Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Fünfftes Buchs.
gieng/ einander endlich in die Haar gerathen/ sagte
ich: Wenn sie nicht wolten/ daß alle Kühe im gan-
tzen Bayersbrunner Thal rothe Milch geben solten/
so lang der Brunn lieffe/ so solten sie mir alsobald den
Weg in Seebach weisen/ dessen sie dann wol zu frie-
den/ und mir zu solchem End zwey mitgaben/ weil
sich einer allein bey mir förchtete.

Also schiede ich von dannen/ und ob zwar die-
selbe gantze Gegend unfruchtbar war/ und nichts als
Tannzapffen trug/ so hätte ich sie doch noch elender
verfluchen mögen/ weil ich alle mein Hoffnung da-
selbst verloren; doch gienge ich stillschweigend mit
meinen Wegweisern fort/ biß ich auff die Höhe deß
Gebürgs kam/ allwo ich mich dem Geländ nach
wieder ein wenig erkennen konte. Da sagte ich zu ih-
nen: Jhr Herren könt euch euren neuen Saurbrun-
nen trefflich zu nutz machen/ wenn ihr nemlich hin
gehet/ und eurer Obrigkeit dessen Ursprung anzeiget/
dann da würde es eine treffliche Verehrung setzen/
weil alsdann der Fürst selbigen zur Zierde und Nutz
deß Lands auffbauen/ und zu Vermehrung seines
Interesse aller Welt bekant machen lassen wird; Ja/
sagten sie/ da wären wir wol Narren/ daß wir uns
eine Ruth auff unsern eigenen Hindern machten/
wir wolten lieber/ daß dich der Teuffel mit sampt
deinem Sauerbrunnen holete/ du hast genug gehört/
warumb wir ihn nicht gerne sehen! Jch antwortet/
Ach ihr heyllose Tropffen/ solte ich euch nit meiney-
dige Schelmen schelten/ daß ihr auß der Art eurer
frommen Vor-Eltern so ferne abtrettet! dreselbige
waren ihrem Fürsten so getreu/ daß er sich ihrer rüh-
men dörffte/ Er wäre so kühn/ in eines jeden seiner

Under-
B b v

Fuͤnfftes Buchs.
gieng/ einander endlich in die Haar gerathen/ ſagte
ich: Wenn ſie nicht wolten/ daß alle Kuͤhe im gan-
tzen Bayersbrunner Thal rothe Milch geben ſolten/
ſo lang der Brunn lieffe/ ſo ſolten ſie mir alſobald den
Weg in Seebach weiſen/ deſſen ſie dann wol zu frie-
den/ und mir zu ſolchem End zwey mitgaben/ weil
ſich einer allein bey mir foͤrchtete.

Alſo ſchiede ich von dannen/ und ob zwar die-
ſelbe gantze Gegend unfruchtbar war/ und nichts als
Tannzapffen trug/ ſo haͤtte ich ſie doch noch elender
verfluchen moͤgen/ weil ich alle mein Hoffnung da-
ſelbſt verloren; doch gienge ich ſtillſchweigend mit
meinen Wegweiſern fort/ biß ich auff die Hoͤhe deß
Gebuͤrgs kam/ allwo ich mich dem Gelaͤnd nach
wieder ein wenig erkennen konte. Da ſagte ich zu ih-
nen: Jhr Herꝛen koͤnt euch euren neuen Saurbrun-
nen trefflich zu nutz machen/ wenn ihr nemlich hin
gehet/ und eurer Obrigkeit deſſen Urſprung anzeiget/
dann da wuͤrde es eine treffliche Verehrung ſetzen/
weil alsdann der Fuͤrſt ſelbigen zur Zierde und Nutz
deß Lands auffbauen/ und zu Vermehrung ſeines
Intereſſe aller Welt bekant machen laſſen wird; Ja/
ſagten ſie/ da waͤren wir wol Narꝛen/ daß wir uns
eine Ruth auff unſern eigenen Hindern machten/
wir wolten lieber/ daß dich der Teuffel mit ſampt
deinem Sauerbrunnen holete/ du haſt genug gehoͤrt/
warumb wir ihn nicht gerne ſehen! Jch antwortet/
Ach ihr heylloſe Tropffen/ ſolte ich euch nit meiney-
dige Schelmen ſchelten/ daß ihr auß der Art eurer
frommen Vor-Eltern ſo ferne abtrettet! dꝛeſelbige
waren ihrem Fuͤrſten ſo getreu/ daß er ſich ihrer ruͤh-
men doͤrffte/ Er waͤre ſo kuͤhn/ in eines jeden ſeiner

