Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Gryphius, Andreas: Großmüttiger Rechts-Gelehrter/ Oder Sterbender Æmilius Paulus Papinianus. Breslau, 1659.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

PAPINIANUS.

Entwehren: Daß Sie sich als ein Gewittet lindert.
Man geb umb etwas nach. Wenn man den Strom verhindert
105.So reist er strenger durch. Offt hat geringe Zeit/
Offt ein gelinder Wort/ die scharffe Grausamkeit
Bezwungen und bepfählt. Wenn die nun stillen Sinnen/
Deß heissen Zornes leer: denn kan man vil gewinnen.
Denn pflantzt man Redlikeit auch Wunder-thiren ein.
110.Zäumt Löwen/ baut das Heil der sorgenden Gemein.
Denn rettet man sich selbst/ bringt Länder auß verterben.
Schützt Völcker/ bauet Städt/ und zeucht auß Fall und
Sterben
Wornach der Tod schon griff.

Papinian. Genung! ich merck-
Die Väterliche Lib' und Neigung zu dem Sohn (es schon
115.Bringt dise Meynung vor. Papinian soll hören
Was bey dem Unfall kan ein Röm'scher Rath-Herr lehren.
Hostilius versteht daß sein Papinian
Woll sterben: Aber nicht dem Mörder schmeicheln kan.
Man muß je Fürsten was zuweilen übersehen!
120.Nicht stets entgegen gehn/ bemänteln was geschehen/
Verdecken manchen Feil/ erinnern wenn es Zeit/
Anzeigen wo gejrr't: Und mit Bescheidenheit.
Wenn aber solch ein Stück ob dem die Welt erzittert/
Ob dem was nah und fern bestürtzt/ und höchst erbittert/
125.So sonder Schew verübt/ stehts keiner Seelen frey;
Daß Sie so schnödes Werck vor schön' und recht außschrey.
Hir fordert mich der Fürst! wie könt Jch doch entweichen?
Er steht nach meinem Ruhm. Eh muß die Sonn' er bleichen:
Als daß Sie Mich befleckt/ verzagt/ und feig anschaw.
130.Jch weiß daß Antonin selbst ob der Mord-That graw;
Solt Jch denn solch ein Stück/ trotz Sinnen! trotz Gewissen!
Außstreichen? Und die Faust die noch blutt-triffend/ küssen?
Nein! Nein! es koste Stand/ es koste was es wil!
Mein Vater! wer verleurt; gewinnt auff disem Spil.

135.

Eugenia. Ach was verlir Jch nicht! O Stab der müden
Jahre! (Haare!

Hostilius. O letzter Trost! O Ruhm! O Schutz der grauen

Papinian.

PAPINIANUS.

Entwehren: Daß Sie ſich als ein Gewittet lindert.
Man geb umb etwas nach. Wenn man den Strom verhindert
105.So reiſt er ſtrenger durch. Offt hat geringe Zeit/
Offt ein gelinder Wort/ die ſcharffe Grauſamkeit
Bezwungen und bepfaͤhlt. Wenn die nun ſtillen Sinnen/
Deß heiſſen Zornes leer: denn kan man vil gewinnen.
Denn pflantzt man Redlikeit auch Wunder-thiren ein.
110.Zaͤumt Loͤwen/ baut das Heil der ſorgenden Gemein.
Denn rettet man ſich ſelbſt/ bringt Laͤnder auß verterben.
Schuͤtzt Voͤlcker/ bauet Staͤdt/ und zeucht auß Fall und
Sterben
Wornach der Tod ſchon griff.

Papinian. Genung! ich merck-
Die Vaͤterliche Lib’ und Neigung zu dem Sohn (es ſchon
115.Bringt diſe Meynung vor. Papinian ſoll hoͤren
Was bey dem Unfall kan ein Roͤm’ſcher Rath-Herꝛ lehren.
Hoſtilius verſteht daß ſein Papinian
Woll ſterben: Aber nicht dem Moͤrder ſchmeicheln kan.
Man muß je Fuͤrſten was zuweilen uͤberſehen!
120.Nicht ſtets entgegen gehn/ bemaͤnteln was geſchehen/
Verdecken manchen Feil/ erinnern wenn es Zeit/
Anzeigen wo gejrr’t: Und mit Beſcheidenheit.
Wenn aber ſolch ein Stuͤck ob dem die Welt erzittert/
Ob dem was nah und fern beſtuͤrtzt/ und hoͤchſt erbittert/
125.So ſonder Schew veruͤbt/ ſtehts keiner Seelen frey;
Daß Sie ſo ſchnoͤdes Werck vor ſchoͤn’ und recht außſchrey.
Hir fordert mich der Fuͤrſt! wie koͤnt Jch doch entweichen?
Er ſteht nach meinem Ruhm. Eh muß die Sonn’ er bleichen:
Als daß Sie Mich befleckt/ verzagt/ und feig anſchaw.
130.Jch weiß daß Antonin ſelbſt ob der Mord-That graw;
Solt Jch denn ſolch ein Stuͤck/ trotz Sinnen! trotz Gewiſſen!
Außſtreichen? Und die Fauſt die noch blutt-triffend/ kuͤſſen?
Nein! Nein! es koſte Stand/ es koſte was es wil!
Mein Vater! wer verleurt; gewinnt auff diſem Spil.

