Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von: Trutz Simplex. Utopia [i. e. Nürnberg], 1670.

Bild:
<< vorherige Seite

Bein zusammen gefroren/ so/ daß mich das ar-
me Schaf auf seiner Reise schier getauret hätte/
doch muste es seyn/ weil ein zimlich Stück Gelt
zu verdienen war/ und er verrichtet auch alles sehr
glücklich; Unterwegs aber fande er einen todten
Cörper in seinen Abwegen/ die er der Enden wol
wuste/ welcher ohne Zweiffel eines Officiers ge-
wesen seyn muß/ weil er ein paar rother Schar-
lachener Hosen mit silbern Galaunen verbrämt
anhatte/ welcherley Gattung damal die Officier
zu tragen pflegten/ so war sein Köller samt Stif-
feln und Sporen/ auch den Hosen gemäß; Er be-
sahe den Fund/ nnd konte nicht ersinnen/ ob der
Kerl erfroren/ vder von den Schwartzwäldern
todtgeschlagen worden wäre/ doch galte es ihm
gleich/ welches Tods er gestorben/ das Koller ge-
fiele ihm so wohl/ daß ers ihm auszog/ und da er
dasselbige hatte/ gelüstet ihn auch nach den Ho-
sen/ welche zu bekommen/ er zuvor die Stiffel ab-
ziehen muste/ solches glückte ihm auch; Als er
aber die Hosen herab streiffte/ wolten solche nicht
hotten/ weil die Feuchtigkeit des allbereit ver-
wesenden Cörpers sich unter den Knien herum/
allwo man dazumal die Hosenbändel zu binden
pflegte/ sich beydes in das Futter und den Uber-
zug gesetzt hatte/ und dannenhero Schenckel und
Hosen wie ein Stein zusammen gefroren waren;
Er hingegen wolte diese Hosen nicht dahinden
lassen/ und weil der Tropff sonst kein ander Mit-
tel in der Eil sahe/ eins vom andern zu ledigen/

hiebe
L iiij

Bein zuſammen gefroren/ ſo/ daß mich das ar-
me Schaf auf ſeiner Reiſe ſchier getauret haͤtte/
doch muſte es ſeyn/ weil ein zimlich Stuͤck Gelt
zu verdienen war/ und er verrichtet auch alles ſehr
gluͤcklich; Unterwegs aber fande er einen todten
Coͤrper in ſeinen Abwegen/ die er der Enden wol
wuſte/ welcher ohne Zweiffel eines Officiers ge-
weſen ſeyn muß/ weil er ein paar rother Schar-
lachener Hoſen mit ſilbern Galaunen verbraͤmt
anhatte/ welcherley Gattung damal die Officier
zu tragen pflegten/ ſo war ſein Koͤller ſamt Stif-
feln und Sporen/ auch den Hoſen gemaͤß; Er be-
ſahe den Fund/ nnd konte nicht erſinnen/ ob der
Kerl erfroren/ vder von den Schwartzwaͤldern
todtgeſchlagen worden waͤre/ doch galte es ihm
gleich/ welches Tods er geſtorben/ das Koller ge-
fiele ihm ſo wohl/ daß ers ihm auszog/ und da er
daſſelbige hatte/ geluͤſtet ihn auch nach den Ho-
ſen/ welche zu bekommen/ er zuvor die Stiffel ab-
ziehen muſte/ ſolches gluͤckte ihm auch; Als er
aber die Hoſen herab ſtreiffte/ wolten ſolche nicht
hotten/ weil die Feuchtigkeit des allbereit ver-
weſenden Coͤrpers ſich unter den Knien herum/
allwo man dazumal die Hoſenbaͤndel zu binden
pflegte/ ſich beydes in das Futter und den Uber-
zug geſetzt hatte/ und dannenhero Schenckel und
Hoſen wie ein Stein zuſammen gefroren waren;
Er hingegen wolte dieſe Hoſen nicht dahinden
laſſen/ und weil der Tropff ſonſt kein ander Mit-
tel in der Eil ſahe/ eins vom andern zu ledigen/

