Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Gryphius, Andreas: Horribilicribrifax. Breslau, 1665.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Schertz-Spiel.

einen solchen Rinck/ wie ihr mir neulich verehret;
Nein/ er war mehr als zwölff Silber Groschen
werth.

Selenissa. Was hat ihm Jungfrau Coelestina gegeben?

Florian. Sie küsset ihn/ daß es eine Lust zu sehen war/ gab
ihm einen Hauffen Rosinen/ Feigen/ überzogne
Mandelkernen/ überzogne Zienement/ sie ließ die
Musicanten holen/ und stackte ihm an den kleinen
Finger ein so gläntzend Steinlin/ mit einem Rin-
ge/ daß ich mich drüber verwundern muste. Jch
(diese
Worte
singet er muß heimgehen/ heimgehen/ lasset mich
heimgehen/ daß ich bald wiederkommen kan;
Jch höre so gerne singe Christoffen zu/ der hat ein
krummes Eisen von Messing/ das stecket er in den
Hals/ und zeucht es immer auff und nider/ biß sei-
ne Gedärme zuschnurren beginnen.

Selenissa. Wilst du nicht deinem Herren ein kleines Brief-
lein bringen/ welches ihm ein guter Freund ge-
schicket.

Florian. Gar gerne. Gebet mir den Brieff her.

Selenissa. Lauff nach Hause; Wenn du wirst vorüber
gehen/ so klopffe hir an: ich will den Brieff su-
chen.

Florian. Guten Tag denn/ Jungfrau Antonia, guten Mor-
gen/ Frau Selenissa!

Antonia. O Tochter! Tochter! welch ein Glücke hast du
muttwillig verschertzet!
Cyrilla. Daradiridatumdarides.
Sempronius.

Cyrilla. Qvibus, qvabus! sanctus Haccabus. Sur-
gite mortis; fenitur sic judis. Ach Jusuph du
lieber Mann/ biß mein Compan. Pater nisters
gratibis plenis.

Daradi. Vnsre Erden eindrückende Schenckel/ les perte-

corps

Schertz-Spiel.

einen ſolchen Rinck/ wie ihr mir neulich verehret;
Nein/ er war mehr als zwoͤlff Silber Groſchen
werth.

Seleniſſa. Was hat ihm Jungfrau Cœleſtina gegeben?

Florian. Sie kuͤſſet ihn/ daß es eine Luſt zu ſehen war/ gab
ihm einen Hauffen Roſinen/ Feigen/ uͤberzogne
Mandelkernen/ uͤberzogne Zienement/ ſie ließ die
Muſicanten holen/ und ſtackte ihm an den kleinen
Finger ein ſo glaͤntzend Steinlin/ mit einem Rin-
ge/ daß ich mich druͤber verwundern muſte. Jch
(dieſe
Worte
ſinget eꝛ muß heimgehen/ heimgehen/ laſſet mich
heimgehen/ daß ich bald wiederkommen kan;
Jch hoͤre ſo gerne ſinge Chriſtoffen zu/ der hat ein
krummes Eiſen von Meſſing/ das ſtecket er in den
Hals/ und zeucht es immer auff und nider/ biß ſei-
ne Gedaͤrme zuſchnurren beginnen.

Seleniſſa. Wilſt du nicht deinem Herren ein kleines Brief-
lein bringen/ welches ihm ein guter Freund ge-
ſchicket.

Florian. Gar gerne. Gebet mir den Brieff her.

Seleniſſa. Lauff nach Hauſe; Wenn du wirſt voruͤber
gehen/ ſo klopffe hir an: ich will den Brieff ſu-
chen.

Florian. Guten Tag denn/ Jungfrau Antonia, guten Mor-
gen/ Frau Seleniſſa!

Antonia. O Tochter! Tochter! welch ein Gluͤcke haſt du
muttwillig verſchertzet!
Cyrilla. Daradiridatumdarides.
Sempronius.

Cyrilla. Qvibus, qvabus! ſanctus Haccabus. Sur-
gite mortis; fenitur ſic judis. Ach Juſuph du
lieber Mann/ biß mein Compan. Pater niſters
gratibis plenis.

