Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Gryphius, Andreas: Großmüttiger Rechts-Gelehrter/ Oder Sterbender Æmilius Paulus Papinianus. Breslau, 1659.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Sterbender

Papinian. Mein Kind! Mein wahres Blutt! du stirbst! doch
sonder Schande!
Vor mich! zu meiner Straff! entschlisst die ehrnen Bande!
Jch habe/ nicht mein Kind/ deß Käysers Grimm entsteckt!
Mein steiffer Vorsatz hat den harten Zorn erweckt/
255.Jch komm/ und bin bereit mit meinem Haubt zu büssen/

Bassian. Der Käyser wil von dir nichts denn Gehorsam
wissen.

Papinian. Wol! wol! so stirb mein Kind! weil es der Käyser
heist!
Wir sind gehorsam! Fürst! ein unerschreckter Geist/
Thut willig: was uns nur das Heilge Recht erlaubet.

260.

Sohn. Nun Vater! gute Nacht!

Papinian. Der grim-
me Zufall raubet/
Mein Sohn/ dir Jahr und Stand/ und was die Erden schätzt;
Doch schenckt Er was kein Beil noch Sturm deß Glücks
verletzt.
Mein Sohn! stirb unverzagt! diß Leben ist ein krigen/
Voll Angst/ ein solcher Tod: das allerhöchste sigen.

265.

Bassian. Der Sig wird warlich dir gar nicht ersprößlich
seyn.

Papinian. Diß ist der höchste Sig/ daß mein Gewissen rein.

Bassian. Schaut Völcker/ dises heist vor grosser Weißheit
rasen/

Papinian. Solch rasen hat mir nie die Geister angeblasen.

Bassian. Es bläset in den Wind was dich so groß gemacht.

270.

Papinian. Wind/ Schatten/ Rauch und Sprew ist aller
Menschen Pracht.

Bassian. Das zeugt Papinian, der Nichts auß Allem
worden.

Papinian. Es stürmt beut auß dem Ost/ und morgen leicht
auß Norden.

Bassian. Der Sturm riß deinen Stamm mit Ast und Wurtzel
auß.

Papinian. Vor zweiffelt Jch; nun hab ich ein beständig
Haus.

Bassian.

Sterbender

Papinian. Mein Kind! Mein wahres Blutt! du ſtirbſt! doch
ſonder Schande!
Vor mich! zu meiner Straff! entſchliſſt die ehrnen Bande!
Jch habe/ nicht mein Kind/ deß Kaͤyſers Grim̃ entſteckt!
Mein ſteiffer Vorſatz hat den harten Zorn erweckt/
255.Jch kom̃/ und bin bereit mit meinem Haubt zu buͤſſen/

Basſian. Der Kaͤyſer wil von dir nichts denn Gehorſam
wiſſen.

Papinian. Wol! wol! ſo ſtirb mein Kind! weil es der Kaͤyſer
heiſt!
Wir ſind gehorſam! Fuͤrſt! ein unerſchreckter Geiſt/
Thut willig: was uns nur das Heilge Recht erlaubet.

260.

Sohn. Nun Vater! gute Nacht!

Papinian. Der grim-
me Zufall raubet/
Mein Sohn/ dir Jahr und Stand/ und was die Erden ſchaͤtzt;
Doch ſchenckt Er was kein Beil noch Sturm deß Gluͤcks
verletzt.
Mein Sohn! ſtirb unverzagt! diß Leben iſt ein krigen/
Voll Angſt/ ein ſolcher Tod: das allerhoͤchſte ſigen.

265.

Basſian. Der Sig wird warlich dir gar nicht erſproͤßlich
ſeyn.

Papinian. Diß iſt der hoͤchſte Sig/ daß mein Gewiſſen rein.

Basſian. Schaut Voͤlcker/ diſes heiſt vor groſſer Weißheit
raſen/

Papinian. Solch raſen hat mir nie die Geiſter angeblaſen.

Basſian. Es blaͤſet in den Wind was dich ſo groß gemacht.

270.

Papinian. Wind/ Schatten/ Rauch und Sprew iſt aller
Menſchen Pracht.

Basſian. Das zeugt Papinian, der Nichts auß Allem
worden.

Papinian. Es ſtuͤrmt beut auß dem Oſt/ und morgen leicht
auß Norden.