135.

Eugenia. Ach was verlir Jch nicht! O Stab der muͤden
Jahre! (Haare!

Hoſtilius. O letzter Troſt! O Ruhm! O Schutz der grauen

Papinian.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp who="#PAH">
            <p><pb facs="#f0109"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">PAPINIANUS.</hi></hi></fw><lb/>
Entwehren: Daß Sie &#x017F;ich als ein Gewittet lindert.<lb/>
Man geb umb etwas nach. Wenn man den Strom verhindert<lb/><note place="left">105.</note>So rei&#x017F;t er &#x017F;trenger durch. Offt hat geringe Zeit/<lb/>
Offt ein gelinder Wort/ die &#x017F;charffe Grau&#x017F;amkeit<lb/>
Bezwungen und bepfa&#x0364;hlt. Wenn die nun &#x017F;tillen Sinnen/<lb/>
Deß hei&#x017F;&#x017F;en Zornes leer: denn kan man vil gewinnen.<lb/>
Denn pflantzt man Redlikeit auch Wunder-thiren ein.<lb/><note place="left">110.</note>Za&#x0364;umt Lo&#x0364;wen/ baut das Heil der &#x017F;orgenden Gemein.<lb/>
Denn rettet man &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;t/ bringt La&#x0364;nder auß verterben.<lb/>
Schu&#x0364;tzt Vo&#x0364;lcker/ bauet Sta&#x0364;dt/ und zeucht auß Fall und<lb/><hi rendition="#et">Sterben</hi><lb/>
Wornach der Tod &#x017F;chon griff.</p>
          </sp>
          <sp who="#MPP">
            <speaker> <hi rendition="#aq">Papinian.</hi> </speaker>
            <p>Genung! ich merck-<lb/>
Die Va&#x0364;terliche Lib&#x2019; und Neigung zu dem Sohn <hi rendition="#et">(es &#x017F;chon</hi><lb/><note place="left">115.</note>Bringt di&#x017F;e Meynung vor. <hi rendition="#aq">Papinian</hi> &#x017F;oll ho&#x0364;ren<lb/>
Was bey dem <hi rendition="#fr">U</hi>nfall kan ein Ro&#x0364;m&#x2019;&#x017F;cher Rath-Her&#xA75B; lehren.<lb/><hi rendition="#aq">Ho&#x017F;tilius</hi> ver&#x017F;teht daß &#x017F;ein <hi rendition="#aq">Papinian</hi><lb/>
Woll &#x017F;terben: Aber nicht dem Mo&#x0364;rder &#x017F;chmeicheln kan.<lb/>
Man muß je Fu&#x0364;r&#x017F;ten was zuweilen u&#x0364;ber&#x017F;ehen!<lb/><note place="left">120.</note>Nicht &#x017F;tets entgegen gehn/ bema&#x0364;nteln was ge&#x017F;chehen/<lb/>
Verdecken manchen Feil/ erinnern wenn es Zeit/<lb/>
Anzeigen wo gejrr&#x2019;t: <hi rendition="#fr">U</hi>nd mit Be&#x017F;cheidenheit.<lb/>
Wenn aber &#x017F;olch ein Stu&#x0364;ck ob dem die Welt erzittert/<lb/>
Ob dem was nah und fern be&#x017F;tu&#x0364;rtzt/ und ho&#x0364;ch&#x017F;t erbittert/<lb/><note place="left">125.</note>So &#x017F;onder Schew veru&#x0364;bt/ &#x017F;tehts keiner Seelen frey;<lb/>
Daß Sie &#x017F;o &#x017F;chno&#x0364;des Werck vor &#x017F;cho&#x0364;n&#x2019; und recht auß&#x017F;chrey.<lb/>
Hir fordert mich der Fu&#x0364;r&#x017F;t! wie ko&#x0364;nt Jch doch entweichen?<lb/>
Er &#x017F;teht nach meinem Ruhm. Eh muß die Sonn&#x2019; er bleichen:<lb/>
Als daß Sie Mich befleckt/ verzagt/ und feig an&#x017F;chaw.<lb/><note place="left">130.</note>Jch weiß daß <hi rendition="#aq">Antonin</hi> &#x017F;elb&#x017F;t ob der Mord-That graw;<lb/>
Solt Jch denn &#x017F;olch ein Stu&#x0364;ck/ trotz Sinnen! trotz Gewi&#x017F;&#x017F;en!<lb/>
Auß&#x017F;treichen? <hi rendition="#fr">U</hi>nd die Fau&#x017F;t die noch blutt-triffend/ ku&#x0364;&#x017F;&#x017F;en?<lb/>
