Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Gryphius, Andreas: Großmüttiger Rechts-Gelehrter/ Oder Sterbender Æmilius Paulus Papinianus. Breslau, 1659.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Sterbender

Und was gerechtes Recht auff Ertz-Verräther setzt.
190.Wofern Verläumbdnng sich mit diser Schmach ergetzt;
So richt auch/ wer sich stets vor meinen Feind erkläret/
Und sprech ein Urtheil auß. Was jrr ich? Man beschweret
Mein' über-reine Seel auß Neid/ mit diser Schuld/
Damit man meinen Tod beschöne! Nur Geduld!
195.Die Welt ist nicht so blind/ noch so verführter Sinnen;
Daß sie durch solche Träum' und Mährlin zu gewinnen.
Glaubt es der Käyser wol/ (wie hoch er auch erhitzt)
Daß sich Papinian mit solcher Schmach beschmitzt?

Bassian. Die Sach' erlaubt uns nicht ein lang Gericht zu
hegen.

200.

Papinian kan leicht die Klage widerlegen:
Wenn Er mit erster Trew deß Käysers Schluß außführt.
Was sind vil Worte noth wo man die Wercke spürt?
Fragt Er; ob Antonin Jhn ob der That verdencke?
Wir fragen: Ob Er uns mit Ungehorsam kräncke?
205.Doch glimmt die Libe noch in seines Fürsten Brust.
Da Jhm Papinian der schnöden That bewust:
So glaub Er wir verzeihn: Er bitt uns nur die Hände;
Und baw auff erste Pflicht ein wol-gewüntschtes Ende.
Dafern er sonder Schuld; warumb sich widersetzt?
210.Und durch hartneckicht seyn deß Fürsten Macht verletzt?

Papinian. Jhr Götter die Jhr jtzt/ und wenn wir nun ent-
schlaffen/
Die vorgesetzte Lust/ und wol-verdinte Straffen/
Ohn jrren zuerkennt/ die niemand trügen kan;
Jch ruff euch auff diß Haubt zu Zeug-und Richtern an!
215.Gönnt/ wo Jch ursach je zu disem Wahn gegeben:
Mir nimmer Rast noch Ruh! es schwerme nach dem Leben
Mein hart-beklämmter Geist durch dicker Nächte Lufft!
Und wimmer/ seufftz' und heul' umb meine Todten-grufft!
Der Fürst verzeihe dem/ der was Jch nie verrichtet/
220.Der was Jch nie gedacht; mir Gottlos angedichtet.
Mir seh er keine Schuld/ list noch verbrechen nach;
Weil wider Jhn mein Hertz mit Vorsatz nichts verbrach.

Jsts

Sterbender

Und was gerechtes Recht auff Ertz-Verraͤther ſetzt.
190.Wofern Verlaͤumbdnng ſich mit diſer Schmach ergetzt;
So richt auch/ wer ſich ſtets vor meinen Feind erklaͤret/
Und ſprech ein Urtheil auß. Was jrr ich? Man beſchweret
Mein’ uͤber-reine Seel auß Neid/ mit diſer Schuld/
Damit man meinen Tod beſchoͤne! Nur Geduld!
195.Die Welt iſt nicht ſo blind/ noch ſo verfuͤhrter Sinnen;
Daß ſie durch ſolche Traͤum’ und Maͤhrlin zu gewinnen.
Glaubt es der Kaͤyſer wol/ (wie hoch er auch erhitzt)
Daß ſich Papinian mit ſolcher Schmach beſchmitzt?

Basſian. Die Sach’ erlaubt uns nicht ein lang Gericht zu
hegen.

200.

Papinian kan leicht die Klage widerlegen:
Wenn Er mit erſter Trew deß Kaͤyſers Schluß außfuͤhrt.
Was ſind vil Worte noth wo man die Wercke ſpuͤrt?
Fragt Er; ob Antonin Jhn ob der That verdencke?
Wir fragen: Ob Er uns mit Ungehorſam kraͤncke?
205.Doch glim̃t die Libe noch in ſeines Fuͤrſten Bruſt.
Da Jhm Papinian der ſchnoͤden That bewuſt:
So glaub Er wir verzeihn: Er bitt uns nur die Haͤnde;
Und baw auff erſte Pflicht ein wol-gewuͤntſchtes Ende.
Dafern er ſonder Schuld; warumb ſich widerſetzt?
210.Und durch hartneckicht ſeyn deß Fuͤrſten Macht verletzt?

