Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Gryphius, Andreas: Teutsche Reim-Gedichte. Frankfurt (Main), 1650.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Oden
Ach! angst vnd noht;
5. Bist du bekandt?
So kan dir jeder deine feil' aufrücken.
Wofern dein standt
Verborgen ligt/ so wirdt dich jeder drücken/
Wer reich ist wird beneidet vnd verlacht/
Wer arm; der schmacht.
6. Wie ohne Ruh'
Ein schifflin wird bald her bald hin geschmissen/
So setzt vns zu
Der sorgen sturm/ wir werden hingerissen
Auff dieses lebens schmertzen volle See.
Da eitel weh!
7. Wie seelig ist
Wer schaden frey kan an den Port einfahren!
Wer jhm erkiest/
Den rechten lauff der GOTT ergebnen scharen/
Der kan/ ob Wellen/ Bergen gleich' aufstehn:
Nicht vntergehn!
VI.
Educ e custodia animam meam ad confi-
tendum nomini Tuo.
1. Satz.
WAs mag doch ärger seyn?
Jst wol ein grösser schmertz:
Als in so schweren banden/
Jn Kärcker/ stock/ vnd pein/
Jn schmach' vnd herben schanden
Ausädern Leib vnd Hertz?
Jch kan die armen kaum in diesen fesseln regen!
Die glieder starren mir/
Das müde fleisch erstirbt; ich kan mich nicht bewegen
Der fuß ist für vnd für
Jn dieser ketten fest/
Weil mich mein GOTT verläst.

1. Ge-
Oden
Ach! angſt vnd noht;
5. Biſt du bekandt?
So kan dir jeder deine feil’ aufruͤcken.
Wofern dein ſtandt
Verborgen ligt/ ſo wirdt dich jeder druͤcken/
Wer reich iſt wird beneidet vnd verlacht/
Wer arm; der ſchmacht.
6. Wie ohne Ruh’
Ein ſchifflin wird bald her bald hin geſchmiſſen/
So ſetzt vns zu
Der ſorgen ſturm/ wir werden hingeriſſen
Auff dieſes lebens ſchmertzen volle See.
Da eitel weh!
7. Wie ſeelig iſt
Wer ſchaden frey kan an den Port einfahren!
Wer jhm erkieſt/
Den rechten lauff der GOTT ergebnen ſcharen/
Der kan/ ob Wellen/ Bergen gleich’ aufſtehn:
Nicht vntergehn!
VI.
Educ è cuſtodia animam meam ad confi-
tendum nomini Tuo.
1. Satz.
WAs mag doch aͤrger ſeyn?
Jſt wol ein groͤſſer ſchmertz:
Als in ſo ſchweren banden/
Jn Kaͤrcker/ ſtock/ vnd pein/
Jn ſchmach’ vnd herben ſchanden
Ausaͤdern Leib vnd Hertz?
Jch kan die armen kaum in dieſen feſſeln regen!
Die glieder ſtarꝛen mir/
Das muͤde fleiſch erſtirbt; ich kan mich nicht bewegen
Der fuß iſt fuͤr vnd fuͤr
Jn dieſer ketten feſt/
Weil mich mein GOTT verlaͤſt.

1. Ge-
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <lg type="poem">
              <pb facs="#f0106" n="94"/>
              <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Oden</hi> </fw><lb/>
              <lg n="5">
                <l>Ach! ang&#x017F;t vnd noht;</l>
              </lg><lb/>
              <lg n="6">
                <l>5. Bi&#x017F;t du bekandt?</l><lb/>
                <l>So kan dir jeder deine feil&#x2019; aufru&#x0364;cken.</l><lb/>
                <l>Wofern dein &#x017F;tandt</l><lb/>
                <l>Verborgen ligt/ &#x017F;o wirdt dich jeder dru&#x0364;cken/</l><lb/>
                <l>Wer reich i&#x017F;t wird beneidet vnd verlacht/</l><lb/>
                <l>Wer arm; der &#x017F;chmacht.</l>
              </lg><lb/>
              <lg n="7">
                <l>6. <hi rendition="#fr">W</hi>ie ohne Ruh&#x2019;</l><lb/>
                <l>Ein &#x017F;chifflin wird bald her bald hin ge&#x017F;chmi&#x017F;&#x017F;en/</l><lb/>
                <l><hi rendition="#fr">S</hi>o &#x017F;etzt vns zu</l><lb/>
                <l>Der &#x017F;orgen &#x017F;turm/ wir werden hingeri&#x017F;&#x017F;en</l><lb/>
                <l>Auff die&#x017F;es lebens &#x017F;chmertzen volle See.</l><lb/>
                <l>Da eitel weh!</l>
              </lg><lb/>
