German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Viertes Buch.

Ferner berichtet er mich/ daß er diese Freybeuterey
schon lang getrieben/ und ihm besser zuschlage/ als
wenn er einem Herrn diene/ er gedächte auch nit auff-
zuhören/ biß er seinen Beutel rechtschaffen gespickt
hätte. Jch sagte/ Bruder/ du lebest in einem gefähr-
lichen Stand/ und wenn du über solcher Rauberey
ergriffen würdest/ wie meynstu wol/ daß man mit dir
umbgieng? Ha/ sagte er/ ich höre wol/ daß du noch
der alte Simplicius bist; ich weiß wol/ daß der jenige
so kegeln will/ auch auffsetzen muß/ du must aber das
wissen/ daß die Herren von Nürnberg keinen hencken
laffen/ sie haben ihn dann: Jch antwortet/ gesetzt
aber Bruder/ du werdest nicht erdappt/ das doch sehr
mißlich stehet/ denn der Krug gehet so lang zum Brun-
nen/ biß er einmal zerbricht/ so ist dannoch ein solch
Leben/ wie du führest/ das aller-schändlichste von der
Welt/ daß ich also nit glaube/ daß du darin zu ster-
ben begehrest; Was/ (sagte er) das schändlichste?
mein dapfferer Simplici, ich versichere dich/ daß die
Rauberey das aller-Adelichste Exercitium ist/ das
man dieser Zeit auff der Welt haben kan! Sag mir/
wie viel Königreich und Fürstenthümer sind nicht mit
Gewalt erraubt und zu wegen gebracht worden?
Oder wo wirds einem König oder Fürsten auff dem
gantzen Erdboden vor übel auffgenommen/ wenn er
seiner Länder Intraden geneust/ die doch gemeinlich
durch ihrer Vorfahren verübten Gewalt zu wegen
gebracht worden? Was könte doch Adelicher genen-
net werden/ als eben das Handwerck/ dessen ich mich
jetzt bediene? Jch mercke dir an/ daß du mir gern vor-
halten woltest/ das ihrer viel wegen Mordens/ Rau-
bens und Stehlens seyen gerädert/ gehenckt und ge-

köpfft

Viertes Buch.

Ferner berichtet er mich/ daß er dieſe Freybeuterey
ſchon lang getrieben/ und ihm beſſer zuſchlage/ als
wenn er einem Herꝛn diene/ er gedaͤchte auch nit auff-
zuhoͤren/ biß er ſeinen Beutel rechtſchaffen geſpickt
haͤtte. Jch ſagte/ Bruder/ du lebeſt in einem gefaͤhr-
lichen Stand/ und wenn du uͤber ſolcher Rauberey
ergriffen wuͤrdeſt/ wie meynſtu wol/ daß man mit dir
umbgieng? Ha/ ſagte er/ ich hoͤre wol/ daß du noch
der alte Simplicius biſt; ich weiß wol/ daß der jenige
ſo kegeln will/ auch auffſetzen muß/ du muſt aber das
wiſſen/ daß die Herꝛen von Nuͤrnberg keinen hencken
laffen/ ſie haben ihn dann: Jch antwortet/ geſetzt
aber Bruder/ du werdeſt nicht erdappt/ das doch ſehr
mißlich ſtehet/ deñ der Krug gehet ſo lang zum Brun-
nen/ biß er einmal zerbricht/ ſo iſt dannoch ein ſolch
Leben/ wie du fuͤhreſt/ das aller-ſchaͤndlichſte von der
Welt/ daß ich alſo nit glaube/ daß du darin zu ſter-
ben begehreſt; Was/ (ſagte er) das ſchaͤndlichſte?
mein dapfferer Simplici, ich verſichere dich/ daß die
Rauberey das aller-Adelichſte Exercitium iſt/ das
man dieſer Zeit auff der Welt haben kan! Sag mir/
wie viel Koͤnigreich und Fuͤrſtenthuͤmer ſind nicht mit
Gewalt erꝛaubt und zu wegen gebracht worden?
Oder wo wirds einem Koͤnig oder Fürſten auff dem
gantzen Erdboden vor uͤbel auffgenommen/ wenn er
ſeiner Laͤnder Intraden geneuſt/ die doch gemeinlich
durch ihrer Vorfahren veruͤbten Gewalt zu wegen
gebracht worden? Was koͤnte doch Adelicher genen-
net werden/ als eben das Handwerck/ deſſen ich mich
jetzt bediene? Jch mercke dir an/ daß du mir gern voꝛ-
halten wolteſt/ das ihrer viel wegen Mordens/ Rau-
bens und Stehlens ſeyen geraͤdert/ gehenckt und ge-

