Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Samuel Greifnson vom Hirschfeld [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Exempel Der unveränderlichen Vorsehung Gottes. [Nürnberg], 1667.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

lichen Rach und Straff/ damit du ge-
genwertige deine Brüder/ um ihrer hie-
bevor an dir verübter Mißhandlung
willen nach unsers Vattern seel. Todt
belegen möchtest/ sie so erschröckt und
verzagt gemacht habe/ das sie Beden-
ckens tragen widerum mit dir in Egy-
pten zu kehren; und wenn du des Wil-
lens wärest/ ihnen zuwidergelten/ was
sie an dir verdienet haben/ so wäre mir
solches eben so unmüglich zuertragen/
als hefftig mich ihre Ubelthat die sie an
dir begangen/ hiebevor geschmertzet hat;
Müste derowegen/ damit ich solch E-
lend an ihnen nicht ansehen dörffte/ der
Erste seyn/ der sich auch aus deinen Au-
gen verliert; wiewohl mir schwer fallen
wird/ einen so herrlichen und lieben Bru-
der zuverlassen; gleichwohl aber müssen
wir als erkantliche danckbare Leut geste-
hen/ das du uns sibenzehen gantzer Jahr
lang etc. Hier wolte Ruben des Josephs
Gutthaten erzehlen/ und wegen sein und
seiner Brüder sich derselbigen bedancken;
aber Joseph fiel ihm in die Rede und

sagte!

lichen Rach und Straff/ damit du ge-
genwertige deine Bruͤder/ um ihrer hie-
bevor an dir veruͤbter Mißhandlung
willen nach unſers Vattern ſeel. Todt
belegen moͤchteſt/ ſie ſo erſchroͤckt und
verzagt gemacht habe/ das ſie Beden-
ckens tragen widerum mit dir in Egy-
pten zu kehren; und wenn du des Wil-
lens waͤreſt/ ihnen zuwidergelten/ was
ſie an dir verdienet haben/ ſo waͤre mir
ſolches eben ſo unmuͤglich zuertragen/
als hefftig mich ihre Ubelthat die ſie an
dir begangen/ hiebevor geſchmertzet hat;
Muͤſte derowegen/ damit ich ſolch E-
lend an ihnen nicht anſehen doͤrffte/ der
Erſte ſeyn/ der ſich auch aus deinen Au-
gen verliert; wiewohl mir ſchwer fallen
wird/ einen ſo herrlichen und lieben Bru-
der zuverlaſſen; gleichwohl aber muͤſſen
wir als erkantliche danckbare Leut geſte-
hen/ das du uns ſibenzehen gantzer Jahr
lang ꝛc. Hier wolte Ruben des Joſephs
Gutthaten erzehlen/ und wegen ſein und
ſeiner Bruͤder ſich deꝛſelbigen bedancken;
aber Joſeph fiel ihm in die Rede und

ſagte!
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0234" n="232.[232]"/>
lichen Rach und Straff/ damit du ge-<lb/>
genwertige deine Bru&#x0364;der/ um ihrer hie-<lb/>
bevor an dir veru&#x0364;bter Mißhandlung<lb/>
willen nach un&#x017F;ers Vattern &#x017F;eel. Todt<lb/>
belegen mo&#x0364;chte&#x017F;t/ &#x017F;ie &#x017F;o er&#x017F;chro&#x0364;ckt und<lb/>
verzagt gemacht habe/ das &#x017F;ie Beden-<lb/>
ckens tragen widerum mit dir in Egy-<lb/>
pten zu kehren; und wenn du des Wil-<lb/>
lens wa&#x0364;re&#x017F;t/ ihnen zuwidergelten/ was<lb/>
&#x017F;ie an dir verdienet haben/ &#x017F;o wa&#x0364;re mir<lb/>
&#x017F;olches eben &#x017F;o unmu&#x0364;glich zuertragen/<lb/>
als hefftig mich ihre Ubelthat die &#x017F;ie an<lb/>
dir begangen/ hiebevor ge&#x017F;chmertzet hat;<lb/>
Mu&#x0364;&#x017F;te derowegen/ damit ich &#x017F;olch E-<lb/>
lend an ihnen nicht an&#x017F;ehen do&#x0364;rffte/ der<lb/>
Er&#x017F;te &#x017F;eyn/ der &#x017F;ich auch aus deinen Au-<lb/>
gen verliert; wiewohl mir &#x017F;chwer fallen<lb/>
wird/ einen &#x017F;o herrlichen und lieben Bru-<lb/>
der zuverla&#x017F;&#x017F;en; gleichwohl aber mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en<lb/>
wir als erkantliche danckbare Leut ge&#x017F;te-<lb/>
hen/ das du uns &#x017F;ibenzehen gantzer Jahr<lb/>
lang &#xA75B;c. Hier wolte Ruben des Jo&#x017F;ephs<lb/>
Gutthaten erzehlen/ und wegen &#x017F;ein und<lb/>
&#x017F;einer Bru&#x0364;der &#x017F;ich de&#xA75B;&#x017F;elbigen bedancken;<lb/>
aber Jo&#x017F;eph fiel ihm in die Rede und<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">&#x017F;agte!</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[232.[232]/0234] lichen Rach und Straff/ damit du ge- genwertige deine Bruͤder/ um ihrer hie- bevor an dir veruͤbter Mißhandlung willen nach unſers Vattern ſeel. Todt belegen moͤchteſt/ ſie ſo erſchroͤckt und verzagt gemacht habe/ das ſie Beden- ckens tragen widerum mit dir in Egy- pten zu kehren; und wenn du des Wil- lens waͤreſt/ ihnen zuwidergelten/ was ſie an dir verdienet haben/ ſo waͤre mir ſolches eben ſo unmuͤglich zuertragen/ als hefftig mich ihre Ubelthat die ſie an dir begangen/ hiebevor geſchmertzet hat; Muͤſte derowegen/ damit ich ſolch E- lend an ihnen nicht anſehen doͤrffte/ der Erſte ſeyn/ der ſich auch aus deinen Au- gen verliert; wiewohl mir ſchwer fallen wird/ einen ſo herrlichen und lieben Bru- der zuverlaſſen; gleichwohl aber muͤſſen wir als erkantliche danckbare Leut geſte- hen/ das du uns ſibenzehen gantzer Jahr lang ꝛc. Hier wolte Ruben des Joſephs Gutthaten erzehlen/ und wegen ſein und ſeiner Bruͤder ſich deꝛſelbigen bedancken; aber Joſeph fiel ihm in die Rede und ſagte!

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_vorsehung_1667
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_vorsehung_1667/234
Zitationshilfe: Samuel Greifnson vom Hirschfeld [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Exempel Der unveränderlichen Vorsehung Gottes. [Nürnberg], 1667, S. 232.[232]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_vorsehung_1667/234>, abgerufen am 21.11.2024.