Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Gryphius, Andreas: Großmüttiger Rechts-Gelehrter/ Oder Sterbender Æmilius Paulus Papinianus. Breslau, 1659.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

PAPINIANUS.

Vor Eure Schnur/ jtzt Stab. Kommt außerkorne Frauen!
Freundinnen/ den nicht kan vor unserm Jammer grauen.
Umbgebt diß vorhin hoch-jtzt tiff-gestürtzte-Paar!
Kommt! rettet neben mir so vil von einer Baar!

395.

Reyen. Last uns zu allererst deß Fürsten Mutter grüssen!
Sie komm' und knie mit uns zu deß erzürnten Füssen.
Kein grosses Hertz/ das selbst ein rauer Unmut nagt;
Hat Beystand/ dem der bat/ in letzter Roth versagt/

Papinian. Reiß Erden! Himmel kracht! raast Zwirbel-wind

1. Diner. und sauset!
400.Jhr steile Klippen springt! getrotzte Wellen brauset!
Führ Suden mich von hir wo unerhörte Kält;
Dem Nachruff Gra atz und Zil was außzubreiten stellt!
Jagt Norden! jagt mich fort/ wo Jhm der Weg verrigelt/
Und durch entsteckte Glutt/ der Sonnen gantz versigelt!
405.Doch ach! wo wüntsch Jch hin! der Schrecken-volle Tag!
Die Jammer-schwangre Nacht bebt vor dem Donner-Schlag!

Plautia. Ach Götter! ach was ists! ach Himmel ists ge-
schehen
Wo ist Papinian?

1. Diner. Man wird Jhn stracks hir sehen

Reyen. Sag an! was klagst du denn? Was bringst du
schrecklichs vor!

410.

Plautia. Wo ist mein Herr und Kind?

1. Diner. Nicht
fern! nah an dem Thor!
* Schaut an die treue Schaar bringt sie herein getragen.
Doch beyden/ leider! sind die Haubter abgeschlagen!

Durch

* Beyds Leichen werden auff zweyen Traur-Betten von
Papiniani Dinern auff den Schaw-Platz getragen/
und einander gegenüber gestellet. Plautia redet nichts
ferner/ sondern gehet höchst-traurig von einer Lei-
chen zu der andern/ küsset zuweilen die Häubter und
Hände biß Sie zuletzt auff Papiniani Leichnam
ohnmächtig sincket/ und durch jhre Stadt-Jungfern
den Leichen nachgetragen wird.

PAPINIANUS.

Vor Eure Schnur/ jtzt Stab. Kom̃t außerkorne Frauen!
Freundinnen/ den nicht kan vor unſerm Jammer grauen.
Umbgebt diß vorhin hoch-jtzt tiff-geſtuͤrtzte-Paar!
Kom̃t! rettet neben mir ſo vil von einer Baar!

395.

Reyen. Laſt uns zu allererſt deß Fuͤrſten Mutter gruͤſſen!
Sie komm’ und knie mit uns zu deß erzuͤrnten Fuͤſſen.
Kein groſſes Hertz/ das ſelbſt ein rauer Unmut nagt;
Hat Beyſtand/ dem der bat/ in letzter Roth verſagt/

Papinian. Reiß Erden! Himmel kracht! raaſt Zwirbel-wind

1. Diner. und ſauſet!
400.Jhr ſteile Klippen ſpringt! getrotzte Wellen brauſet!
Fuͤhr Suden mich von hir wo unerhoͤrte Kaͤlt;
Dem Nachruff Gra atz und Zil was außzubreiten ſtellt!
Jagt Norden! jagt mich fort/ wo Jhm der Weg verrigelt/
Und durch entſteckte Glutt/ der Sonnen gantz verſigelt!
405.Doch ach! wo wuͤntſch Jch hin! der Schrecken-volle Tag!
Die Jammer-ſchwangre Nacht bebt vor dem Donner-Schlag!

Plautia. Ach Goͤtter! ach was iſts! ach Himmel iſts ge-
ſchehen
Wo iſt Papinian?

1. Diner. Man wird Jhn ſtracks hir ſehen

Reyen. Sag an! was klagſt du denn? Was bringſt du
ſchrecklichs vor!

410.

Plautia. Wo iſt mein Herꝛ und Kind?

1. Diner. Nicht
fern! nah an dem Thor!
* Schaut an die treue Schaar bringt ſie herein getragen.
Doch beyden/ leider! ſind die Haubter abgeſchlagen!

