Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Gryphius, Andreas: Großmüttiger Rechts-Gelehrter/ Oder Sterbender Æmilius Paulus Papinianus. Breslau, 1659.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Sterbender

Papinian. Eur beyder Lebens-Schiff/ eilt an das libe Land/
Und darff nicht vilmehr dinst. Vergönnt daß Jch die Hand/
(Weil es deß Himmels Schluß) dem Ruder was entzihe;
140.Vergönnt daß Jch dem Sturm der ankommt/ schnell entflihe.

Hostilius. O Dinst! O Schiff! O Sturm! O Schiffbruch
an dem Land!

Eugenia. O wer gibt meiner Asch' ein leichtes Häufflein
Sand!

Papinian. Geduld und Tugend kan ein ewig Grabmal stifften.

Eugenia. Wie wird mir? Jrr ich schon in Leichen-vollen
Grüfften?

145.

Hostilius. Ja freilich bin Jch schon ein leben-loser Leib/
Der Freunde Furcht und Angst! der Feinde Zeit vertreib!
Deß Käysers Haß und Schimpff!

Papinian. Nun Vater!
Er betrachte;
Vor wehn Jhn Reich und Volck und Rom und Nach-Welt
achte!
Gebt Römscher Rath-Herr! gebt nicht zarten Schmertzen
nach!
150.Ein steiler Felsen steht/ ob schon die schnelle Bach
Hell rauschend umb Jhn scheust.

Eugenie bedencket
Daß Euch durch meine Schmach stets blühend Lob geschencket!
Entweicht! man fodert uns! verschmertzt was euch betrübt!
Der zagt vor keiner Angst der Recht und Götter libt.
155.Was bringt der Haubtmann vor?

Haubtmann. Der Käyser
hat befohlen/
Durchlauchter/ alsobald Jhn in den Rath zu holen.

Papinian. Jch komm. Haubtmann. Ach werther Held! Er
nehme sich in acht!

Papinian. Jch thu's! und bin auff mein/ und's Käysers
Heil bedacht.

Haubtmann. Man sagt: es sey sein Ambt schon andern
übergeben.

160.

Papinian. Es wird ein ander kaum nach meinen Sitten leben.
Mein Nachsaß (glaubt es fest! die Seele gibt mirs ein!)
Wird thöricht: oder bald mein ernster Rächer seyn.

Bassianus.

Sterbender

Papinian. Eur beyder Lebens-Schiff/ eilt an das libe Land/
Und darff nicht vilmehr dinſt. Vergoͤnnt daß Jch die Hand/
(Weil es deß Himmels Schluß) dem Ruder was entzihe;
140.Vergoͤnnt daß Jch dem Sturm der ankom̃t/ ſchnell entflihe.

Hoſtilius. O Dinſt! O Schiff! O Sturm! O Schiffbruch
an dem Land!

Eugenia. O wer gibt meiner Aſch’ ein leichtes Haͤufflein
Sand!

Papinian. Geduld und Tugend kan ein ewig Grabmal ſtifften.

Eugenia. Wie wird mir? Jrr ich ſchon in Leichen-vollen
Gruͤfften?

145.

Hoſtilius. Ja freilich bin Jch ſchon ein leben-loſer Leib/
Der Freunde Furcht und Angſt! der Feinde Zeit vertreib!
Deß Kaͤyſers Haß und Schimpff!

Papinian. Nun Vater!
Er betrachte;
Vor wehn Jhn Reich und Volck und Rom und Nach-Welt
achte!
Gebt Roͤmſcher Rath-Herꝛ! gebt nicht zarten Schmertzen
nach!
150.Ein ſteiler Felſen ſteht/ ob ſchon die ſchnelle Bach
Hell rauſchend umb Jhn ſcheuſt.

Eugenie bedencket
Daß Euch durch meine Schmach ſtets bluͤhend Lob geſchencket!
Entweicht! man fodert uns! verſchmertzt was euch betruͤbt!
Der zagt vor keiner Angſt der Recht und Goͤtter libt.
155.Was bringt der Haubtmann vor?

Haubtmann. Der Kaͤyſer
hat befohlen/
Durchlauchter/ alſobald Jhn in den Rath zu holen.

Papinian. Jch kom̃. Haubtmann. Ach werther Held! Er
nehme ſich in acht!