Nein! Nein! es ko&#x017F;te Stand/ es ko&#x017F;te was es wil!<lb/>
Mein Vater! wer verleurt; gewinnt auff di&#x017F;em Spil.</p>
          </sp><lb/>
          <note place="left">135.</note>
          <sp who="#EUG">
            <speaker> <hi rendition="#aq">Eugenia.</hi> </speaker>
            <p>Ach was verlir Jch nicht! O Stab der mu&#x0364;den<lb/><hi rendition="#et">Jahre! (Haare!</hi></p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#PAH">
            <speaker> <hi rendition="#aq">Ho&#x017F;tilius.</hi> </speaker>
            <p>O letzter Tro&#x017F;t! O Ruhm! O Schutz der grauen</p>
          </sp><lb/>
          <fw place="bottom" type="sig">F</fw>
          <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#aq">Papinian.</hi> </fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[0109] PAPINIANUS. Entwehren: Daß Sie ſich als ein Gewittet lindert. Man geb umb etwas nach. Wenn man den Strom verhindert So reiſt er ſtrenger durch. Offt hat geringe Zeit/ Offt ein gelinder Wort/ die ſcharffe Grauſamkeit Bezwungen und bepfaͤhlt. Wenn die nun ſtillen Sinnen/ Deß heiſſen Zornes leer: denn kan man vil gewinnen. Denn pflantzt man Redlikeit auch Wunder-thiren ein. Zaͤumt Loͤwen/ baut das Heil der ſorgenden Gemein. Denn rettet man ſich ſelbſt/ bringt Laͤnder auß verterben. Schuͤtzt Voͤlcker/ bauet Staͤdt/ und zeucht auß Fall und Sterben Wornach der Tod ſchon griff. Papinian. Genung! ich merck- Die Vaͤterliche Lib’ und Neigung zu dem Sohn (es ſchon Bringt diſe Meynung vor. Papinian ſoll hoͤren Was bey dem Unfall kan ein Roͤm’ſcher Rath-Herꝛ lehren. Hoſtilius verſteht daß ſein Papinian Woll ſterben: Aber nicht dem Moͤrder ſchmeicheln kan. Man muß je Fuͤrſten was zuweilen uͤberſehen! Nicht ſtets entgegen gehn/ bemaͤnteln was geſchehen/ Verdecken manchen Feil/ erinnern wenn es Zeit/ Anzeigen wo gejrr’t: Und mit Beſcheidenheit. Wenn aber ſolch ein Stuͤck ob dem die Welt erzittert/ Ob dem was nah und fern beſtuͤrtzt/ und hoͤchſt erbittert/ So ſonder Schew veruͤbt/ ſtehts keiner Seelen frey; Daß Sie ſo ſchnoͤdes Werck vor ſchoͤn’ und recht außſchrey. Hir fordert mich der Fuͤrſt! wie koͤnt Jch doch entweichen? Er ſteht nach meinem Ruhm. Eh muß die Sonn’ er bleichen: Als daß Sie Mich befleckt/ verzagt/ und feig anſchaw. Jch weiß daß Antonin ſelbſt ob der Mord-That graw; Solt Jch denn ſolch ein Stuͤck/ trotz Sinnen! trotz Gewiſſen! Außſtreichen? Und die Fauſt die noch blutt-triffend/ kuͤſſen? Nein! Nein! es koſte Stand/ es koſte was es wil! Mein Vater! wer verleurt; gewinnt auff diſem Spil. Eugenia. Ach was verlir Jch nicht! O Stab der muͤden Jahre! (Haare! Hoſtilius. O letzter Troſt! O Ruhm! O Schutz der grauen Papinian. F

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/gryphius_rechtsgelehrter_1659
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/gryphius_rechtsgelehrter_1659/109
Zitationshilfe:	Gryphius, Andreas: Großmüttiger Rechts-Gelehrter/ Oder Sterbender Æmilius Paulus Papinianus. Breslau, 1659, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/gryphius_rechtsgelehrter_1659/109>, abgerufen am 18.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.