Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Gryphius, Andreas: Horribilicribrifax. Breslau, 1665.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Schertz-Spiel.

wäret. O liebes Kind! liebes Kind! welch eine
gute Zeit war damals.

Coelest. Weinet nicht/ weinet nicht/ Frau Cyrilla.

Cyrilla. Seht es ist nu alles theur/ man kauffet ein Stein
Flachs umb einen Thaler/ den man da umb acht-
zehn gute Groschen krigte.

Coelest. Man hat mir gesagt/ ihr brächtet was zuverkauf-
fen. Wolt ihr uns nicht euren Kram sehen las-
sen.

Cyrilla. O ja: gar gerne. Harret nur/ ich wil die Bril-
len auffsetzen. Denn sehet/ ich bin etwas über-
sichtig und habe trieffende Augen! Seht/ wie ge-
fallen euch diese Spitzen? es ist recht Brabandisch
Gut.

Coelest. So mässig! habet ihr nur dieser Gattung?

Cyrilla. Nein/ ich habe noch unterschiedene: das Hertzgen/
zwey Hertzgen/ das Hertzgen mit dem Pfeil/ das
Toden Köpffigen/ das Hasen Zänichen.

Coelest. Wie theur die Elle von dieser Gattung?

Cyrilla. Nicht näher als umb fünff Gülden/ sechs Gro-
schen.

Coelest. Vnd von dieser Art?

Cyrilla. Diese kostet mit einem Wort/ achtzehn Gülden
und vierzehn Groschen.

Coelest. Ey/ Frau Cyrilla, ihr seyd viel zu theur.

Cyrilla. Die Lilie wil ich euch umb zehn Gülden lassen.

Coelest. Zehn Gülden/ und nicht mehr geb ich für die ge-
doppelten Hertzgen. Die Lilie ist nicht sechse
werth.

Cyrilla. Ey/ Jungfer Coelestine, wo wolte ich hin? ich
würde zu einer armen Frauen dabey. Gebt etlff
Gülden und ein halben für die gedoppelten Her-
tzen! So eine reiche Jungfer muß nicht so genau
dingen! Vnser Herr GOtt segnet sie denn wider
mit einem reichen Manne.

Coelest. Jhr schertzet/ Cyrilla. Nun/ daß wir zu einem

Ende

C iij

Schertz-Spiel.

waͤret. O liebes Kind! liebes Kind! welch eine
gute Zeit war damals.

Cœleſt. Weinet nicht/ weinet nicht/ Frau Cyrilla.

Cyrilla. Seht es iſt nu alles theur/ man kauffet ein Stein
Flachs umb einen Thaler/ den man da umb acht-
zehn gute Groſchen krigte.

Cœleſt. Man hat mir geſagt/ ihr braͤchtet was zuverkauf-
fen. Wolt ihr uns nicht euren Kram ſehen laſ-
ſen.

Cyrilla. O ja: gar gerne. Harret nur/ ich wil die Bril-
len auffſetzen. Denn ſehet/ ich bin etwas uͤber-
ſichtig und habe trieffende Augen! Seht/ wie ge-
fallen euch dieſe Spitzen? es iſt recht Brabandiſch
Gut.

Cœleſt. So maͤſſig! habet ihr nur dieſer Gattung?

Cyrilla. Nein/ ich habe noch unterſchiedene: das Hertzgen/
zwey Hertzgen/ das Hertzgen mit dem Pfeil/ das
Toden Koͤpffigen/ das Haſen Zaͤnichen.

Cœleſt. Wie theur die Elle von dieſer Gattung?

Cyrilla. Nicht naͤher als umb fuͤnff Guͤlden/ ſechs Gro-
ſchen.

Cœleſt. Vnd von dieſer Art?

Cyrilla. Dieſe koſtet mit einem Wort/ achtzehn Guͤlden
und vierzehn Groſchen.

Cœleſt. Ey/ Frau Cyrilla, ihr ſeyd viel zu theur.

Cyrilla. Die Lilie wil ich euch umb zehn Guͤlden laſſen.

Cœleſt. Zehn Guͤlden/ und nicht mehr geb ich fuͤr die ge-
doppelten Hertzgen. Die Lilie iſt nicht ſechſe
werth.

