Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Erstes Buch.
und hörete/ erwog ich/ und schloß vestiglich/ daß diese
Balger keine Christen seyen/ suchte derowegen eine
andere Gesellschafft.

Zum aller-erschröcklichsten kam mirs vor/ wenn
ich etliche Großsprecher sich ihrer Boßhett/ Sünd/
Schand und Laster rühmen hörete/ dann ich vernam
zu unterschiedlichen Zeiten/ und zwar täglich/ daß
sie sagten: Potz Blut/ wie haben wir gester gesoffen!
Jch hab mich in einem Tag wol dreymal voll gesof-
fen/ und eben so vielmal gekotzt. Potz Stern/ wie
haben wir die Bauren/ die Schelmen/ tribulirt. Potz
Stral/ wie haben wir Beuten gemacht. Potz hun-
dert Gifft/ wie haben wir ein Spaß mit den Wei-
hern und Mägden gehabt. Jtem/ ich hab ihn darni-
der gehauen/ als wenn ihn der Hagel hätte nider ge-
schlagen. Jch hab ihn geschossen/ daß er das Weiß
übersich kehrte. Jch hab ihn so artlich über den Döl-
pel geworffen/ daß ihn der Teuffel hätte holen mögen.
Jch hab ihm den Stein gestossen/ daß er den Hals
hätt brechen mögen. Solche und dergleichen un-
Christliche Reden erfüllten mir alle Tag die Ohren/
und über das/ so hörte und sahe ich auch in GOttes
Nahmen sündigen/ welches wol zu erbarmen ist; von
den Kriegern wurde es am meisten practicirt/ wenn
sie nemlich sagten: Wir wollen in Gottes Nahmen
auff Partey/ Plündern/ Mitnemmen/ Todtschies-
sen/ Nidermachen/ Angreiffen/ gefangen nemmen/
in Brand stecken/ und was ihrer schröcklichen Arbei-
ten und Verrichtungen mehr seyn mögen. Also wa-
gens auch die Wucherer mit dem Verkauff in Got-
tes Nahmen/ damit sie ihrem Teufflischen Geitz nach
schinden und schaben mögen. Jch habe zween Mauß-

köpff

Erſtes Buch.
und hoͤrete/ erwog ich/ und ſchloß veſtiglich/ daß dieſe
Balger keine Chriſten ſeyen/ ſuchte derowegen eine
andere Geſellſchafft.

Zum aller-erſchroͤcklichſten kam mirs vor/ wenn
ich etliche Großſprecher ſich ihrer Boßhett/ Suͤnd/
Schand und Laſter ruͤhmen hoͤrete/ dann ich vernam
zu unterſchiedlichen Zeiten/ und zwar taͤglich/ daß
ſie ſagten: Potz Blut/ wie haben wir geſter geſoffen!
Jch hab mich in einem Tag wol dreymal voll geſof-
fen/ und eben ſo vielmal gekotzt. Potz Stern/ wie
haben wir die Bauren/ die Schelmen/ tribulirt. Potz
Stral/ wie haben wir Beuten gemacht. Potz hun-
dert Gifft/ wie haben wir ein Spaß mit den Wei-
hern und Maͤgden gehabt. Jtem/ ich hab ihn darni-
der gehauen/ als wenn ihn der Hagel haͤtte nider ge-
ſchlagen. Jch hab ihn geſchoſſen/ daß er das Weiß
uͤberſich kehrte. Jch hab ihn ſo artlich uͤber den Doͤl-
pel geworffen/ daß ihn der Teuffel haͤtte holen moͤgen.
Jch hab ihm den Stein geſtoſſen/ daß er den Hals
haͤtt brechen moͤgen. Solche und dergleichen un-
Chriſtliche Reden erfuͤllten mir alle Tag die Ohren/
und uͤber das/ ſo hoͤrte und ſahe ich auch in GOttes
Nahmen ſuͤndigen/ welches wol zu erbarmen iſt; von
den Kriegern wurde es am meiſten practicirt/ wenn
ſie nemlich ſagten: Wir wollen in Gottes Nahmen
auff Partey/ Pluͤndern/ Mitnemmen/ Todtſchieſ-
ſen/ Nidermachen/ Angreiffen/ gefangen nemmen/
in Brand ſtecken/ und was ihrer ſchroͤcklichen Arbei-
ten und Verꝛichtungen mehr ſeyn moͤgen. Alſo wa-
gens auch die Wucherer mit dem Verkauff in Got-
tes Nahmen/ damit ſie ihrem Teuffliſchen Geitz nach
ſchinden und ſchaben moͤgen. Jch habe zween Mauß-

