Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Viertes Buch.

heit/ ein so klare Stimm/ und ein so künstlichen Lau-
tenisten an einer Person gefunden/ es solte ehist vorm
König im Louvre eine Comoedia gespielt werden/
wann er mich darzu gebrauchen könte/ so verhoffte er
grosse Ehr mit mir einzulegen; Das hielt mir Mons.
Canard vor/ ich antwortet ihm/ wann man mir sagt/
was vor eine Person ich praesentiren/ und was vor
Lieder ich in meine Lauten singen solte/ so könte ich
ja beydes die Melodeyen und Lieder außwendig ler-
nen/ und solche in meine Laute singen/ wenn sie schon
in Frantzös. Sprach wären/ es möchte ja leicht mein
Verstand so gut seyn/ als eines Schülerknaben/ die
man hierzu auch zu gebrauchen pflege/ unangesehen
sie erst beydes Wort und Geberden lernen müsten. Als
mich der Ceremonien-Meister so willig sahe/ muste
ich ihm versprechen/ den andern Tag ins Louvre zu
kommen/ umb zu probirn/ ob ich mich darzu schickte;
Also stellte ich mich auff die bestimmte Zeit ein/ die
Melodeyen der unterschiedlichen Lieder/ so ich zu fin-
gen hatte/ schlug ich gleich perfect auff dem Jnstru-
ment/ weil ich das Tabulatur-buch vor mir hatte/ em-
pfieng demnach die Frantzösische Lieder/ solche auß-
wendig/ und die Außsprach recht zu lernen/ welche
mir zugleich verteutscht wurden/ damit ich mich mit
den Geberden darnach richten könte; Solches kam
mich gar nicht schwer an/ also daß ichs eher konte/
als sichs jemand versahe/ und zwar dergestalt/ wenn
man mich singen hörte (massen mir Monsig. Canard
das Lob gab) daß der tausende geschworen hätte/ ich
wäre ein geborner Frantzos. Und da wir die Comoe-
dia zu probiren das erste mal zusammen kamen/ wuste
ich mich so kläglich mit meinen Liedern/ Melodeyen

und

R vij

Viertes Buch.

heit/ ein ſo klare Stimm/ und ein ſo kuͤnſtlichen Lau-
teniſten an einer Perſon gefunden/ es ſolte ehiſt vorm
Koͤnig im Louvre eine Comœdia geſpielt werden/
wann er mich darzu gebrauchen koͤnte/ ſo verhoffte er
groſſe Ehr mit mir einzulegen; Das hielt mir Monſ.
Canard vor/ ich antwortet ihm/ wann man mir ſagt/
was vor eine Perſon ich præſentiren/ und was vor
Lieder ich in meine Lauten ſingen ſolte/ ſo koͤnte ich
ja beydes die Melodeyen und Lieder außwendig ler-
nen/ und ſolche in meine Laute ſingen/ wenn ſie ſchon
in Frantzoͤſ. Sprach waͤren/ es moͤchte ja leicht mein
Verſtand ſo gut ſeyn/ als eines Schuͤlerknaben/ die
man hierzu auch zu gebrauchen pflege/ unangeſehen
ſie erſt beydes Wort und Geberden lernen muͤſten. Als
mich der Ceremonien-Meiſter ſo willig ſahe/ muſte
ich ihm verſprechen/ den andern Tag ins Louvre zu
kommen/ umb zu probirn/ ob ich mich darzu ſchickte;
Alſo ſtellte ich mich auff die beſtimmte Zeit ein/ die
Melodeyen der unterſchiedlichen Lieder/ ſo ich zu fin-
gen hatte/ ſchlug ich gleich perfect auff dem Jnſtru-
ment/ weil ich das Tabulatur-buch vor mir hatte/ em-
pfieng demnach die Frantzoͤſiſche Lieder/ ſolche auß-
wendig/ und die Außſprach recht zu lernen/ welche
mir zugleich verteutſcht wurden/ damit ich mich mit
den Geberden darnach richten koͤnte; Solches kam
mich gar nicht ſchwer an/ alſo daß ichs eher konte/
als ſichs jemand verſahe/ und zwar dergeſtalt/ wenn
man mich ſingen hoͤrte (maſſen mir Monſig. Canard
das Lob gab) daß der tauſende geſchworen haͤtte/ ich
waͤre ein geborner Frantzos. Und da wir die Comœ-
dia zu probiren das erſte mal zuſammen kamen/ wuſte
ich mich ſo klaͤglich mit meinen Liedern/ Melodeyen

