Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Deß Abentheurl. Simplicissimi
entsinnen konten: Stehet auff/ und versucht den
herrlichen Sauerbrunnen/ den ihr und alle Hartz-
und Holtzmacher hinfort in dieser Wildnus meinet
wegen zu geniessen haben werdet! Sie konten sich
in mein Gespräch nicht richten/ sondern sahen ein-
ander an wie lebendige Stockfisch/ biß sie sahen/ daß
ich fein nüchtern auß meinem Hut den ersten Trunck
thät/ da stunden sie nach einander vom Feuer auff/
darumb sie gesessen/ besahen das Wunder/ und ver-
suchten das Wasser/ und an statt daß sie mir darum
hätten danckbar seyn sollen/ fiengen sie an zu lästern/
[un]d sagten: Sie wolten/ daß ich mit meinem Saur-
drunnen an ein ander Ort gerathen wäre/ dann solte
thre Herrschafft dessen innen werden/ so müste das
gantze Ampt Dornstett frohnen/ und Weg darzu ma-
chen/ welches ihnen dann ein grosse Beschwerlich-
keit seyn würde. Hingegen (sagte ich) habt ihr des-
sen alle zu geniessen/ eure Hüner/ Eyer/ Butter/
Viehe und anders/ könt ihr besser ans Geld bringen;
Nein nein/ sagten sie/ Nein! die Herrschafft setzt ei-
nen Wirth hin/ der wird allein reich/ und wir müssen
seine Narren seyn/ ihm Weg und Steg erhalten/
und werden noch kein Danck darzu darvon haben!
Zületzt entzweyten sie sich/ zween wolten den Sauer-
brunnen behalten/ und ihrer vier mutheten mir zu/ ich
solte ihn wieder abschaffen; welches/ da es in mei-
ner Macht gestanden wäre/ ich wol ohne sie gethan
haben wolte/ es wäre ihnen gleich lieb oder leyd ge-
wesen.

Weil dann nunmehr der Tag vorhanden war/
und ich nichts mehr da zu thun hatte/ zumalen be-
sorgen müste/ wir würden/ da es noch lang herum

gieng

Deß Abentheurl. Simpliciſſimi
entſinnen konten: Stehet auff/ und verſucht den
herꝛlichen Sauerbrunnen/ den ihr und alle Hartz-
und Holtzmacher hinfort in dieſer Wildnus meinet
wegen zu genieſſen haben werdet! Sie konten ſich
in mein Geſpraͤch nicht richten/ ſondern ſahen ein-
ander an wie lebendige Stockfiſch/ biß ſie ſahen/ daß
ich fein nuͤchtern auß meinem Hut den erſten Trunck
thaͤt/ da ſtunden ſie nach einander vom Feuer auff/
darumb ſie geſeſſen/ beſahen das Wunder/ und ver-
ſuchten das Waſſer/ und an ſtatt daß ſie mir darum
haͤtten danckbar ſeyn ſollen/ fiengen ſie an zu laͤſtern/
[un]d ſagten: Sie wolten/ daß ich mit meinem Saur-
drunnen an ein ander Ort gerathen waͤre/ dann ſolte
thre Herꝛſchafft deſſen innen werden/ ſo muͤſte das
gantze Ampt Dornſtett frohnen/ und Weg darzu ma-
chen/ welches ihnen dann ein groſſe Beſchwerlich-
keit ſeyn wuͤrde. Hingegen (ſagte ich) habt ihr deſ-
ſen alle zu genieſſen/ eure Huͤner/ Eyer/ Butter/
Viehe und anders/ koͤnt ihr beſſer ans Geld bringen;
Nein nein/ ſagten ſie/ Nein! die Herꝛſchafft ſetzt ei-
nen Wirth hin/ der wird allein reich/ und wir muͤſſen
ſeine Narꝛen ſeyn/ ihm Weg und Steg erhalten/
und werden noch kein Danck darzu darvon haben!
Zuͤletzt entzweyten ſie ſich/ zween wolten den Sauer-
brunnen behalten/ und ihrer vier mutheten mir zu/ ich
ſolte ihn wieder abſchaffen; welches/ da es in mei-
ner Macht geſtanden waͤre/ ich wol ohne ſie gethan
haben wolte/ es waͤre ihnen gleich lieb oder leyd ge-
weſen.

Weil dann nunmehr der Tag vorhanden war/
und ich nichts mehr da zu thun hatte/ zumalen be-
ſorgen muͤſte/ wir wuͤrden/ da es noch lang herum