Under-
B b v
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="2">
        <p><pb facs="#f0589" n="583"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Fu&#x0364;nfftes Buchs.</hi></fw><lb/>
gieng/ einander endlich in die Haar gerathen/ &#x017F;agte<lb/>
ich: Wenn &#x017F;ie nicht wolten/ daß alle Ku&#x0364;he im gan-<lb/>
tzen Bayersbrunner Thal rothe Milch geben &#x017F;olten/<lb/>
&#x017F;o lang der Brunn lieffe/ &#x017F;o &#x017F;olten &#x017F;ie mir al&#x017F;obald den<lb/>
Weg in Seebach wei&#x017F;en/ de&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ie dann wol zu frie-<lb/>
den/ und mir zu &#x017F;olchem End zwey mitgaben/ weil<lb/>
&#x017F;ich einer allein bey mir fo&#x0364;rchtete.</p><lb/>
        <p>Al&#x017F;o &#x017F;chiede ich von dannen/ und ob zwar die-<lb/>
&#x017F;elbe gantze Gegend unfruchtbar war/ und nichts als<lb/>
Tannzapffen trug/ &#x017F;o ha&#x0364;tte ich &#x017F;ie doch noch elender<lb/>
verfluchen mo&#x0364;gen/ weil ich alle mein Hoffnung da-<lb/>
&#x017F;elb&#x017F;t verloren; doch gienge ich &#x017F;till&#x017F;chweigend mit<lb/>
meinen Wegwei&#x017F;ern fort/ biß ich auff die Ho&#x0364;he deß<lb/>
Gebu&#x0364;rgs kam/ allwo ich mich dem Gela&#x0364;nd nach<lb/>
wieder ein wenig erkennen konte. Da &#x017F;agte ich zu ih-<lb/>
nen: Jhr Her&#xA75B;en ko&#x0364;nt euch euren neuen Saurbrun-<lb/>
nen trefflich zu nutz machen/ wenn ihr nemlich hin<lb/>
gehet/ und eurer Obrigkeit de&#x017F;&#x017F;en Ur&#x017F;prung anzeiget/<lb/>
dann da wu&#x0364;rde es eine treffliche Verehrung &#x017F;etzen/<lb/>
weil alsdann der Fu&#x0364;r&#x017F;t &#x017F;elbigen zur Zierde und Nutz<lb/>
deß Lands auffbauen/ und zu Vermehrung &#x017F;eines<lb/><hi rendition="#aq">Intere&#x017F;&#x017F;e</hi> aller Welt bekant machen la&#x017F;&#x017F;en wird; Ja/<lb/>
&#x017F;agten &#x017F;ie/ da wa&#x0364;ren wir wol Nar&#xA75B;en/ daß wir uns<lb/>
eine Ruth auff un&#x017F;ern eigenen Hindern machten/<lb/>
wir wolten lieber/ daß dich der Teuffel mit &#x017F;ampt<lb/>
deinem Sauerbrunnen holete/ du ha&#x017F;t genug geho&#x0364;rt/<lb/>
warumb wir ihn nicht gerne &#x017F;ehen! Jch antwortet/<lb/>
Ach ihr heyllo&#x017F;e Tropffen/ &#x017F;olte ich euch nit meiney-<lb/>
dige Schelmen &#x017F;chelten/ daß ihr auß der Art eurer<lb/>
frommen Vor-Eltern &#x017F;o ferne abtrettet! d&#xA75B;e&#x017F;elbige<lb/>
waren ihrem Fu&#x0364;r&#x017F;ten &#x017F;o getreu/ daß er &#x017F;ich ihrer ru&#x0364;h-<lb/>
men do&#x0364;rffte/ Er wa&#x0364;re &#x017F;o ku&#x0364;hn/ in eines jeden &#x017F;einer<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">B b v</fw><fw place="bottom" type="catch">Under-</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[583/0589] Fuͤnfftes Buchs. gieng/ einander endlich in die Haar gerathen/ ſagte ich: Wenn ſie nicht wolten/ daß alle Kuͤhe im gan- tzen Bayersbrunner Thal rothe Milch geben ſolten/ ſo lang der Brunn lieffe/ ſo ſolten ſie mir alſobald den Weg in Seebach weiſen/ deſſen ſie dann wol zu frie- den/ und mir zu ſolchem End zwey mitgaben/ weil ſich einer allein bey mir foͤrchtete. Alſo ſchiede ich von dannen/ und ob zwar die- ſelbe gantze Gegend unfruchtbar war/ und nichts als Tannzapffen trug/ ſo haͤtte ich ſie doch noch elender verfluchen moͤgen/ weil ich alle mein Hoffnung da- ſelbſt verloren; doch gienge ich ſtillſchweigend mit meinen Wegweiſern fort/ biß ich auff die Hoͤhe deß Gebuͤrgs kam/ allwo ich mich dem Gelaͤnd nach wieder ein wenig erkennen konte. Da ſagte ich zu ih- nen: Jhr Herꝛen koͤnt euch euren neuen Saurbrun- nen trefflich zu nutz machen/ wenn ihr nemlich hin gehet/ und eurer Obrigkeit deſſen Urſprung anzeiget/ dann da wuͤrde es eine treffliche Verehrung ſetzen/ weil alsdann der Fuͤrſt ſelbigen zur Zierde und Nutz deß Lands auffbauen/ und zu Vermehrung ſeines Intereſſe aller Welt bekant machen laſſen wird; Ja/ ſagten ſie/ da waͤren wir wol Narꝛen/ daß wir uns eine Ruth auff unſern eigenen Hindern machten/ wir wolten lieber/ daß dich der Teuffel mit ſampt deinem Sauerbrunnen holete/ du haſt genug gehoͤrt/ warumb wir ihn nicht gerne ſehen! Jch antwortet/ Ach ihr heylloſe Tropffen/ ſolte ich euch nit meiney- dige Schelmen ſchelten/ daß ihr auß der Art eurer frommen Vor-Eltern ſo ferne abtrettet! dꝛeſelbige waren ihrem Fuͤrſten ſo getreu/ daß er ſich ihrer ruͤh- men doͤrffte/ Er waͤre ſo kuͤhn/ in eines jeden ſeiner Under- B b v

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Der angegebene Verlag (Fillion) ist fiktiv. Die k… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/589
Zitationshilfe: German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669, S. 583. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/589>, abgerufen am 22.11.2024.