Daradi. Vnſre Erden eindruͤckende Schenckel/ les perte-

corps

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp who="#FLO">
            <p><pb facs="#f0081" n="65"/><fw place="top" type="header">Schertz-Spiel.</fw><lb/>
einen &#x017F;olchen Rinck/ wie ihr mir neulich verehret;<lb/>
Nein/ er war mehr als zwo&#x0364;lff Silber Gro&#x017F;chen<lb/>
werth.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#SEL">
            <speaker> <hi rendition="#aq">Seleni&#x017F;&#x017F;a.</hi> </speaker>
            <p>Was hat ihm Jungfrau <hi rendition="#aq">C&#x0153;le&#x017F;tina</hi> gegeben?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#FLO">
            <speaker> <hi rendition="#aq">Florian.</hi> </speaker>
            <p>Sie ku&#x0364;&#x017F;&#x017F;et ihn/ daß es eine Lu&#x017F;t zu &#x017F;ehen war/ gab<lb/>
ihm einen Hauffen Ro&#x017F;inen/ Feigen/ u&#x0364;berzogne<lb/>
Mandelkernen/ u&#x0364;berzogne Zienement/ &#x017F;ie ließ die<lb/>
Mu&#x017F;icanten holen/ und &#x017F;tackte ihm an den kleinen<lb/>
Finger ein &#x017F;o gla&#x0364;ntzend Steinlin/ mit einem Rin-<lb/>
ge/ daß ich mich dru&#x0364;ber verwundern mu&#x017F;te. Jch</p><lb/>
            <stage>(die&#x017F;e<lb/>
Worte<lb/>
&#x017F;inget e&#xA75B;</stage>
            <p>muß <hi rendition="#fr">heimgehen/ heimgehen/</hi> la&#x017F;&#x017F;et mich<lb/><hi rendition="#fr">heimgehen/</hi> daß ich bald wiederkommen kan;<lb/>
Jch ho&#x0364;re &#x017F;o gerne &#x017F;inge Chri&#x017F;toffen zu/ der hat ein<lb/>
krummes Ei&#x017F;en von Me&#x017F;&#x017F;ing/ das &#x017F;tecket er in den<lb/>
Hals/ und zeucht es immer auff und nider/ biß &#x017F;ei-<lb/>
ne Geda&#x0364;rme zu&#x017F;chnurren beginnen.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#SEL">
            <speaker> <hi rendition="#aq">Seleni&#x017F;&#x017F;a.</hi> </speaker>
            <p>Wil&#x017F;t du nicht deinem Herren ein kleines Brief-<lb/>
lein bringen/ welches ihm ein guter Freund ge-<lb/>
&#x017F;chicket.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#FLO">
            <speaker> <hi rendition="#aq">Florian.</hi> </speaker>
            <p>Gar gerne. Gebet mir den Brieff her.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#SEL">
            <speaker> <hi rendition="#aq">Seleni&#x017F;&#x017F;a.</hi> </speaker>
            <p>Lauff nach Hau&#x017F;e; Wenn du wir&#x017F;t voru&#x0364;ber<lb/>
gehen/ &#x017F;o klopffe hir an: ich will den Brieff &#x017F;u-<lb/>
chen.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#FLO">
            <speaker> <hi rendition="#aq">Florian.</hi> </speaker>
            <p>Guten Tag denn/ Jungfrau <hi rendition="#aq">Antonia,</hi> guten Mor-<lb/>
gen/ Frau <hi rendition="#aq">Seleni&#x017F;&#x017F;a!</hi></p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ANT">
            <speaker> <hi rendition="#aq">Antonia.</hi> </speaker>
            <p>O Tochter! Tochter! welch ein Glu&#x0364;cke ha&#x017F;t du<lb/>
muttwillig ver&#x017F;chertzet!</p><lb/>
            <stage> <hi rendition="#aq">Cyrilla. Daradiridatumdarides.<lb/>
Sempronius.</hi> </stage>
          </sp><lb/>
          <sp who="#CYR">
            <speaker> <hi rendition="#aq">Cyrilla.</hi> </speaker>
            <p><hi rendition="#aq">Qvibus, qvabus! &#x017F;anctus Haccabus. Sur-<lb/>
gite mortis<hi rendition="#i">;</hi> fenitur &#x017F;ic judis.</hi> Ach Ju&#x017F;uph du<lb/>
lieber Mann/ biß mein <hi rendition="#aq">Compan. Pater ni&#x017F;ters<lb/>
gratibis plenis.</hi></p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#DAR">
            <speaker> <hi rendition="#aq">Daradi.</hi> </speaker>
            <p>Vn&#x017F;re Erden eindru&#x0364;ckende Schenckel/ <hi rendition="#aq">les perte-</hi><lb/>
<fw place="bottom" type="catch"><hi rendition="#aq">corps</hi></fw><lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[65/0081] Schertz-Spiel. einen ſolchen Rinck/ wie ihr mir neulich verehret; Nein/ er war mehr als zwoͤlff Silber Groſchen werth. Seleniſſa. Was hat ihm Jungfrau Cœleſtina gegeben? Florian. Sie kuͤſſet ihn/ daß es eine Luſt zu ſehen war/ gab ihm einen Hauffen Roſinen/ Feigen/ uͤberzogne Mandelkernen/ uͤberzogne Zienement/ ſie ließ die Muſicanten holen/ und ſtackte ihm an den kleinen Finger ein ſo glaͤntzend Steinlin/ mit einem Rin- ge/ daß ich mich druͤber verwundern muſte. Jch (dieſe Worte ſinget eꝛ muß heimgehen/ heimgehen/ laſſet mich heimgehen/ daß ich bald wiederkommen kan; Jch hoͤre ſo gerne ſinge Chriſtoffen zu/ der hat ein krummes Eiſen von Meſſing/ das ſtecket er in den Hals/ und zeucht es immer auff und nider/ biß ſei- ne Gedaͤrme zuſchnurren beginnen. Seleniſſa. Wilſt du nicht deinem Herren ein kleines Brief- lein bringen/ welches ihm ein guter Freund ge- ſchicket. Florian. Gar gerne. Gebet mir den Brieff her. Seleniſſa. Lauff nach Hauſe; Wenn du wirſt voruͤber gehen/ ſo klopffe hir an: ich will den Brieff ſu- chen. Florian. Guten Tag denn/ Jungfrau Antonia, guten Mor- gen/ Frau Seleniſſa! Antonia. O Tochter! Tochter! welch ein Gluͤcke haſt du muttwillig verſchertzet! Cyrilla. Daradiridatumdarides. Sempronius. Cyrilla. Qvibus, qvabus! ſanctus Haccabus. Sur- gite mortis; fenitur ſic judis. Ach Juſuph du lieber Mann/ biß mein Compan. Pater niſters gratibis plenis. Daradi. Vnſre Erden eindruͤckende Schenckel/ les perte- corps

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Das Exemplar stellt den ersten datierten Druck da… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/gryphius_horribilicribrifax_1663
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/gryphius_horribilicribrifax_1663/81
Zitationshilfe:	Gryphius, Andreas: Horribilicribrifax. Breslau, 1665, S. 65. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/gryphius_horribilicribrifax_1663/81>, abgerufen am 24.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.