koͤpff
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="2">
        <p><pb facs="#f0099" n="93"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Er&#x017F;tes Buch.</hi></fw><lb/>
und ho&#x0364;rete/ erwog ich/ und &#x017F;chloß ve&#x017F;tiglich/ daß die&#x017F;e<lb/>
Balger keine Chri&#x017F;ten &#x017F;eyen/ &#x017F;uchte derowegen eine<lb/>
andere Ge&#x017F;ell&#x017F;chafft.</p><lb/>
        <p>Zum aller-er&#x017F;chro&#x0364;cklich&#x017F;ten kam mirs vor/ wenn<lb/>
ich etliche Groß&#x017F;precher &#x017F;ich ihrer Boßhett/ Su&#x0364;nd/<lb/>
Schand und La&#x017F;ter ru&#x0364;hmen ho&#x0364;rete/ dann ich vernam<lb/>
zu unter&#x017F;chiedlichen Zeiten/ und zwar ta&#x0364;glich/ daß<lb/>
&#x017F;ie &#x017F;agten: Potz Blut/ wie haben wir ge&#x017F;ter ge&#x017F;offen!<lb/>
Jch hab mich in einem Tag wol dreymal voll ge&#x017F;of-<lb/>
fen/ und eben &#x017F;o vielmal gekotzt. Potz Stern/ wie<lb/>
haben wir die Bauren/ die Schelmen/ tribulirt. Potz<lb/>
Stral/ wie haben wir Beuten gemacht. Potz hun-<lb/>
dert Gifft/ wie haben wir ein Spaß mit den Wei-<lb/>
hern und Ma&#x0364;gden gehabt. Jtem/ ich hab ihn darni-<lb/>
der gehauen/ als wenn ihn der Hagel ha&#x0364;tte nider ge-<lb/>
&#x017F;chlagen. Jch hab ihn ge&#x017F;cho&#x017F;&#x017F;en/ daß er das Weiß<lb/>
u&#x0364;ber&#x017F;ich kehrte. Jch hab ihn &#x017F;o artlich u&#x0364;ber den Do&#x0364;l-<lb/>
pel geworffen/ daß ihn der Teuffel ha&#x0364;tte holen mo&#x0364;gen.<lb/>
Jch hab ihm den Stein ge&#x017F;to&#x017F;&#x017F;en/ daß er den Hals<lb/>
ha&#x0364;tt brechen mo&#x0364;gen. Solche und dergleichen un-<lb/>
Chri&#x017F;tliche Reden erfu&#x0364;llten mir alle Tag die Ohren/<lb/>
und u&#x0364;ber das/ &#x017F;o ho&#x0364;rte und &#x017F;ahe ich auch in GOttes<lb/>
Nahmen &#x017F;u&#x0364;ndigen/ welches wol zu erbarmen i&#x017F;t; von<lb/>
den Kriegern wurde es am mei&#x017F;ten <hi rendition="#aq">practici</hi>rt/ wenn<lb/>
&#x017F;ie nemlich &#x017F;agten: Wir wollen in Gottes Nahmen<lb/>
auff Partey/ Plu&#x0364;ndern/ Mitnemmen/ Todt&#x017F;chie&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en/ Nidermachen/ Angreiffen/ gefangen nemmen/<lb/>
in Brand &#x017F;tecken/ und was ihrer &#x017F;chro&#x0364;cklichen Arbei-<lb/>
ten und Ver&#xA75B;ichtungen mehr &#x017F;eyn mo&#x0364;gen. Al&#x017F;o wa-<lb/>
gens auch die Wucherer mit dem Verkauff in Got-<lb/>
tes Nahmen/ damit &#x017F;ie ihrem Teuffli&#x017F;chen Geitz nach<lb/>
&#x017F;chinden und &#x017F;chaben mo&#x0364;gen. Jch habe zween Mauß-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">ko&#x0364;pff</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[93/0099] Erſtes Buch. und hoͤrete/ erwog ich/ und ſchloß veſtiglich/ daß dieſe Balger keine Chriſten ſeyen/ ſuchte derowegen eine andere Geſellſchafft. Zum aller-erſchroͤcklichſten kam mirs vor/ wenn ich etliche Großſprecher ſich ihrer Boßhett/ Suͤnd/ Schand und Laſter ruͤhmen hoͤrete/ dann ich vernam zu unterſchiedlichen Zeiten/ und zwar taͤglich/ daß ſie ſagten: Potz Blut/ wie haben wir geſter geſoffen! Jch hab mich in einem Tag wol dreymal voll geſof- fen/ und eben ſo vielmal gekotzt. Potz Stern/ wie haben wir die Bauren/ die Schelmen/ tribulirt. Potz Stral/ wie haben wir Beuten gemacht. Potz hun- dert Gifft/ wie haben wir ein Spaß mit den Wei- hern und Maͤgden gehabt. Jtem/ ich hab ihn darni- der gehauen/ als wenn ihn der Hagel haͤtte nider ge- ſchlagen. Jch hab ihn geſchoſſen/ daß er das Weiß uͤberſich kehrte. Jch hab ihn ſo artlich uͤber den Doͤl- pel geworffen/ daß ihn der Teuffel haͤtte holen moͤgen. Jch hab ihm den Stein geſtoſſen/ daß er den Hals haͤtt brechen moͤgen. Solche und dergleichen un- Chriſtliche Reden erfuͤllten mir alle Tag die Ohren/ und uͤber das/ ſo hoͤrte und ſahe ich auch in GOttes Nahmen ſuͤndigen/ welches wol zu erbarmen iſt; von den Kriegern wurde es am meiſten practicirt/ wenn ſie nemlich ſagten: Wir wollen in Gottes Nahmen auff Partey/ Pluͤndern/ Mitnemmen/ Todtſchieſ- ſen/ Nidermachen/ Angreiffen/ gefangen nemmen/ in Brand ſtecken/ und was ihrer ſchroͤcklichen Arbei- ten und Verꝛichtungen mehr ſeyn moͤgen. Alſo wa- gens auch die Wucherer mit dem Verkauff in Got- tes Nahmen/ damit ſie ihrem Teuffliſchen Geitz nach ſchinden und ſchaben moͤgen. Jch habe zween Mauß- koͤpff

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Der angegebene Verlag (Fillion) ist fiktiv. Die k… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/99
Zitationshilfe: German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669, S. 93. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/99>, abgerufen am 24.11.2024.