Papinian. Jhr Goͤtter die Jhr jtzt/ und wenn wir nun ent-
ſchlaffen/
Die vorgeſetzte Luſt/ und wol-verdinte Straffen/
Ohn jrren zuerkennt/ die niemand truͤgen kan;
Jch ruff euch auff diß Haubt zu Zeug-und Richtern an!
215.Goͤnnt/ wo Jch urſach je zu diſem Wahn gegeben:
Mir nimmer Raſt noch Ruh! es ſchwerme nach dem Leben
Mein hart-beklaͤm̃ter Geiſt durch dicker Naͤchte Lufft!
Und wimmer/ ſeufftz’ und heul’ umb meine Todten-grufft!
Der Fuͤrſt verzeihe dem/ der was Jch nie verrichtet/
220.Der was Jch nie gedacht; mir Gottlos angedichtet.
Mir ſeh er keine Schuld/ liſt noch verbrechen nach;
Weil wider Jhn mein Hertz mit Vorſatz nichts verbrach.

Jſts

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp who="#MPP">
            <p><pb facs="#f0112"/><fw place="top" type="header">Sterbender</fw><lb/><hi rendition="#fr">U</hi>nd was gerechtes Recht auff Ertz-Verra&#x0364;ther &#x017F;etzt.<lb/><note place="left">190.</note>Wofern Verla&#x0364;umbdnng &#x017F;ich mit di&#x017F;er Schmach ergetzt;<lb/>
So richt auch/ wer &#x017F;ich &#x017F;tets vor meinen Feind erkla&#x0364;ret/<lb/><hi rendition="#fr">U</hi>nd &#x017F;prech ein <hi rendition="#fr">U</hi>rtheil auß. Was jrr ich? Man be&#x017F;chweret<lb/>
Mein&#x2019; u&#x0364;ber-reine Seel auß Neid/ mit di&#x017F;er Schuld/<lb/>
Damit man meinen Tod be&#x017F;cho&#x0364;ne! Nur Geduld!<lb/><note place="left">195.</note>Die Welt i&#x017F;t nicht &#x017F;o blind/ noch &#x017F;o verfu&#x0364;hrter Sinnen;<lb/>
Daß &#x017F;ie durch &#x017F;olche Tra&#x0364;um&#x2019; und Ma&#x0364;hrlin zu gewinnen.<lb/>
Glaubt es der Ka&#x0364;y&#x017F;er wol/ (wie hoch er auch erhitzt)<lb/>
Daß &#x017F;ich <hi rendition="#aq">Papinian</hi> mit &#x017F;olcher Schmach be&#x017F;chmitzt?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ABC">
            <speaker> <hi rendition="#aq">Bas&#x017F;ian.</hi> </speaker>
            <p>Die Sach&#x2019; erlaubt uns nicht ein lang Gericht zu<lb/><hi rendition="#et">hegen.</hi></p>
          </sp><lb/>
          <note place="left">200.</note>
          <sp who="#MPP">
            <speaker> <hi rendition="#aq">Papinian</hi> </speaker>
            <p>kan leicht die Klage widerlegen:<lb/>
Wenn Er mit er&#x017F;ter Trew deß Ka&#x0364;y&#x017F;ers Schluß außfu&#x0364;hrt.<lb/>
Was &#x017F;ind vil Worte noth wo man die Wercke &#x017F;pu&#x0364;rt?<lb/>
Fragt Er; ob <hi rendition="#aq">Antonin</hi> Jhn ob der That verdencke?<lb/>
Wir fragen: Ob Er uns mit <hi rendition="#fr">U</hi>ngehor&#x017F;am kra&#x0364;ncke?<lb/><note place="left">205.</note>Doch glim&#x0303;t die Libe noch in &#x017F;eines Fu&#x0364;r&#x017F;ten Bru&#x017F;t.<lb/>
Da Jhm <hi rendition="#aq">Papinian</hi> der &#x017F;chno&#x0364;den That bewu&#x017F;t:<lb/>
So glaub Er wir verzeihn: Er bitt uns nur die Ha&#x0364;nde;<lb/><hi rendition="#fr">U</hi>nd baw auff er&#x017F;te Pflicht ein wol-gewu&#x0364;nt&#x017F;chtes Ende.<lb/>
Dafern er &#x017F;onder Schuld; warumb &#x017F;ich wider&#x017F;etzt?<lb/><note place="left">210.</note><hi rendition="#fr">U</hi>nd durch hartneckicht &#x017F;eyn deß Fu&#x0364;r&#x017F;ten Macht verletzt?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MPP">
            <speaker> <hi rendition="#aq">Papinian.</hi> </speaker>