Durch

* Beyds Leichen werden auff zweyen Traur-Betten von
Papiniani Dinern auff den Schaw-Platz getragen/
und einander gegenuͤber geſtellet. Plautia redet nichts
ferner/ ſondern gehet hoͤchſt-traurig von einer Lei-
chen zu der andern/ kuͤſſet zuweilen die Haͤubter und
Haͤnde biß Sie zuletzt auff Papiniani Leichnam
ohnmaͤchtig ſincket/ und durch jhre Stadt-Jungfern
den Leichen nachgetragen wird.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp who="#PLA">
            <p><pb facs="#f0119"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">PAPINIANUS.</hi></hi></fw><lb/>
Vor Eure Schnur/ jtzt Stab. Kom&#x0303;t außerkorne Frauen!<lb/>
Freundinnen/ den nicht kan vor un&#x017F;erm Jammer grauen.<lb/><hi rendition="#fr">U</hi>mbgebt diß vorhin hoch-jtzt tiff-ge&#x017F;tu&#x0364;rtzte-Paar!<lb/>
Kom&#x0303;t! rettet neben mir &#x017F;o vil von einer Baar!</p>
          </sp><lb/>
          <note place="left">395.</note>
          <sp who="#REYEN">
            <speaker> <hi rendition="#b">Reyen.</hi> </speaker>
            <p>La&#x017F;t uns zu allerer&#x017F;t deß Fu&#x0364;r&#x017F;ten Mutter gru&#x0364;&#x017F;&#x017F;en!<lb/>
Sie komm&#x2019; und knie mit uns zu deß erzu&#x0364;rnten Fu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en.<lb/>
Kein gro&#x017F;&#x017F;es Hertz/ das &#x017F;elb&#x017F;t ein rauer <hi rendition="#fr">U</hi>nmut nagt;<lb/>
Hat Bey&#x017F;tand/ dem der bat/ in letzter Roth ver&#x017F;agt/</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MPP">
            <speaker> <hi rendition="#aq">Papinian.</hi> </speaker>
            <p>Reiß Erden! Himmel kracht! raa&#x017F;t Zwirbel-wind</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#PAPDI">
            <speaker>1. <hi rendition="#b">Diner.</hi></speaker>
            <p><hi rendition="#et">und &#x017F;au&#x017F;et!</hi><lb/><note place="left">400.</note>Jhr &#x017F;teile Klippen &#x017F;pringt! getrotzte Wellen brau&#x017F;et!<lb/>
Fu&#x0364;hr Suden mich von hir wo unerho&#x0364;rte Ka&#x0364;lt;<lb/>
Dem Nachruff Gra atz und Zil was außzubreiten &#x017F;tellt!<lb/>
Jagt Norden! jagt mich fort/ wo Jhm der Weg verrigelt/<lb/><hi rendition="#fr">U</hi>nd durch ent&#x017F;teckte Glutt/ der Sonnen gantz ver&#x017F;igelt!<lb/><note place="left">405.</note>Doch ach! wo wu&#x0364;nt&#x017F;ch Jch hin! der Schrecken-volle Tag!<lb/>
Die Jammer-&#x017F;chwangre Nacht bebt vor dem Donner-Schlag!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#PLA">
            <speaker> <hi rendition="#aq">Plautia.</hi> </speaker>
            <p>Ach Go&#x0364;tter! ach was i&#x017F;ts! ach Himmel i&#x017F;ts ge-<lb/><hi rendition="#et">&#x017F;chehen</hi><lb/>
Wo i&#x017F;t <hi rendition="#aq">Papinian?</hi></p>
          </sp>
          <sp who="#PAPDI">
            <speaker>1. <hi rendition="#b">Diner.</hi></speaker>
            <p>Man wird Jhn &#x017F;tracks hir &#x017F;ehen</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#REYEN">
            <speaker> <hi rendition="#b">Reyen.</hi> </speaker>
            <p>Sag an! was klag&#x017F;t du denn? Was bring&#x017F;t du<lb/><hi rendition="#et">&#x017F;chrecklichs vor!</hi></p>
          </sp><lb/>
          <note place="left">410.</note>
          <sp who="#PLA">
            <speaker> <hi rendition="#aq">Plautia.</hi> </speaker>