              <lg n="8">
                <l>7. Wie &#x017F;eelig i&#x017F;t</l><lb/>
                <l>Wer &#x017F;chaden frey kan an den Port einfahren!</l><lb/>
                <l>Wer jhm erkie&#x017F;t/</l><lb/>
                <l>Den rechten lauff der G<hi rendition="#fr">O</hi>TT ergebnen &#x017F;charen/</l><lb/>
                <l>Der kan/ ob Wellen/ Bergen gleich&#x2019; auf&#x017F;tehn:</l><lb/>
                <l>Nicht vntergehn!</l>
              </lg>
            </lg>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#aq">VI.<lb/>
Educ è cu&#x017F;todia animam meam ad confi-<lb/>
tendum nomini Tuo.</hi> </head><lb/>
            <div n="4">
              <head>1. Satz.</head><lb/>
              <lg type="poem">
                <lg n="1">
                  <l><hi rendition="#in">W</hi>As mag doch a&#x0364;rger &#x017F;eyn?</l><lb/>
                  <l>J&#x017F;t wol ein gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;er &#x017F;chmertz:</l><lb/>
                  <l>Als in &#x017F;o &#x017F;chweren banden/</l><lb/>
                  <l><hi rendition="#fr">J</hi>n <hi rendition="#fr">K</hi>a&#x0364;rcker/ &#x017F;tock/ vnd pein/</l><lb/>
                  <l><hi rendition="#fr">J</hi>n &#x017F;chmach&#x2019; vnd herben &#x017F;chanden</l><lb/>
                  <l>Ausa&#x0364;dern Leib vnd Hertz?</l><lb/>
                  <l>Jch kan die armen kaum in die&#x017F;en fe&#x017F;&#x017F;eln regen!</l><lb/>
                  <l><hi rendition="#fr">D</hi>ie glieder &#x017F;tar&#xA75B;en mir/</l><lb/>
                  <l><hi rendition="#fr">D</hi>as mu&#x0364;de flei&#x017F;<hi rendition="#fr">ch</hi> er&#x017F;tirbt; ich kan mich nicht bewegen</l><lb/>
                  <l><hi rendition="#fr">D</hi>er fuß i&#x017F;t fu&#x0364;r vnd fu&#x0364;r</l><lb/>
                  <l>Jn die&#x017F;er ketten fe&#x017F;t/</l><lb/>
                  <l>Weil mich mein GOTT verla&#x0364;&#x017F;t.</l>
                </lg>
              </lg>
            </div><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch">1. <hi rendition="#fr">Ge-</hi></fw><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[94/0106] Oden Ach! angſt vnd noht; 5. Biſt du bekandt? So kan dir jeder deine feil’ aufruͤcken. Wofern dein ſtandt Verborgen ligt/ ſo wirdt dich jeder druͤcken/ Wer reich iſt wird beneidet vnd verlacht/ Wer arm; der ſchmacht. 6. Wie ohne Ruh’ Ein ſchifflin wird bald her bald hin geſchmiſſen/ So ſetzt vns zu Der ſorgen ſturm/ wir werden hingeriſſen Auff dieſes lebens ſchmertzen volle See. Da eitel weh! 7. Wie ſeelig iſt Wer ſchaden frey kan an den Port einfahren! Wer jhm erkieſt/ Den rechten lauff der GOTT ergebnen ſcharen/ Der kan/ ob Wellen/ Bergen gleich’ aufſtehn: Nicht vntergehn! VI. Educ è cuſtodia animam meam ad confi- tendum nomini Tuo. 1. Satz. WAs mag doch aͤrger ſeyn? Jſt wol ein groͤſſer ſchmertz: Als in ſo ſchweren banden/ Jn Kaͤrcker/ ſtock/ vnd pein/ Jn ſchmach’ vnd herben ſchanden Ausaͤdern Leib vnd Hertz? Jch kan die armen kaum in dieſen feſſeln regen! Die glieder ſtarꝛen mir/ Das muͤde fleiſch erſtirbt; ich kan mich nicht bewegen Der fuß iſt fuͤr vnd fuͤr Jn dieſer ketten feſt/ Weil mich mein GOTT verlaͤſt. 1. Ge-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/gryphius_leoarmenius_1650
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/gryphius_leoarmenius_1650/106
Zitationshilfe: Gryphius, Andreas: Teutsche Reim-Gedichte. Frankfurt (Main), 1650, S. 94. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/gryphius_leoarmenius_1650/106>, abgerufen am 21.11.2024.