und

R vij

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="2">
        <p><pb facs="#f0401" n="395"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Viertes Buch.</hi></fw><lb/>
heit/ ein &#x017F;o klare Stimm/ und ein &#x017F;o ku&#x0364;n&#x017F;tlichen Lau-<lb/>
teni&#x017F;ten an einer Per&#x017F;on gefunden/ es &#x017F;olte ehi&#x017F;t vorm<lb/>
Ko&#x0364;nig im <hi rendition="#aq">Louvre</hi> eine <hi rendition="#aq">Com&#x0153;dia</hi> ge&#x017F;pielt werden/<lb/>
wann er mich darzu gebrauchen ko&#x0364;nte/ &#x017F;o verhoffte er<lb/>
gro&#x017F;&#x017F;e Ehr mit mir einzulegen; Das hielt mir <hi rendition="#aq">Mon&#x017F;.<lb/>
Canard</hi> vor/ ich antwortet ihm/ wann man mir &#x017F;agt/<lb/>
was vor eine Per&#x017F;on ich <hi rendition="#aq">præ&#x017F;enti</hi>ren/ und was vor<lb/>
Lieder ich in meine Lauten &#x017F;ingen &#x017F;olte/ &#x017F;o ko&#x0364;nte ich<lb/>
ja beydes die Melodeyen und Lieder außwendig ler-<lb/>
nen/ und &#x017F;olche in meine Laute &#x017F;ingen/ wenn &#x017F;ie &#x017F;chon<lb/>
in Frantzo&#x0364;&#x017F;. Sprach wa&#x0364;ren/ es mo&#x0364;chte ja leicht mein<lb/>
Ver&#x017F;tand &#x017F;o gut &#x017F;eyn/ als eines Schu&#x0364;lerknaben/ die<lb/>
man hierzu auch zu gebrauchen pflege/ unange&#x017F;ehen<lb/>
&#x017F;ie er&#x017F;t beydes Wort und Geberden lernen mu&#x0364;&#x017F;ten. Als<lb/>
mich der <hi rendition="#aq">Ceremoni</hi>en-Mei&#x017F;ter &#x017F;o willig &#x017F;ahe/ mu&#x017F;te<lb/>
ich ihm ver&#x017F;prechen/ den andern Tag ins <hi rendition="#aq">Louvre</hi> zu<lb/>
kommen/ umb zu <hi rendition="#aq">probi</hi>rn/ ob ich mich darzu &#x017F;chickte;<lb/>
Al&#x017F;o &#x017F;tellte ich mich auff die be&#x017F;timmte Zeit ein/ die<lb/>
Melodeyen der unter&#x017F;chiedlichen Lieder/ &#x017F;o ich zu fin-<lb/>
gen hatte/ &#x017F;chlug ich gleich <hi rendition="#aq">perfect</hi> auff dem Jn&#x017F;tru-<lb/>
ment/ weil ich das <hi rendition="#aq">Tabulatur-</hi>buch vor mir hatte/ em-<lb/>
pfieng demnach die Frantzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;che Lieder/ &#x017F;olche auß-<lb/>
wendig/ und die Auß&#x017F;prach recht zu lernen/ welche<lb/>
mir zugleich verteut&#x017F;cht wurden/ damit ich mich mit<lb/>
den Geberden darnach richten ko&#x0364;nte; Solches kam<lb/>
mich gar nicht &#x017F;chwer an/ al&#x017F;o daß ichs eher konte/<lb/>
als &#x017F;ichs jemand ver&#x017F;ahe/ und zwar derge&#x017F;talt/ wenn<lb/>
man mich &#x017F;ingen ho&#x0364;rte (ma&#x017F;&#x017F;en mir <hi rendition="#aq">Mon&#x017F;ig. Canard</hi><lb/>
das Lob gab) daß der tau&#x017F;ende ge&#x017F;chworen ha&#x0364;tte/ ich<lb/>
wa&#x0364;re ein geborner Frantzos. Und da wir die <hi rendition="#aq">Com&#x0153;-<lb/>
dia</hi> zu <hi rendition="#aq">probi</hi>ren das er&#x017F;te mal zu&#x017F;ammen kamen/ wu&#x017F;te<lb/>
ich mich &#x017F;o kla&#x0364;glich mit meinen Liedern/ Melodeyen<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">R vij</fw><fw place="bottom" type="catch">und</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[395/0401] Viertes Buch. heit/ ein ſo klare Stimm/ und ein ſo kuͤnſtlichen Lau- teniſten an einer Perſon gefunden/ es ſolte ehiſt vorm Koͤnig im Louvre eine Comœdia geſpielt werden/ wann er mich darzu gebrauchen koͤnte/ ſo verhoffte er groſſe Ehr mit mir einzulegen; Das hielt mir Monſ. Canard vor/ ich antwortet ihm/ wann man mir ſagt/ was vor eine Perſon ich præſentiren/ und was vor Lieder ich in meine Lauten ſingen ſolte/ ſo koͤnte ich ja beydes die Melodeyen und Lieder außwendig ler- nen/ und ſolche in meine Laute ſingen/ wenn ſie ſchon in Frantzoͤſ. Sprach waͤren/ es moͤchte ja leicht mein Verſtand ſo gut ſeyn/ als eines Schuͤlerknaben/ die man hierzu auch zu gebrauchen pflege/ unangeſehen ſie erſt beydes Wort und Geberden lernen muͤſten. Als mich der Ceremonien-Meiſter ſo willig ſahe/ muſte ich ihm verſprechen/ den andern Tag ins Louvre zu kommen/ umb zu probirn/ ob ich mich darzu ſchickte; Alſo ſtellte ich mich auff die beſtimmte Zeit ein/ die Melodeyen der unterſchiedlichen Lieder/ ſo ich zu fin- gen hatte/ ſchlug ich gleich perfect auff dem Jnſtru- ment/ weil ich das Tabulatur-buch vor mir hatte/ em- pfieng demnach die Frantzoͤſiſche Lieder/ ſolche auß- wendig/ und die Außſprach recht zu lernen/ welche mir zugleich verteutſcht wurden/ damit ich mich mit den Geberden darnach richten koͤnte; Solches kam mich gar nicht ſchwer an/ alſo daß ichs eher konte/ als ſichs jemand verſahe/ und zwar dergeſtalt/ wenn man mich ſingen hoͤrte (maſſen mir Monſig. Canard das Lob gab) daß der tauſende geſchworen haͤtte/ ich waͤre ein geborner Frantzos. Und da wir die Comœ- dia zu probiren das erſte mal zuſammen kamen/ wuſte ich mich ſo klaͤglich mit meinen Liedern/ Melodeyen und R vij

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Der angegebene Verlag (Fillion) ist fiktiv. Die k… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/401
Zitationshilfe:	German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669, S. 395. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/401>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.