            <p>Wo i&#x017F;t mein Her&#xA75B; und Kind?</p>
          </sp>
          <sp who="#PAPDI">
            <speaker>1. <hi rendition="#b">Diner.</hi></speaker>
            <p>Nicht<lb/><hi rendition="#et">fern! nah an dem Thor!</hi><lb/><note place="foot" n="*"><stage><hi rendition="#fr">Beyds Leichen werden auff zweyen Traur-Betten von</hi><lb/><hi rendition="#aq">Papiniani</hi><hi rendition="#fr">Dinern auff den Schaw-Platz getragen/<lb/>
und einander gegenu&#x0364;ber ge&#x017F;tellet.</hi><hi rendition="#aq">Plautia</hi><hi rendition="#fr">redet nichts<lb/>
ferner/ &#x017F;ondern gehet ho&#x0364;ch&#x017F;t-traurig von einer Lei-<lb/>
chen zu der andern/ ku&#x0364;&#x017F;&#x017F;et zuweilen die Ha&#x0364;ubter und<lb/>
Ha&#x0364;nde biß Sie zuletzt auff</hi><hi rendition="#aq">Papiniani</hi><hi rendition="#fr">Leichnam<lb/>
ohnma&#x0364;chtig &#x017F;incket/ und durch jhre Stadt-Jungfern<lb/>
den Leichen nachgetragen wird.</hi></stage></note> Schaut an die treue Schaar bringt &#x017F;ie herein getragen.<lb/>
Doch beyden/ leider! &#x017F;ind die Haubter abge&#x017F;chlagen!<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Durch</fw><lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[0119] PAPINIANUS. Vor Eure Schnur/ jtzt Stab. Kom̃t außerkorne Frauen! Freundinnen/ den nicht kan vor unſerm Jammer grauen. Umbgebt diß vorhin hoch-jtzt tiff-geſtuͤrtzte-Paar! Kom̃t! rettet neben mir ſo vil von einer Baar! Reyen. Laſt uns zu allererſt deß Fuͤrſten Mutter gruͤſſen! Sie komm’ und knie mit uns zu deß erzuͤrnten Fuͤſſen. Kein groſſes Hertz/ das ſelbſt ein rauer Unmut nagt; Hat Beyſtand/ dem der bat/ in letzter Roth verſagt/ Papinian. Reiß Erden! Himmel kracht! raaſt Zwirbel-wind 1. Diner. und ſauſet! Jhr ſteile Klippen ſpringt! getrotzte Wellen brauſet! Fuͤhr Suden mich von hir wo unerhoͤrte Kaͤlt; Dem Nachruff Gra atz und Zil was außzubreiten ſtellt! Jagt Norden! jagt mich fort/ wo Jhm der Weg verrigelt/ Und durch entſteckte Glutt/ der Sonnen gantz verſigelt! Doch ach! wo wuͤntſch Jch hin! der Schrecken-volle Tag! Die Jammer-ſchwangre Nacht bebt vor dem Donner-Schlag! Plautia. Ach Goͤtter! ach was iſts! ach Himmel iſts ge- ſchehen Wo iſt Papinian? 1. Diner. Man wird Jhn ſtracks hir ſehen Reyen. Sag an! was klagſt du denn? Was bringſt du ſchrecklichs vor! Plautia. Wo iſt mein Herꝛ und Kind? 1. Diner. Nicht fern! nah an dem Thor! * Schaut an die treue Schaar bringt ſie herein getragen. Doch beyden/ leider! ſind die Haubter abgeſchlagen! Durch * Beyds Leichen werden auff zweyen Traur-Betten von Papiniani Dinern auff den Schaw-Platz getragen/ und einander gegenuͤber geſtellet. Plautia redet nichts ferner/ ſondern gehet hoͤchſt-traurig von einer Lei- chen zu der andern/ kuͤſſet zuweilen die Haͤubter und Haͤnde biß Sie zuletzt auff Papiniani Leichnam ohnmaͤchtig ſincket/ und durch jhre Stadt-Jungfern den Leichen nachgetragen wird.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/gryphius_rechtsgelehrter_1659
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/gryphius_rechtsgelehrter_1659/119
Zitationshilfe:	Gryphius, Andreas: Großmüttiger Rechts-Gelehrter/ Oder Sterbender Æmilius Paulus Papinianus. Breslau, 1659, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/gryphius_rechtsgelehrter_1659/119>, abgerufen am 18.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.