Papinian. Jch thu’s! und bin auff mein/ und’s Kaͤyſers
Heil bedacht.

Haubtmann. Man ſagt: es ſey ſein Ambt ſchon andern
uͤbergeben.

160.

Papinian. Es wird ein ander kaum nach meinen Sitten leben.
Mein Nachſaß (glaubt es feſt! die Seele gibt mirs ein!)
Wird thoͤricht: oder bald mein ernſter Raͤcher ſeyn.

Basſianus.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0110"/>
          <fw place="top" type="header">Sterbender</fw><lb/>
          <sp who="#MPP">
            <speaker> <hi rendition="#aq">Papinian.</hi> </speaker>
            <p>Eur beyder Lebens-Schiff/ eilt an das libe Land/<lb/><hi rendition="#fr">U</hi>nd darff nicht vilmehr din&#x017F;t. Vergo&#x0364;nnt daß Jch die Hand/<lb/>
(Weil es deß Himmels Schluß) dem Ruder was entzihe;<lb/><note place="left">140.</note>Vergo&#x0364;nnt daß Jch dem Sturm der ankom&#x0303;t/ &#x017F;chnell entflihe.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#PAH">
            <speaker> <hi rendition="#aq">Ho&#x017F;tilius.</hi> </speaker>
            <p>O Din&#x017F;t! O Schiff! O Sturm! O Schiffbruch<lb/><hi rendition="#et">an dem Land!</hi></p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#EUG">
            <speaker> <hi rendition="#aq">Eugenia.</hi> </speaker>
            <p>O wer gibt meiner A&#x017F;ch&#x2019; ein leichtes Ha&#x0364;ufflein<lb/><hi rendition="#et">Sand!</hi></p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MPP">
            <speaker> <hi rendition="#aq">Papinian.</hi> </speaker>
            <p>Geduld und Tugend kan ein ewig Grabmal &#x017F;tifften.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#EUG">
            <speaker> <hi rendition="#aq">Eugenia.</hi> </speaker>
            <p>Wie wird mir? Jrr ich &#x017F;chon in Leichen-vollen<lb/><hi rendition="#et">Gru&#x0364;fften?</hi></p>
          </sp><lb/>
          <note place="left">145.</note>
          <sp who="#PAH">
            <speaker> <hi rendition="#aq">Ho&#x017F;tilius.</hi> </speaker>
            <p>Ja freilich bin Jch &#x017F;chon ein leben-lo&#x017F;er Leib/<lb/>
Der Freunde Furcht und Ang&#x017F;t! der Feinde Zeit vertreib!<lb/>
Deß Ka&#x0364;y&#x017F;ers Haß und Schimpff!</p>
          </sp>
          <sp who="#MPP">
            <speaker> <hi rendition="#aq">Papinian.</hi> </speaker>
            <p>Nun Vater!<lb/><hi rendition="#et">Er betrachte;</hi><lb/>
Vor wehn Jhn Reich und Volck und Rom und Nach-Welt<lb/><hi rendition="#et">achte!</hi><lb/>
Gebt Ro&#x0364;m&#x017F;cher Rath-Her&#xA75B;! gebt nicht zarten Schmertzen<lb/><hi rendition="#et">nach!</hi><lb/><note place="left">150.</note>Ein &#x017F;teiler Fel&#x017F;en &#x017F;teht/ ob &#x017F;chon die &#x017F;chnelle Bach<lb/>
Hell rau&#x017F;chend umb Jhn &#x017F;cheu&#x017F;t.</p>
          </sp>
          <sp who="#EUG">
            <speaker> <hi rendition="#aq">Eugenie</hi> </speaker>
            <p>bedencket<lb/>
Daß Euch durch meine Schmach &#x017F;tets blu&#x0364;hend Lob ge&#x017F;chencket!<lb/>
Entweicht! man fodert uns! ver&#x017F;chmertzt was euch betru&#x0364;bt!<lb/>
Der zagt vor keiner Ang&#x017F;t der Recht und Go&#x0364;tter libt.<lb/><note place="left">155.</note>Was bringt der Haubtmann vor?</p>
          </sp>
          <sp who="#ZHAU">
            <speaker> <hi rendition="#b">Haubtmann.</hi> </speaker>
            <p>Der Ka&#x0364;y&#x017F;er<lb/><hi rendition="#et">hat befohlen/</hi><lb/>