hiebe
L iiij
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0245" n="249"/>
Bein zu&#x017F;ammen gefroren/ &#x017F;o/ daß mich das ar-<lb/>
me Schaf auf &#x017F;einer Rei&#x017F;e &#x017F;chier getauret ha&#x0364;tte/<lb/>
doch mu&#x017F;te es &#x017F;eyn/ weil ein zimlich Stu&#x0364;ck Gelt<lb/>
zu verdienen war/ und er verrichtet auch alles &#x017F;ehr<lb/>
glu&#x0364;cklich; Unterwegs aber fande er einen todten<lb/>
Co&#x0364;rper in &#x017F;einen Abwegen/ die er der Enden wol<lb/>
wu&#x017F;te/ welcher ohne Zweiffel eines Officiers ge-<lb/>
we&#x017F;en &#x017F;eyn muß/ weil er ein paar rother Schar-<lb/>
lachener Ho&#x017F;en mit &#x017F;ilbern Galaunen verbra&#x0364;mt<lb/>
anhatte/ welcherley Gattung damal die Officier<lb/>
zu tragen pflegten/ &#x017F;o war &#x017F;ein Ko&#x0364;ller &#x017F;amt Stif-<lb/>
feln und Sporen/ auch den Ho&#x017F;en gema&#x0364;ß; Er be-<lb/>
&#x017F;ahe den Fund/ nnd konte nicht er&#x017F;innen/ ob der<lb/>
Kerl erfroren/ vder von den Schwartzwa&#x0364;ldern<lb/>
todtge&#x017F;chlagen worden wa&#x0364;re/ doch galte es ihm<lb/>
gleich/ welches Tods er ge&#x017F;torben/ das Koller ge-<lb/>
fiele ihm &#x017F;o wohl/ daß ers ihm auszog/ und da er<lb/>
da&#x017F;&#x017F;elbige hatte/ gelu&#x0364;&#x017F;tet ihn auch nach den Ho-<lb/>
&#x017F;en/ welche zu bekommen/ er zuvor die Stiffel ab-<lb/>
ziehen mu&#x017F;te/ &#x017F;olches glu&#x0364;ckte ihm auch; Als er<lb/>
aber die Ho&#x017F;en herab &#x017F;treiffte/ wolten &#x017F;olche nicht<lb/>
hotten/ weil die Feuchtigkeit des allbereit ver-<lb/>
we&#x017F;enden Co&#x0364;rpers &#x017F;ich unter den Knien herum/<lb/>
allwo man dazumal die Ho&#x017F;enba&#x0364;ndel zu binden<lb/>
pflegte/ &#x017F;ich beydes in das Futter und den Uber-<lb/>
zug ge&#x017F;etzt hatte/ und dannenhero Schenckel und<lb/>
Ho&#x017F;en wie ein Stein zu&#x017F;ammen gefroren waren;<lb/>
Er hingegen wolte die&#x017F;e Ho&#x017F;en nicht dahinden<lb/>
la&#x017F;&#x017F;en/ und weil der Tropff &#x017F;on&#x017F;t kein ander Mit-<lb/>
tel in der Eil &#x017F;ahe/ eins vom andern zu ledigen/<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">L iiij</fw><fw place="bottom" type="catch">hiebe</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[249/0245] Bein zuſammen gefroren/ ſo/ daß mich das ar- me Schaf auf ſeiner Reiſe ſchier getauret haͤtte/ doch muſte es ſeyn/ weil ein zimlich Stuͤck Gelt zu verdienen war/ und er verrichtet auch alles ſehr gluͤcklich; Unterwegs aber fande er einen todten Coͤrper in ſeinen Abwegen/ die er der Enden wol wuſte/ welcher ohne Zweiffel eines Officiers ge- weſen ſeyn muß/ weil er ein paar rother Schar- lachener Hoſen mit ſilbern Galaunen verbraͤmt anhatte/ welcherley Gattung damal die Officier zu tragen pflegten/ ſo war ſein Koͤller ſamt Stif- feln und Sporen/ auch den Hoſen gemaͤß; Er be- ſahe den Fund/ nnd konte nicht erſinnen/ ob der Kerl erfroren/ vder von den Schwartzwaͤldern todtgeſchlagen worden waͤre/ doch galte es ihm gleich/ welches Tods er geſtorben/ das Koller ge- fiele ihm ſo wohl/ daß ers ihm auszog/ und da er daſſelbige hatte/ geluͤſtet ihn auch nach den Ho- ſen/ welche zu bekommen/ er zuvor die Stiffel ab- ziehen muſte/ ſolches gluͤckte ihm auch; Als er aber die Hoſen herab ſtreiffte/ wolten ſolche nicht hotten/ weil die Feuchtigkeit des allbereit ver- weſenden Coͤrpers ſich unter den Knien herum/ allwo man dazumal die Hoſenbaͤndel zu binden pflegte/ ſich beydes in das Futter und den Uber- zug geſetzt hatte/ und dannenhero Schenckel und Hoſen wie ein Stein zuſammen gefroren waren; Er hingegen wolte dieſe Hoſen nicht dahinden laſſen/ und weil der Tropff ſonſt kein ander Mit- tel in der Eil ſahe/ eins vom andern zu ledigen/ hiebe L iiij

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_trutzsimplex_1670
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_trutzsimplex_1670/245
Zitationshilfe: Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von: Trutz Simplex. Utopia [i. e. Nürnberg], 1670, S. 249. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_trutzsimplex_1670/245>, abgerufen am 23.11.2024.