Basſian. Der Sturm riß deinen Stam̃ mit Aſt und Wurtzel
auß.

Papinian. Vor zweiffelt Jch; nun hab ich ein beſtaͤndig
Haus.

Basſian.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0114"/>
          <fw place="top" type="header">Sterbender</fw><lb/>
          <sp who="#MPP">
            <speaker> <hi rendition="#aq">Papinian.</hi> </speaker>
            <p>Mein Kind! Mein wahres Blutt! du &#x017F;tirb&#x017F;t! doch<lb/><hi rendition="#et">&#x017F;onder Schande!</hi><lb/>
Vor mich! zu meiner Straff! ent&#x017F;chli&#x017F;&#x017F;t die ehrnen Bande!<lb/>
Jch habe/ nicht mein Kind/ deß Ka&#x0364;y&#x017F;ers Grim&#x0303; ent&#x017F;teckt!<lb/>
Mein &#x017F;teiffer Vor&#x017F;atz hat den harten Zorn erweckt/<lb/><note place="left">255.</note>Jch kom&#x0303;/ und bin bereit mit meinem Haubt zu bu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en/</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ABC">
            <speaker> <hi rendition="#aq">Bas&#x017F;ian.</hi> </speaker>
            <p>Der Ka&#x0364;y&#x017F;er wil von dir nichts denn Gehor&#x017F;am<lb/><hi rendition="#et">wi&#x017F;&#x017F;en.</hi></p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MPP">
            <speaker> <hi rendition="#aq">Papinian.</hi> </speaker>
            <p>Wol! wol! &#x017F;o &#x017F;tirb mein Kind! weil es der Ka&#x0364;y&#x017F;er<lb/><hi rendition="#et">hei&#x017F;t!</hi><lb/>
Wir &#x017F;ind gehor&#x017F;am! Fu&#x0364;r&#x017F;t! ein uner&#x017F;chreckter Gei&#x017F;t/<lb/>
Thut willig: was uns nur das Heilge Recht erlaubet.</p>
          </sp><lb/>
          <note place="left">260.</note>
          <sp who="#PAS">
            <speaker> <hi rendition="#b">Sohn.</hi> </speaker>
            <p>Nun Vater! gute Nacht!</p>
          </sp>
          <sp who="#MPP">
            <speaker> <hi rendition="#aq">Papinian.</hi> </speaker>
            <p>Der grim-<lb/><hi rendition="#et">me Zufall raubet/</hi><lb/>
Mein Sohn/ dir Jahr und Stand/ und was die Erden &#x017F;cha&#x0364;tzt;<lb/>
Doch &#x017F;chenckt Er was kein Beil noch Sturm deß Glu&#x0364;cks<lb/><hi rendition="#et">verletzt.</hi><lb/>
Mein Sohn! &#x017F;tirb unverzagt! diß Leben i&#x017F;t ein krigen/<lb/>
Voll Ang&#x017F;t/ ein &#x017F;olcher Tod: das allerho&#x0364;ch&#x017F;te &#x017F;igen.</p>
          </sp><lb/>
          <note place="left">265.</note>
          <sp who="#ABC">
            <speaker> <hi rendition="#aq">Bas&#x017F;ian.</hi> </speaker>
            <p>Der Sig wird warlich dir gar nicht er&#x017F;pro&#x0364;ßlich<lb/><hi rendition="#et">&#x017F;eyn.</hi></p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MPP">
            <speaker> <hi rendition="#aq">Papinian.</hi> </speaker>
            <p>Diß i&#x017F;t der ho&#x0364;ch&#x017F;te Sig/ daß mein Gewi&#x017F;&#x017F;en rein.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ABC">
            <speaker> <hi rendition="#aq">Bas&#x017F;ian.</hi> </speaker>
            <p>Schaut Vo&#x0364;lcker/ di&#x017F;es hei&#x017F;t vor gro&#x017F;&#x017F;er Weißheit<lb/><hi rendition="#et">ra&#x017F;en/</hi></p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MPP">
            <speaker> <hi rendition="#aq">Papinian.</hi> </speaker>
            <p>Solch ra&#x017F;en hat mir nie die Gei&#x017F;ter angebla&#x017F;en.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ABC">
            <speaker> <hi rendition="#aq">Bas&#x017F;ian.</hi> </speaker>