koͤpfft

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="2">
        <p><pb facs="#f0455" n="449"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Viertes Buch.</hi></fw><lb/>
Ferner berichtet er mich/ daß er die&#x017F;e Freybeuterey<lb/>
&#x017F;chon lang getrieben/ und ihm be&#x017F;&#x017F;er zu&#x017F;chlage/ als<lb/>
wenn er einem Her&#xA75B;n diene/ er geda&#x0364;chte auch nit auff-<lb/>
zuho&#x0364;ren/ biß er &#x017F;einen Beutel recht&#x017F;chaffen ge&#x017F;pickt<lb/>
ha&#x0364;tte. Jch &#x017F;agte/ Bruder/ du lebe&#x017F;t in einem gefa&#x0364;hr-<lb/>
lichen Stand/ und wenn du u&#x0364;ber &#x017F;olcher Rauberey<lb/>
ergriffen wu&#x0364;rde&#x017F;t/ wie meyn&#x017F;tu wol/ daß man mit dir<lb/>
umbgieng? Ha/ &#x017F;agte er/ ich ho&#x0364;re wol/ daß du noch<lb/>
der alte <hi rendition="#aq">Simplicius</hi> bi&#x017F;t; ich weiß wol/ daß der jenige<lb/>
&#x017F;o kegeln will/ auch auff&#x017F;etzen muß/ du mu&#x017F;t aber das<lb/>
wi&#x017F;&#x017F;en/ daß die Her&#xA75B;en von Nu&#x0364;rnberg keinen hencken<lb/>
laffen/ &#x017F;ie haben ihn dann: Jch antwortet/ ge&#x017F;etzt<lb/>
aber Bruder/ du werde&#x017F;t nicht erdappt/ das doch &#x017F;ehr<lb/>
mißlich &#x017F;tehet/ den&#x0303; der Krug gehet &#x017F;o lang zum Brun-<lb/>
nen/ biß er einmal zerbricht/ &#x017F;o i&#x017F;t dannoch ein &#x017F;olch<lb/>
Leben/ wie du fu&#x0364;hre&#x017F;t/ das aller-&#x017F;cha&#x0364;ndlich&#x017F;te von der<lb/>
Welt/ daß ich al&#x017F;o nit glaube/ daß du darin zu &#x017F;ter-<lb/>
ben begehre&#x017F;t; Was/ (&#x017F;agte er) das &#x017F;cha&#x0364;ndlich&#x017F;te?<lb/>
mein dapfferer <hi rendition="#aq">Simplici,</hi> ich ver&#x017F;ichere dich/ daß die<lb/>
Rauberey das aller-Adelich&#x017F;te <hi rendition="#aq">Exercitium</hi> i&#x017F;t/ das<lb/>
man die&#x017F;er Zeit auff der Welt haben kan! Sag mir/<lb/>
wie viel Ko&#x0364;nigreich und Fu&#x0364;r&#x017F;tenthu&#x0364;mer &#x017F;ind nicht mit<lb/>
Gewalt er&#xA75B;aubt und zu wegen gebracht worden?<lb/>
Oder wo wirds einem Ko&#x0364;nig oder Für&#x017F;ten auff dem<lb/>
gantzen Erdboden vor u&#x0364;bel auffgenommen/ wenn er<lb/>
&#x017F;einer La&#x0364;nder <hi rendition="#aq">Intrad</hi>en geneu&#x017F;t/ die doch gemeinlich<lb/>
durch ihrer Vorfahren veru&#x0364;bten Gewalt zu wegen<lb/>
gebracht worden? Was ko&#x0364;nte doch Adelicher genen-<lb/>
net werden/ als eben das Handwerck/ de&#x017F;&#x017F;en ich mich<lb/>
jetzt bediene? Jch mercke dir an/ daß du mir gern vo&#xA75B;-<lb/>
halten wolte&#x017F;t/ das ihrer viel wegen Mordens/ Rau-<lb/>
bens und Stehlens &#x017F;eyen gera&#x0364;dert/ gehenckt und ge-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">ko&#x0364;pfft</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[449/0455] Viertes Buch. Ferner berichtet er mich/ daß er dieſe Freybeuterey ſchon lang getrieben/ und ihm beſſer zuſchlage/ als wenn er einem Herꝛn diene/ er gedaͤchte auch nit auff- zuhoͤren/ biß er ſeinen Beutel rechtſchaffen geſpickt haͤtte. Jch ſagte/ Bruder/ du lebeſt in einem gefaͤhr- lichen Stand/ und wenn du uͤber ſolcher Rauberey ergriffen wuͤrdeſt/ wie meynſtu wol/ daß man mit dir umbgieng? Ha/ ſagte er/ ich hoͤre wol/ daß du noch der alte Simplicius biſt; ich weiß wol/ daß der jenige ſo kegeln will/ auch auffſetzen muß/ du muſt aber das wiſſen/ daß die Herꝛen von Nuͤrnberg keinen hencken laffen/ ſie haben ihn dann: Jch antwortet/ geſetzt aber Bruder/ du werdeſt nicht erdappt/ das doch ſehr mißlich ſtehet/ deñ der Krug gehet ſo lang zum Brun- nen/ biß er einmal zerbricht/ ſo iſt dannoch ein ſolch Leben/ wie du fuͤhreſt/ das aller-ſchaͤndlichſte von der Welt/ daß ich alſo nit glaube/ daß du darin zu ſter- ben begehreſt; Was/ (ſagte er) das ſchaͤndlichſte? mein dapfferer Simplici, ich verſichere dich/ daß die Rauberey das aller-Adelichſte Exercitium iſt/ das man dieſer Zeit auff der Welt haben kan! Sag mir/ wie viel Koͤnigreich und Fuͤrſtenthuͤmer ſind nicht mit Gewalt erꝛaubt und zu wegen gebracht worden? Oder wo wirds einem Koͤnig oder Fürſten auff dem gantzen Erdboden vor uͤbel auffgenommen/ wenn er ſeiner Laͤnder Intraden geneuſt/ die doch gemeinlich durch ihrer Vorfahren veruͤbten Gewalt zu wegen gebracht worden? Was koͤnte doch Adelicher genen- net werden/ als eben das Handwerck/ deſſen ich mich jetzt bediene? Jch mercke dir an/ daß du mir gern voꝛ- halten wolteſt/ das ihrer viel wegen Mordens/ Rau- bens und Stehlens ſeyen geraͤdert/ gehenckt und ge- koͤpfft

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Der angegebene Verlag (Fillion) ist fiktiv. Die k… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/455
Zitationshilfe:	German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669, S. 449. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/455>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.