            <p>Jhr Go&#x0364;tter die Jhr jtzt/ und wenn wir nun ent-<lb/><hi rendition="#et">&#x017F;chlaffen/</hi><lb/>
Die vorge&#x017F;etzte Lu&#x017F;t/ und wol-verdinte Straffen/<lb/>
Ohn jrren zuerkennt/ die niemand tru&#x0364;gen kan;<lb/>
Jch ruff euch auff diß Haubt zu Zeug-und Richtern an!<lb/><note place="left">215.</note>Go&#x0364;nnt/ wo Jch ur&#x017F;ach je zu di&#x017F;em Wahn gegeben:<lb/>
Mir nimmer Ra&#x017F;t noch Ruh! es &#x017F;chwerme nach dem Leben<lb/>
Mein hart-bekla&#x0364;m&#x0303;ter Gei&#x017F;t durch dicker Na&#x0364;chte Lufft!<lb/><hi rendition="#fr">U</hi>nd wimmer/ &#x017F;eufftz&#x2019; und heul&#x2019; umb meine Todten-grufft!<lb/>
Der Fu&#x0364;r&#x017F;t verzeihe dem/ der was Jch nie verrichtet/<lb/><note place="left">220.</note>Der was Jch nie gedacht; mir Gottlos angedichtet.<lb/>
Mir &#x017F;eh er keine Schuld/ li&#x017F;t noch verbrechen nach;<lb/>
Weil wider Jhn mein Hertz mit Vor&#x017F;atz nichts verbrach.<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">J&#x017F;ts</fw><lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[0112] Sterbender Und was gerechtes Recht auff Ertz-Verraͤther ſetzt. Wofern Verlaͤumbdnng ſich mit diſer Schmach ergetzt; So richt auch/ wer ſich ſtets vor meinen Feind erklaͤret/ Und ſprech ein Urtheil auß. Was jrr ich? Man beſchweret Mein’ uͤber-reine Seel auß Neid/ mit diſer Schuld/ Damit man meinen Tod beſchoͤne! Nur Geduld! Die Welt iſt nicht ſo blind/ noch ſo verfuͤhrter Sinnen; Daß ſie durch ſolche Traͤum’ und Maͤhrlin zu gewinnen. Glaubt es der Kaͤyſer wol/ (wie hoch er auch erhitzt) Daß ſich Papinian mit ſolcher Schmach beſchmitzt? Basſian. Die Sach’ erlaubt uns nicht ein lang Gericht zu hegen. Papinian kan leicht die Klage widerlegen: Wenn Er mit erſter Trew deß Kaͤyſers Schluß außfuͤhrt. Was ſind vil Worte noth wo man die Wercke ſpuͤrt? Fragt Er; ob Antonin Jhn ob der That verdencke? Wir fragen: Ob Er uns mit Ungehorſam kraͤncke? Doch glim̃t die Libe noch in ſeines Fuͤrſten Bruſt. Da Jhm Papinian der ſchnoͤden That bewuſt: So glaub Er wir verzeihn: Er bitt uns nur die Haͤnde; Und baw auff erſte Pflicht ein wol-gewuͤntſchtes Ende. Dafern er ſonder Schuld; warumb ſich widerſetzt? Und durch hartneckicht ſeyn deß Fuͤrſten Macht verletzt? Papinian. Jhr Goͤtter die Jhr jtzt/ und wenn wir nun ent- ſchlaffen/ Die vorgeſetzte Luſt/ und wol-verdinte Straffen/ Ohn jrren zuerkennt/ die niemand truͤgen kan; Jch ruff euch auff diß Haubt zu Zeug-und Richtern an! Goͤnnt/ wo Jch urſach je zu diſem Wahn gegeben: Mir nimmer Raſt noch Ruh! es ſchwerme nach dem Leben Mein hart-beklaͤm̃ter Geiſt durch dicker Naͤchte Lufft! Und wimmer/ ſeufftz’ und heul’ umb meine Todten-grufft! Der Fuͤrſt verzeihe dem/ der was Jch nie verrichtet/ Der was Jch nie gedacht; mir Gottlos angedichtet. Mir ſeh er keine Schuld/ liſt noch verbrechen nach; Weil wider Jhn mein Hertz mit Vorſatz nichts verbrach. Jſts

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/gryphius_rechtsgelehrter_1659
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/gryphius_rechtsgelehrter_1659/112
Zitationshilfe:	Gryphius, Andreas: Großmüttiger Rechts-Gelehrter/ Oder Sterbender Æmilius Paulus Papinianus. Breslau, 1659, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/gryphius_rechtsgelehrter_1659/112>, abgerufen am 23.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.