            <p>Es bla&#x0364;&#x017F;et in den Wind was dich &#x017F;o groß gemacht.</p>
          </sp><lb/>
          <note place="left">270.</note>
          <sp who="#MPP">
            <speaker> <hi rendition="#aq">Papinian.</hi> </speaker>
            <p>Wind/ Schatten/ Rauch und Sprew i&#x017F;t aller<lb/><hi rendition="#et">Men&#x017F;chen Pracht.</hi></p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ABC">
            <speaker> <hi rendition="#aq">Bas&#x017F;ian.</hi> </speaker>
            <p>Das zeugt <hi rendition="#aq">Papinian,</hi> der Nichts auß Allem<lb/><hi rendition="#et">worden.</hi></p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MPP">
            <speaker> <hi rendition="#aq">Papinian.</hi> </speaker>
            <p>Es &#x017F;tu&#x0364;rmt beut auß dem O&#x017F;t/ und morgen leicht<lb/><hi rendition="#et">auß Norden.</hi></p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ABC">
            <speaker> <hi rendition="#aq">Bas&#x017F;ian.</hi> </speaker>
            <p>Der Sturm riß deinen Stam&#x0303; mit A&#x017F;t und Wurtzel<lb/><hi rendition="#et">auß.</hi></p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MPP">
            <speaker> <hi rendition="#aq">Papinian.</hi> </speaker>
            <p>Vor zweiffelt Jch; nun hab ich ein be&#x017F;ta&#x0364;ndig<lb/><hi rendition="#et">Haus.</hi></p>
          </sp><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#aq">Bas&#x017F;ian.</hi> </fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[0114] Sterbender Papinian. Mein Kind! Mein wahres Blutt! du ſtirbſt! doch ſonder Schande! Vor mich! zu meiner Straff! entſchliſſt die ehrnen Bande! Jch habe/ nicht mein Kind/ deß Kaͤyſers Grim̃ entſteckt! Mein ſteiffer Vorſatz hat den harten Zorn erweckt/ Jch kom̃/ und bin bereit mit meinem Haubt zu buͤſſen/ Basſian. Der Kaͤyſer wil von dir nichts denn Gehorſam wiſſen. Papinian. Wol! wol! ſo ſtirb mein Kind! weil es der Kaͤyſer heiſt! Wir ſind gehorſam! Fuͤrſt! ein unerſchreckter Geiſt/ Thut willig: was uns nur das Heilge Recht erlaubet. Sohn. Nun Vater! gute Nacht! Papinian. Der grim- me Zufall raubet/ Mein Sohn/ dir Jahr und Stand/ und was die Erden ſchaͤtzt; Doch ſchenckt Er was kein Beil noch Sturm deß Gluͤcks verletzt. Mein Sohn! ſtirb unverzagt! diß Leben iſt ein krigen/ Voll Angſt/ ein ſolcher Tod: das allerhoͤchſte ſigen. Basſian. Der Sig wird warlich dir gar nicht erſproͤßlich ſeyn. Papinian. Diß iſt der hoͤchſte Sig/ daß mein Gewiſſen rein. Basſian. Schaut Voͤlcker/ diſes heiſt vor groſſer Weißheit raſen/ Papinian. Solch raſen hat mir nie die Geiſter angeblaſen. Basſian. Es blaͤſet in den Wind was dich ſo groß gemacht. Papinian. Wind/ Schatten/ Rauch und Sprew iſt aller Menſchen Pracht. Basſian. Das zeugt Papinian, der Nichts auß Allem worden. Papinian. Es ſtuͤrmt beut auß dem Oſt/ und morgen leicht auß Norden. Basſian. Der Sturm riß deinen Stam̃ mit Aſt und Wurtzel auß. Papinian. Vor zweiffelt Jch; nun hab ich ein beſtaͤndig Haus. Basſian.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/gryphius_rechtsgelehrter_1659
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/gryphius_rechtsgelehrter_1659/114
Zitationshilfe:	Gryphius, Andreas: Großmüttiger Rechts-Gelehrter/ Oder Sterbender Æmilius Paulus Papinianus. Breslau, 1659, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/gryphius_rechtsgelehrter_1659/114>, abgerufen am 18.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.