German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669.Drittes Buch. soll ihm zu allen seinen Tugenden ein sonderbare Zier-lichkeit/ Auffsehen und Anmütigkeit vorstrecken/ und dahero ihn bey aller Welt beliebt machen/ weil ich sie eben der Ursachen halber in seiner Nativität desto freundlicher anblicken werde; Mercurius aber soll ihn mit unvergleich lich-sinnreicher Vernunfft begaben/ und der unbeständige Mond soll ihm nicht schädlich/ sondern nützlich seyn/ weil er ihm eine unglaubliche Geschwindigkeit einpflantzen wird; die Pallas soll ihn auff dem Parnasso aufferziehen/ und Vulcanus soll ihm in Hora Martis seine Waffen/ sonderlich aber ein Schwerd schmiden/ mit welchem er die gantze Welt bezwingen/ und alle Gottlosen nider machen wird/ ohne fernere Hülff eines einigen Menschen/ der der ihme etwan als ein Soldat beystehen möchte/ er soll keines Beystands bedörffen/ ein jede grosse Statt soll von seiner Gegenwart erzittern/ und ein jede Vestung/ die sonst unüberwindlich ist/ wird er in der ersten Viertelstund in seinem Gehorsam haben/ zuletzt wird er den grösten Potentaten in der Welt befehlen/ und die Regierung über Meer und Erden so löblich anstellen/ daß beydes Götter und Menschen ein Wolgefallen darob haben sollen. Jch sagte/ wie kan die Nidermachung aller Gott- wird
Drittes Buch. ſoll ihm zu allen ſeinen Tugenden ein ſonderbare Zier-lichkeit/ Auffſehen und Anmuͤtigkeit vorſtrecken/ und dahero ihn bey aller Welt beliebt machen/ weil ich ſie eben der Urſachen halber in ſeiner Nativitaͤt deſto freundlicher anblicken werde; Mercurius aber ſoll ihn mit unvergleich lich-ſinnreicher Vernunfft begaben/ und der unbeſtaͤndige Mond ſoll ihm nicht ſchaͤdlich/ ſondern nuͤtzlich ſeyn/ weil er ihm eine unglaubliche Geſchwindigkeit einpflantzen wird; die Pallas ſoll ihn auff dem Parnaſſo aufferziehen/ und Vulcanus ſoll ihm in Hora Martis ſeine Waffen/ ſonderlich aber ein Schwerd ſchmiden/ mit welchem er die gantze Welt bezwingen/ und alle Gottloſen nider machen wird/ ohne fernere Huͤlff eines einigen Menſchen/ der der ihme etwan als ein Soldat beyſtehen moͤchte/ er ſoll keines Beyſtands bedoͤrffen/ ein jede groſſe Statt ſoll von ſeiner Gegenwart erzittern/ und ein jede Veſtung/ die ſonſt unuͤberwindlich iſt/ wird er in der erſten Viertelſtund in ſeinem Gehorſam haben/ zuletzt wird er den groͤſten Potentaten in der Welt befehlen/ und die Regierung uͤber Meer und Erden ſo loͤblich anſtellen/ daß beydes Goͤtter und Menſchen ein Wolgefallen darob haben ſollen. Jch ſagte/ wie kan die Nidermachung aller Gott- wird
<TEI> <text> <body> <div n="2"> <p><pb facs="#f0285" n="279"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Drittes Buch.</hi></fw><lb/> ſoll ihm zu allen ſeinen Tugenden ein ſonderbare Zier-<lb/> lichkeit/ Auffſehen und Anmuͤtigkeit vorſtrecken/ und<lb/> dahero ihn bey aller Welt beliebt machen/ weil ich<lb/> ſie eben der Urſachen halber in ſeiner <hi rendition="#aq">Nativit</hi>aͤt deſto<lb/> freundlicher anblicken werde; <hi rendition="#aq">Mercurius</hi> aber ſoll ihn<lb/> mit unvergleich lich-ſinnreicher Vernunfft begaben/<lb/> und der unbeſtaͤndige Mond ſoll ihm nicht ſchaͤdlich/<lb/> ſondern nuͤtzlich ſeyn/ weil er ihm eine unglaubliche<lb/> Geſchwindigkeit einpflantzen wird; die <hi rendition="#aq">Pallas</hi> ſoll<lb/> ihn auff dem <hi rendition="#aq">Parnaſſo</hi> aufferziehen/ und <hi rendition="#aq">Vulcanus</hi><lb/> ſoll ihm <hi rendition="#aq">in Hora Martis</hi> ſeine Waffen/ ſonderlich aber<lb/> ein Schwerd ſchmiden/ mit welchem er die gantze<lb/> Welt bezwingen/ und alle Gottloſen nider machen<lb/> wird/ ohne fernere Huͤlff eines einigen Menſchen/ der<lb/> der ihme etwan als ein Soldat beyſtehen moͤchte/<lb/> er ſoll keines Beyſtands bedoͤrffen/ ein jede groſſe<lb/> Statt ſoll von ſeiner Gegenwart erzittern/ und ein<lb/> jede Veſtung/ die ſonſt unuͤberwindlich iſt/ wird er in<lb/> der erſten Viertelſtund in ſeinem Gehorſam haben/<lb/> zuletzt wird er den groͤſten Potentaten in der Welt<lb/> befehlen/ und die Regierung uͤber Meer und Erden<lb/> ſo loͤblich anſtellen/ daß beydes Goͤtter und Menſchen<lb/> ein Wolgefallen darob haben ſollen.</p><lb/> <p>Jch ſagte/ wie kan die Nidermachung aller Gott-<lb/> lo ſen ohne Blutvergieſſen/ und das <hi rendition="#aq">Commando</hi> uͤber<lb/> die gantze weite Welt ohne ſonderbaren groſſen Ge-<lb/> walt und ſtarcken Arm beſchehen/ und zu wegen ge-<lb/> bracht werden? <hi rendition="#aq">ô Jupiter,</hi> ich bekenne dir unverho-<lb/> len/ daß ich dieſe Ding weniger als ein ſterblicher<lb/> Menſch begreiffen kan! <hi rendition="#aq">Jupiter</hi> antwortet/ das gibt<lb/> mich nicht Wunder/ weil du nicht weiſt/ was meines<lb/> Helden Schwerd vor ein ſeltene Krafft an ſich haben<lb/> <fw place="bottom" type="catch">wird</fw><lb/></p> </div> </body> </text> </TEI> [279/0285]
Drittes Buch.
ſoll ihm zu allen ſeinen Tugenden ein ſonderbare Zier-
lichkeit/ Auffſehen und Anmuͤtigkeit vorſtrecken/ und
dahero ihn bey aller Welt beliebt machen/ weil ich
ſie eben der Urſachen halber in ſeiner Nativitaͤt deſto
freundlicher anblicken werde; Mercurius aber ſoll ihn
mit unvergleich lich-ſinnreicher Vernunfft begaben/
und der unbeſtaͤndige Mond ſoll ihm nicht ſchaͤdlich/
ſondern nuͤtzlich ſeyn/ weil er ihm eine unglaubliche
Geſchwindigkeit einpflantzen wird; die Pallas ſoll
ihn auff dem Parnaſſo aufferziehen/ und Vulcanus
ſoll ihm in Hora Martis ſeine Waffen/ ſonderlich aber
ein Schwerd ſchmiden/ mit welchem er die gantze
Welt bezwingen/ und alle Gottloſen nider machen
wird/ ohne fernere Huͤlff eines einigen Menſchen/ der
der ihme etwan als ein Soldat beyſtehen moͤchte/
er ſoll keines Beyſtands bedoͤrffen/ ein jede groſſe
Statt ſoll von ſeiner Gegenwart erzittern/ und ein
jede Veſtung/ die ſonſt unuͤberwindlich iſt/ wird er in
der erſten Viertelſtund in ſeinem Gehorſam haben/
zuletzt wird er den groͤſten Potentaten in der Welt
befehlen/ und die Regierung uͤber Meer und Erden
ſo loͤblich anſtellen/ daß beydes Goͤtter und Menſchen
ein Wolgefallen darob haben ſollen.
Jch ſagte/ wie kan die Nidermachung aller Gott-
lo ſen ohne Blutvergieſſen/ und das Commando uͤber
die gantze weite Welt ohne ſonderbaren groſſen Ge-
walt und ſtarcken Arm beſchehen/ und zu wegen ge-
bracht werden? ô Jupiter, ich bekenne dir unverho-
len/ daß ich dieſe Ding weniger als ein ſterblicher
Menſch begreiffen kan! Jupiter antwortet/ das gibt
mich nicht Wunder/ weil du nicht weiſt/ was meines
Helden Schwerd vor ein ſeltene Krafft an ſich haben
wird
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/285 |
Zitationshilfe: | German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669, S. 279. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/285>, abgerufen am 14.08.2024. |