die&#x017F;em raucherichten Keller zubracht/ welcher<lb/>
kein ander Liecht hatte/ als was das Feur von &#x017F;ich<lb/>
gab/ der Kopff fieng mir dahero an zu brau&#x017F;en und zu<lb/>
wu&#x0364;ten/ als ob er zer&#xA75B;ei&#x017F;&#x017F;en wolte/ daß ich endlich ei-<lb/>
nen Fund er&#x017F;innen mu&#x017F;te/ mich meiner Qual &#x017F;ampt<lb/>
den Peinigern zu entledigen/ ich machte es wie der<lb/>
Fuchs/ welcher den Hunden ins Ge&#x017F;icht harnt/ wen&#x0303;<lb/>
er ihnen nicht mehr zu entrinnen getraut/ dann weil<lb/>
mich eben die Natur triebe/ meine Notdur&#x017F;&#x017F;t (<hi rendition="#aq">&#x017F;. v.</hi>)<lb/>
zu thun/ bewegte ich mich zugleich mit einem Finger<lb/>
im Hals zum Unwillen/ derge&#x017F;talt/ daß ich mit einem<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">unlei-</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[138/0144] Deß Abentheurl. Simpliciſſimi mehr als ich/ weil ſolcher himmliſche Nectar ſelten an ſolche Geſellen kompt/ maſſen ich noch ſchwoͤren doͤrffte/ daß ſie eher voll worden/ als ich; Da michs aber Zeit zu ſeyn beduͤnckte/ ſtellte ich mich mit hin und her dorckeln/ wie ichs neulich an meines Herꝛn Gaͤſten geſehen hatte; und wolte endlich gar nicht mehr ſauffen/ ſondern ſchlaffen/ hingegen jagten und ſtieſſen ſie mich mit ihrem Hacken/ den ſie allezeit im Feuer ligen hatten/ in allen Ecken deß Kellers herum/ daß es ſahe/ als ob ſie ſelbſt naͤrꝛiſch worden waͤren/ entweder daß ich mehr trincken/ oder auffs wenigſte nicht ſchlaffen ſolte/ und wenn ich in ſolcher Hatz nider fiele/ wie ich denn offt mit Fleiß thaͤt/ ſo pack- ten ſie mich wieder auff/ und ſtellten ſich/ als wann ſie mich ins Feuer werffen wolten: Alſo gieng mirs wie einem Falcken dem man wacht/ welches mein groſſes Creutz war. Jch haͤtte ſie zwar Trunckenheit und Schlaffs halber wol außgedauret/ aber ſie ver- blieben nicht allweg beyeinander/ ſondern loͤſten ſich untereinander ab/ darumb haͤtte ich zuletzt den Kuͤr- tzern ziehen muͤſſen: Drey Taͤg und zwo Naͤcht hab ich in dieſem raucherichten Keller zubracht/ welcher kein ander Liecht hatte/ als was das Feur von ſich gab/ der Kopff fieng mir dahero an zu brauſen und zu wuͤten/ als ob er zerꝛeiſſen wolte/ daß ich endlich ei- nen Fund erſinnen muſte/ mich meiner Qual ſampt den Peinigern zu entledigen/ ich machte es wie der Fuchs/ welcher den Hunden ins Geſicht harnt/ weñ er ihnen nicht mehr zu entrinnen getraut/ dann weil mich eben die Natur triebe/ meine Notdurſſt (ſ. v.) zu thun/ bewegte ich mich zugleich mit einem Finger im Hals zum Unwillen/ dergeſtalt/ daß ich mit einem unlei-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Der angegebene Verlag (Fillion) ist fiktiv. Die k… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/144
Zitationshilfe:	German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669, S. 138. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/144>, abgerufen am 21.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.