German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669.Deß Abentheurl. Simplicissimi unter den Todten/ und in hundert Jahren lästu unsnicht eine Stund lebene Adjeu Welt/ denn du nimmst uns gefangen/ und Adjeu Welt/ dann in deinem Pallast verheisset Behüt dich GOtt Welt/ dann in deinem Hauß Adjeu
Deß Abentheurl. Simpliciſſimi unter den Todten/ und in hundert Jahren laͤſtu unsnicht eine Stund lebene Adjeu Welt/ denn du nimmſt uns gefangen/ und Adjeu Welt/ dann in deinem Pallaſt verheiſſet Behuͤt dich GOtt Welt/ dann in deinem Hauß Adjeu
<TEI> <text> <body> <div n="2"> <p><pb facs="#f0616" n="610"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Deß Abentheurl.</hi><hi rendition="#aq">Simpliciſſimi</hi></fw><lb/> unter den Todten/ und in hundert Jahren laͤſtu uns<lb/> nicht eine Stund lebene</p><lb/> <p><hi rendition="#aq">Adjeu</hi> Welt/ denn du nimmſt uns gefangen/ und<lb/> laͤſt uns nicht wieder ledig/ du bindeſt uns/ und loͤſeſt<lb/> uns nicht wieder auff; du betruͤbeſt/ und troͤſteſt nit/<lb/> du raubeſt/ und gibeſt nichts wieder/ du verklageſt<lb/> uns/ und haſt keine Urſach/ du verurtheileſt/ und<lb/> hoͤreſt keine Partey; Alſo daß du uns toͤdteſt ohne<lb/> Urtheil/ und begraͤbeſt uns ohne Sterben! Bey dir<lb/> iſt keine Freud ohne Kummer/ kein Fried ohne Unei-<lb/> nigkeit/ keine Lieb ohne Argwohn/ keine Ruhe ohne<lb/> Forcht/ keine Fuͤlle ohne Maͤngel/ keine Ehr ohne<lb/> Mackel/ kein Gut ohne boͤß Gewiſſen/ kein Stand<lb/> ohne Klag/ und keine Freundſchafft ohne Falſch-<lb/> heit.</p><lb/> <p><hi rendition="#aq">Adjeu</hi> Welt/ dann in deinem Pallaſt verheiſſet<lb/> man ohne Willen zu geben/ man dienet ohne bezah-<lb/> len/ man liebkoſet/ umb zu toͤdten/ man erhoͤhet/<lb/> umb zu ſtuͤrtzen/ man hilfft/ umb zu faͤllen/ man<lb/> ehret/ umb zu ſchaͤnden/ man entlehnet/ umb nicht<lb/> wieder zu geben/ man ſtrafft/ ohne verzeyhen.</p><lb/> <p>Behuͤt dich GOtt Welt/ dann in deinem Hauß<lb/> werden die groſſe Herꝛen und <hi rendition="#aq">Favorit</hi>en geſtuͤrtzt/ die<lb/> Unwuͤrdige herfuͤr gezogen/ die Verꝛaͤther mit Gna-<lb/> den angeſehen/ die Getreue in Winckel geſtellt/ die<lb/> Boßhafftige ledig gelaſſen/ und die Unſchuldige ver-<lb/> urtheilt/ den Weiſen und <hi rendition="#aq">Qualifici</hi>rten gibt man Ur-<lb/> laub/ und den Ungeſchickten groſſe Beſoldung/ den<lb/> Hinderliſtigen wird geglaubt/ und die Auffrichtige<lb/> und Redliche haben keinen <hi rendition="#aq">Credit,</hi> ein jeder thut was<lb/> er will/ und keiner was er thun ſoll.</p><lb/> <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#aq">Adjeu</hi> </fw><lb/> </div> </body> </text> </TEI> [610/0616]
Deß Abentheurl. Simpliciſſimi
unter den Todten/ und in hundert Jahren laͤſtu uns
nicht eine Stund lebene
Adjeu Welt/ denn du nimmſt uns gefangen/ und
laͤſt uns nicht wieder ledig/ du bindeſt uns/ und loͤſeſt
uns nicht wieder auff; du betruͤbeſt/ und troͤſteſt nit/
du raubeſt/ und gibeſt nichts wieder/ du verklageſt
uns/ und haſt keine Urſach/ du verurtheileſt/ und
hoͤreſt keine Partey; Alſo daß du uns toͤdteſt ohne
Urtheil/ und begraͤbeſt uns ohne Sterben! Bey dir
iſt keine Freud ohne Kummer/ kein Fried ohne Unei-
nigkeit/ keine Lieb ohne Argwohn/ keine Ruhe ohne
Forcht/ keine Fuͤlle ohne Maͤngel/ keine Ehr ohne
Mackel/ kein Gut ohne boͤß Gewiſſen/ kein Stand
ohne Klag/ und keine Freundſchafft ohne Falſch-
heit.
Adjeu Welt/ dann in deinem Pallaſt verheiſſet
man ohne Willen zu geben/ man dienet ohne bezah-
len/ man liebkoſet/ umb zu toͤdten/ man erhoͤhet/
umb zu ſtuͤrtzen/ man hilfft/ umb zu faͤllen/ man
ehret/ umb zu ſchaͤnden/ man entlehnet/ umb nicht
wieder zu geben/ man ſtrafft/ ohne verzeyhen.
Behuͤt dich GOtt Welt/ dann in deinem Hauß
werden die groſſe Herꝛen und Favoriten geſtuͤrtzt/ die
Unwuͤrdige herfuͤr gezogen/ die Verꝛaͤther mit Gna-
den angeſehen/ die Getreue in Winckel geſtellt/ die
Boßhafftige ledig gelaſſen/ und die Unſchuldige ver-
urtheilt/ den Weiſen und Qualificirten gibt man Ur-
laub/ und den Ungeſchickten groſſe Beſoldung/ den
Hinderliſtigen wird geglaubt/ und die Auffrichtige
und Redliche haben keinen Credit, ein jeder thut was
er will/ und keiner was er thun ſoll.
Adjeu
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/616 |
Zitationshilfe: | German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669, S. 610. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/616>, abgerufen am 14.08.2024. |