Cyrilla. Ey/ Jungfer Cœleſtine, wo wolte ich hin? ich
wuͤrde zu einer armen Frauen dabey. Gebt etlff
Guͤlden und ein halben fuͤr die gedoppelten Her-
tzen! So eine reiche Jungfer muß nicht ſo genau
dingen! Vnſer Herr GOtt ſegnet ſie denn wider
mit einem reichen Manne.

Cœleſt. Jhr ſchertzet/ Cyrilla. Nun/ daß wir zu einem

Ende

C iij

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp who="#CYR">
            <p><pb facs="#f0041" n="25"/><fw place="top" type="header">Schertz-Spiel.</fw><lb/>
wa&#x0364;ret. O liebes Kind! liebes Kind! welch eine<lb/>
gute Zeit war damals.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#CAE">
            <speaker> <hi rendition="#aq">C&#x0153;le&#x017F;t.</hi> </speaker>
            <p>Weinet nicht/ weinet nicht/ Frau <hi rendition="#aq">Cyrilla.</hi></p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#CYR">
            <speaker> <hi rendition="#aq">Cyrilla.</hi> </speaker>
            <p>Seht es i&#x017F;t nu alles theur/ man kauffet ein Stein<lb/>
Flachs umb einen Thaler/ den man da umb acht-<lb/>
zehn gute Gro&#x017F;chen krigte.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#CAE">
            <speaker> <hi rendition="#aq">C&#x0153;le&#x017F;t.</hi> </speaker>
            <p>Man hat mir ge&#x017F;agt/ ihr bra&#x0364;chtet was zuverkauf-<lb/>
fen. Wolt ihr uns nicht euren Kram &#x017F;ehen la&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#CYR">
            <speaker> <hi rendition="#aq">Cyrilla.</hi> </speaker>
            <p>O ja: gar gerne. Harret nur/ ich wil die Bril-<lb/>
len auff&#x017F;etzen. Denn &#x017F;ehet/ ich bin etwas u&#x0364;ber-<lb/>
&#x017F;ichtig und habe trieffende Augen<hi rendition="#i">!</hi> Seht/ wie ge-<lb/>
fallen euch die&#x017F;e Spitzen<hi rendition="#i">?</hi> es i&#x017F;t recht Brabandi&#x017F;ch<lb/>
Gut.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#CAE">
            <speaker> <hi rendition="#aq">C&#x0153;le&#x017F;t.</hi> </speaker>
            <p>So ma&#x0364;&#x017F;&#x017F;ig! habet ihr nur die&#x017F;er Gattung<hi rendition="#i">?</hi></p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#CYR">
            <speaker> <hi rendition="#aq">Cyrilla.</hi> </speaker>
            <p>Nein/ ich habe noch unter&#x017F;chiedene: das Hertzgen/<lb/>
zwey Hertzgen/ das Hertzgen mit dem Pfeil/ das<lb/>
Toden Ko&#x0364;pffigen/ das Ha&#x017F;en Za&#x0364;nichen.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#CAE">
            <speaker> <hi rendition="#aq">C&#x0153;le&#x017F;t.</hi> </speaker>
            <p>Wie theur die Elle von die&#x017F;er Gattung<hi rendition="#i">?</hi></p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#CYR">
            <speaker> <hi rendition="#aq">Cyrilla.</hi> </speaker>
            <p>Nicht na&#x0364;her als umb fu&#x0364;nff Gu&#x0364;lden/ &#x017F;echs Gro-<lb/>
&#x017F;chen.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#CAE">
            <speaker> <hi rendition="#aq">C&#x0153;le&#x017F;t.</hi> </speaker>
            <p>Vnd von die&#x017F;er Art<hi rendition="#i">?</hi></p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#CYR">
            <speaker> <hi rendition="#aq">Cyrilla.</hi> </speaker>
            <p>Die&#x017F;e ko&#x017F;tet mit einem Wort/ achtzehn Gu&#x0364;lden<lb/>
und vierzehn Gro&#x017F;chen.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#CAE">
            <speaker> <hi rendition="#aq">C&#x0153;le&#x017F;t.</hi> </speaker>
            <p>Ey/ Frau <hi rendition="#aq">Cyrilla,</hi> ihr &#x017F;eyd viel zu theur.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#CYR">