gieng
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="2">
        <p><pb facs="#f0588" n="582"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Deß Abentheurl. <hi rendition="#aq">Simplici&#x017F;&#x017F;imi</hi></hi></fw><lb/>
ent&#x017F;innen konten: Stehet auff/ und ver&#x017F;ucht den<lb/>
her&#xA75B;lichen Sauerbrunnen/ den ihr und alle Hartz-<lb/>
und Holtzmacher hinfort in die&#x017F;er Wildnus meinet<lb/>
wegen zu genie&#x017F;&#x017F;en haben werdet! Sie konten &#x017F;ich<lb/>
in mein Ge&#x017F;pra&#x0364;ch nicht richten/ &#x017F;ondern &#x017F;ahen ein-<lb/>
ander an wie lebendige Stockfi&#x017F;ch/ biß &#x017F;ie &#x017F;ahen/ daß<lb/>
ich fein nu&#x0364;chtern auß meinem Hut den er&#x017F;ten Trunck<lb/>
tha&#x0364;t/ da &#x017F;tunden &#x017F;ie nach einander vom Feuer auff/<lb/>
darumb &#x017F;ie ge&#x017F;e&#x017F;&#x017F;en/ be&#x017F;ahen das Wunder/ und ver-<lb/>
&#x017F;uchten das Wa&#x017F;&#x017F;er/ und an &#x017F;tatt daß &#x017F;ie mir darum<lb/>
ha&#x0364;tten danckbar &#x017F;eyn &#x017F;ollen/ fiengen &#x017F;ie an zu la&#x0364;&#x017F;tern/<lb/><supplied>un</supplied>d &#x017F;agten: Sie wolten/ daß ich mit meinem Saur-<lb/>
drunnen an ein ander Ort gerathen wa&#x0364;re/ dann &#x017F;olte<lb/>
thre Her&#xA75B;&#x017F;chafft de&#x017F;&#x017F;en innen werden/ &#x017F;o mu&#x0364;&#x017F;te das<lb/>
gantze Ampt Dorn&#x017F;tett frohnen/ und Weg darzu ma-<lb/>
chen/ welches ihnen dann ein gro&#x017F;&#x017F;e Be&#x017F;chwerlich-<lb/>
keit &#x017F;eyn wu&#x0364;rde. Hingegen (&#x017F;agte ich) habt ihr de&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en alle zu genie&#x017F;&#x017F;en/ eure Hu&#x0364;ner/ Eyer/ Butter/<lb/>
Viehe und anders/ ko&#x0364;nt ihr be&#x017F;&#x017F;er ans Geld bringen;<lb/>
Nein nein/ &#x017F;agten &#x017F;ie/ Nein! die Her&#xA75B;&#x017F;chafft &#x017F;etzt ei-<lb/>
nen Wirth hin/ der wird allein reich/ und wir mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en<lb/>
&#x017F;eine Nar&#xA75B;en &#x017F;eyn/ ihm Weg und Steg erhalten/<lb/>
und werden noch kein Danck darzu darvon haben!<lb/>
Zu&#x0364;letzt entzweyten &#x017F;ie &#x017F;ich/ zween wolten den Sauer-<lb/>
brunnen behalten/ und ihrer vier mutheten mir zu/ ich<lb/>
&#x017F;olte ihn wieder ab&#x017F;chaffen; welches/ da es in mei-<lb/>
ner Macht ge&#x017F;tanden wa&#x0364;re/ ich wol ohne &#x017F;ie gethan<lb/>
haben wolte/ es wa&#x0364;re ihnen gleich lieb oder leyd ge-<lb/>
we&#x017F;en.</p><lb/>
        <p>Weil dann nunmehr der Tag vorhanden war/<lb/>
und ich nichts mehr da zu thun hatte/ zumalen be-<lb/>
&#x017F;orgen mu&#x0364;&#x017F;te/ wir wu&#x0364;rden/ da es noch lang herum<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">gieng</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[582/0588] Deß Abentheurl. Simpliciſſimi entſinnen konten: Stehet auff/ und verſucht den herꝛlichen Sauerbrunnen/ den ihr und alle Hartz- und Holtzmacher hinfort in dieſer Wildnus meinet wegen zu genieſſen haben werdet! Sie konten ſich in mein Geſpraͤch nicht richten/ ſondern ſahen ein- ander an wie lebendige Stockfiſch/ biß ſie ſahen/ daß ich fein nuͤchtern auß meinem Hut den erſten Trunck thaͤt/ da ſtunden ſie nach einander vom Feuer auff/ darumb ſie geſeſſen/ beſahen das Wunder/ und ver- ſuchten das Waſſer/ und an ſtatt daß ſie mir darum haͤtten danckbar ſeyn ſollen/ fiengen ſie an zu laͤſtern/ und ſagten: Sie wolten/ daß ich mit meinem Saur- drunnen an ein ander Ort gerathen waͤre/ dann ſolte thre Herꝛſchafft deſſen innen werden/ ſo muͤſte das gantze Ampt Dornſtett frohnen/ und Weg darzu ma- chen/ welches ihnen dann ein groſſe Beſchwerlich- keit ſeyn wuͤrde. Hingegen (ſagte ich) habt ihr deſ- ſen alle zu genieſſen/ eure Huͤner/ Eyer/ Butter/ Viehe und anders/ koͤnt ihr beſſer ans Geld bringen; Nein nein/ ſagten ſie/ Nein! die Herꝛſchafft ſetzt ei- nen Wirth hin/ der wird allein reich/ und wir muͤſſen ſeine Narꝛen ſeyn/ ihm Weg und Steg erhalten/ und werden noch kein Danck darzu darvon haben! Zuͤletzt entzweyten ſie ſich/ zween wolten den Sauer- brunnen behalten/ und ihrer vier mutheten mir zu/ ich ſolte ihn wieder abſchaffen; welches/ da es in mei- ner Macht geſtanden waͤre/ ich wol ohne ſie gethan haben wolte/ es waͤre ihnen gleich lieb oder leyd ge- weſen. Weil dann nunmehr der Tag vorhanden war/ und ich nichts mehr da zu thun hatte/ zumalen be- ſorgen muͤſte/ wir wuͤrden/ da es noch lang herum gieng

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Der angegebene Verlag (Fillion) ist fiktiv. Die k… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/588
Zitationshilfe: German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669, S. 582. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/588>, abgerufen am 22.11.2024.