Durchlauchter/ al&#x017F;obald Jhn in den Rath zu holen.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MPP">
            <speaker> <hi rendition="#aq">Papinian.</hi> </speaker>
            <p>Jch kom&#x0303;. <hi rendition="#fr">Haubtmann.</hi> Ach werther Held! Er<lb/><hi rendition="#et">nehme &#x017F;ich in acht!</hi></p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MPP">
            <speaker> <hi rendition="#aq">Papinian.</hi> </speaker>
            <p>Jch thu&#x2019;s! und bin auff mein/ und&#x2019;s Ka&#x0364;y&#x017F;ers<lb/><hi rendition="#et">Heil bedacht.</hi></p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ZHAU">
            <speaker> <hi rendition="#b">Haubtmann.</hi> </speaker>
            <p>Man &#x017F;agt: es &#x017F;ey &#x017F;ein Ambt &#x017F;chon andern<lb/><hi rendition="#et">u&#x0364;bergeben.</hi></p>
          </sp><lb/>
          <note place="left">160.</note>
          <sp who="#MPP">
            <speaker> <hi rendition="#aq">Papinian.</hi> </speaker>
            <p>Es wird ein ander kaum nach meinen Sitten leben.<lb/>
Mein Nach&#x017F;aß (glaubt es fe&#x017F;t! die Seele gibt mirs ein!)<lb/>
Wird tho&#x0364;richt: oder bald mein ern&#x017F;ter Ra&#x0364;cher &#x017F;eyn.</p>
          </sp><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#aq">Bas&#x017F;ianus.</hi> </fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[0110] Sterbender Papinian. Eur beyder Lebens-Schiff/ eilt an das libe Land/ Und darff nicht vilmehr dinſt. Vergoͤnnt daß Jch die Hand/ (Weil es deß Himmels Schluß) dem Ruder was entzihe; Vergoͤnnt daß Jch dem Sturm der ankom̃t/ ſchnell entflihe. Hoſtilius. O Dinſt! O Schiff! O Sturm! O Schiffbruch an dem Land! Eugenia. O wer gibt meiner Aſch’ ein leichtes Haͤufflein Sand! Papinian. Geduld und Tugend kan ein ewig Grabmal ſtifften. Eugenia. Wie wird mir? Jrr ich ſchon in Leichen-vollen Gruͤfften? Hoſtilius. Ja freilich bin Jch ſchon ein leben-loſer Leib/ Der Freunde Furcht und Angſt! der Feinde Zeit vertreib! Deß Kaͤyſers Haß und Schimpff! Papinian. Nun Vater! Er betrachte; Vor wehn Jhn Reich und Volck und Rom und Nach-Welt achte! Gebt Roͤmſcher Rath-Herꝛ! gebt nicht zarten Schmertzen nach! Ein ſteiler Felſen ſteht/ ob ſchon die ſchnelle Bach Hell rauſchend umb Jhn ſcheuſt. Eugenie bedencket Daß Euch durch meine Schmach ſtets bluͤhend Lob geſchencket! Entweicht! man fodert uns! verſchmertzt was euch betruͤbt! Der zagt vor keiner Angſt der Recht und Goͤtter libt. Was bringt der Haubtmann vor? Haubtmann. Der Kaͤyſer hat befohlen/ Durchlauchter/ alſobald Jhn in den Rath zu holen. Papinian. Jch kom̃. Haubtmann. Ach werther Held! Er nehme ſich in acht! Papinian. Jch thu’s! und bin auff mein/ und’s Kaͤyſers Heil bedacht. Haubtmann. Man ſagt: es ſey ſein Ambt ſchon andern uͤbergeben. Papinian. Es wird ein ander kaum nach meinen Sitten leben. Mein Nachſaß (glaubt es feſt! die Seele gibt mirs ein!) Wird thoͤricht: oder bald mein ernſter Raͤcher ſeyn. Basſianus.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/gryphius_rechtsgelehrter_1659
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/gryphius_rechtsgelehrter_1659/110
Zitationshilfe:	Gryphius, Andreas: Großmüttiger Rechts-Gelehrter/ Oder Sterbender Æmilius Paulus Papinianus. Breslau, 1659, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/gryphius_rechtsgelehrter_1659/110>, abgerufen am 18.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.