            <speaker> <hi rendition="#aq">Cyrilla.</hi> </speaker>
            <p>Die Lilie wil ich euch umb zehn Gu&#x0364;lden la&#x017F;&#x017F;en.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#CAE">
            <speaker> <hi rendition="#aq">C&#x0153;le&#x017F;t.</hi> </speaker>
            <p>Zehn Gu&#x0364;lden/ und nicht mehr geb ich fu&#x0364;r die ge-<lb/>
doppelten Hertzgen. Die Lilie i&#x017F;t nicht &#x017F;ech&#x017F;e<lb/>
werth.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#CYR">
            <speaker> <hi rendition="#aq">Cyrilla.</hi> </speaker>
            <p>Ey/ Jungfer <hi rendition="#aq">C&#x0153;le&#x017F;tine,</hi> wo wolte ich hin<hi rendition="#i">?</hi> ich<lb/>
wu&#x0364;rde zu einer armen Frauen dabey. Gebt etlff<lb/>
Gu&#x0364;lden und ein halben fu&#x0364;r die gedoppelten Her-<lb/>
tzen! So eine reiche Jungfer muß nicht &#x017F;o genau<lb/>
dingen! Vn&#x017F;er Herr GOtt &#x017F;egnet &#x017F;ie denn wider<lb/>
mit einem reichen Manne.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#CAE">
            <speaker> <hi rendition="#aq">C&#x0153;le&#x017F;t.</hi> </speaker>
            <p>Jhr &#x017F;chertzet/ <hi rendition="#aq">Cyrilla.</hi> Nun/ daß wir zu einem<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">C iij</fw><fw place="bottom" type="catch">Ende</fw><lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[25/0041] Schertz-Spiel. waͤret. O liebes Kind! liebes Kind! welch eine gute Zeit war damals. Cœleſt. Weinet nicht/ weinet nicht/ Frau Cyrilla. Cyrilla. Seht es iſt nu alles theur/ man kauffet ein Stein Flachs umb einen Thaler/ den man da umb acht- zehn gute Groſchen krigte. Cœleſt. Man hat mir geſagt/ ihr braͤchtet was zuverkauf- fen. Wolt ihr uns nicht euren Kram ſehen laſ- ſen. Cyrilla. O ja: gar gerne. Harret nur/ ich wil die Bril- len auffſetzen. Denn ſehet/ ich bin etwas uͤber- ſichtig und habe trieffende Augen! Seht/ wie ge- fallen euch dieſe Spitzen? es iſt recht Brabandiſch Gut. Cœleſt. So maͤſſig! habet ihr nur dieſer Gattung? Cyrilla. Nein/ ich habe noch unterſchiedene: das Hertzgen/ zwey Hertzgen/ das Hertzgen mit dem Pfeil/ das Toden Koͤpffigen/ das Haſen Zaͤnichen. Cœleſt. Wie theur die Elle von dieſer Gattung? Cyrilla. Nicht naͤher als umb fuͤnff Guͤlden/ ſechs Gro- ſchen. Cœleſt. Vnd von dieſer Art? Cyrilla. Dieſe koſtet mit einem Wort/ achtzehn Guͤlden und vierzehn Groſchen. Cœleſt. Ey/ Frau Cyrilla, ihr ſeyd viel zu theur. Cyrilla. Die Lilie wil ich euch umb zehn Guͤlden laſſen. Cœleſt. Zehn Guͤlden/ und nicht mehr geb ich fuͤr die ge- doppelten Hertzgen. Die Lilie iſt nicht ſechſe werth. Cyrilla. Ey/ Jungfer Cœleſtine, wo wolte ich hin? ich wuͤrde zu einer armen Frauen dabey. Gebt etlff Guͤlden und ein halben fuͤr die gedoppelten Her- tzen! So eine reiche Jungfer muß nicht ſo genau dingen! Vnſer Herr GOtt ſegnet ſie denn wider mit einem reichen Manne. Cœleſt. Jhr ſchertzet/ Cyrilla. Nun/ daß wir zu einem Ende C iij

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Das Exemplar stellt den ersten datierten Druck da… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/gryphius_horribilicribrifax_1663
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/gryphius_horribilicribrifax_1663/41
Zitationshilfe:	Gryphius, Andreas: Horribilicribrifax. Breslau, 1665, S. 25. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/gryphius_horribilicribrifax_1663/41>, abgerufen am 21.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.