Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Gryphius, Andreas: Großmüttiger Rechts-Gelehrter/ Oder Sterbender Æmilius Paulus Papinianus. Breslau, 1659.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Sterbender

Durch das verfluchte Beil! O Käyser! Rom und Stand!
O Sohn! O Vater! O gestürtztes Vaterland!

415.

Reyen der Diner. O numehr! O nun wir in deiner Burg
Ach! steh uns frey zu weinen! (erscheinen!
Flisst Thränen die vorhin der raue Hof verbot!
Ach/ leider ach! ach! ach! Papinian ist tod.

Reyen der
Frauen. O schrecklich Anblick! ach! die müde Mutter
starret/
420.Und weiß nicht wie jhr wird. Der greise Vater harret
Den Athem einzuzihn! und reist die grauen Haar
Von dem schir kahlen Haubt/ und streut auff jede Baar
Deß hohen Alters Schnee! Schlag Plautie die Brüste.
Fall in der Scheitels Pracht! Ja grüsse was dich küste.
425.Wofern dein heisses Leid sich hirdurch lindern kan.
Hir ligt dein libstes Kind/ hir ligt dein werther Mann!

Eugenia. Ha! ha! ha! ha! ha! ha! ha! Sohn! ach!
Sohn! ach Sonne!
Verdunckelt durch den Tod in Mittag deiner Wonne!
Und bin Jch noch nicht hin! O hört mein wüntschen an!
430.O Götter! O wofern euch die erbitten kan/
Die nichts zu bitten weiß/ als ein geschwindes Ende;
Verwandelt eh als ich mein Kind ins Grab versende/
Mich Mutter sonder Sohn/ in einen harten Stein;
Entziht Verstand und Sinn dem schitternden Gebein/
435.Last mich wie Nioben in einen Fels verarten;
Jch wil den Donner-Stral nun unerschrocken warten.

Reyen der
Frauen. Ach überhäufftes Trauer-Spil!
Ach höchster Seelen bluttig Zil!
Ach können die so schmählich untergehen/
440.Die vor das Reich! vor Fürst und Tugend stehen!

Hostilius. Ja schmählich/ dem der Sie zu disem Beil verwiß!
Euch rühmlich! Sohn und uns! wer so die Welt verliß:
Besteigt der Himmel Burg! ach aber! ach ich sterbe!
Jn dem Jch Euren Ruhm Mein Sohn/ und Sohns Sohn
erbe!

Was

Sterbender

Durch das verfluchte Beil! O Kaͤyſer! Rom und Stand!
O Sohn! O Vater! O geſtuͤrtztes Vaterland!

415.

Reyen der Diner. O numehr! O nun wir in deiner Burg
Ach! ſteh uns frey zu weinen! (erſcheinen!
Fliſſt Thraͤnen die vorhin der raue Hof verbot!
Ach/ leider ach! ach! ach! Papinian iſt tod.

Reyen der
Frauen. O ſchrecklich Anblick! ach! die muͤde Mutter
ſtarret/
420.Und weiß nicht wie jhr wird. Der greiſe Vater harret
Den Athem einzuzihn! und reiſt die grauen Haar
Von dem ſchir kahlen Haubt/ und ſtreut auff jede Baar
Deß hohen Alters Schnee! Schlag Plautie die Bruͤſte.
Fall in der Scheitels Pracht! Ja gruͤſſe was dich kuͤſte.
425.Wofern dein heiſſes Leid ſich hirdurch lindern kan.
Hir ligt dein libſtes Kind/ hir ligt dein werther Mann!

Eugenia. Ha! ha! ha! ha! ha! ha! ha! Sohn! ach!
Sohn! ach Sonne!
Verdunckelt durch den Tod in Mittag deiner Wonne!
Und bin Jch noch nicht hin! O hoͤrt mein wuͤntſchen an!
430.O Goͤtter! O wofern euch die erbitten kan/
Die nichts zu bitten weiß/ als ein geſchwindes Ende;
Verwandelt eh als ich mein Kind ins Grab verſende/
Mich Mutter ſonder Sohn/ in einen harten Stein;
Entziht Verſtand und Sinn dem ſchitternden Gebein/
435.Laſt mich wie Nioben in einen Fels verarten;
Jch wil den Donner-Stral nun unerſchrocken warten.

Reyen der
Frauen. Ach uͤberhaͤufftes Trauer-Spil!
Ach hoͤchſter Seelen bluttig Zil!
Ach koͤnnen die ſo ſchmaͤhlich untergehen/
440.Die vor das Reich! vor Fuͤrſt und Tugend ſtehen!

Hoſtilius. Ja ſchmaͤhlich/ dem der Sie zu diſem Beil verwiß!
Euch ruͤhmlich! Sohn und uns! wer ſo die Welt verliß:
Beſteigt der Himmel Burg! ach aber! ach ich ſterbe!
Jn dem Jch Euren Ruhm Mein Sohn/ und Sohns Sohn
erbe!

Was

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp who="#PAPDI">
            <p><pb facs="#f0120"/><fw place="top" type="header">Sterbender</fw><lb/>
Durch das verfluchte Beil! O Ka&#x0364;y&#x017F;er! Rom und Stand!<lb/>
O Sohn! O Vater! O ge&#x017F;tu&#x0364;rtztes Vaterland!</p>
          </sp><lb/>
          <note place="left">415.</note>
          <sp who="#REYEN">
            <speaker> <hi rendition="#b">Reyen der Diner.</hi> </speaker>
            <p>O numehr! O nun wir in deiner Burg<lb/>
Ach! &#x017F;teh uns frey zu weinen! <hi rendition="#et">(er&#x017F;cheinen!</hi><lb/>
Fli&#x017F;&#x017F;t Thra&#x0364;nen die vorhin der raue Hof verbot!<lb/>
Ach/ leider ach! ach! ach! <hi rendition="#aq">Papinian</hi> i&#x017F;t tod.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#REYEN">
            <speaker> <hi rendition="#b">Reyen der<lb/>
Frauen.</hi> </speaker>
            <p>O &#x017F;chrecklich Anblick! ach! die mu&#x0364;de Mutter<lb/><hi rendition="#et">&#x017F;tarret/</hi><lb/><note place="left">420.</note><hi rendition="#fr">U</hi>nd weiß nicht wie jhr wird. Der grei&#x017F;e Vater harret<lb/>
Den Athem einzuzihn! und rei&#x017F;t die grauen Haar<lb/>
Von dem &#x017F;chir kahlen Haubt/ und &#x017F;treut auff jede Baar<lb/>
Deß hohen Alters Schnee! Schlag <hi rendition="#aq">Plautie</hi> die Bru&#x0364;&#x017F;te.<lb/>
Fall in der Scheitels Pracht! Ja gru&#x0364;&#x017F;&#x017F;e was dich ku&#x0364;&#x017F;te.<lb/><note place="left">425.</note>Wofern dein hei&#x017F;&#x017F;es Leid &#x017F;ich hirdurch lindern kan.<lb/>
Hir ligt dein lib&#x017F;tes Kind/ hir ligt dein werther Mann!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#EUG">
            <speaker> <hi rendition="#aq">Eugenia.</hi> </speaker>
            <p>Ha! ha! ha! ha! ha! ha! ha! Sohn! ach!<lb/><hi rendition="#et">Sohn! ach Sonne!</hi><lb/>
Verdunckelt durch den Tod in Mittag deiner Wonne!<lb/><hi rendition="#fr">U</hi>nd bin Jch noch nicht hin! O ho&#x0364;rt mein wu&#x0364;nt&#x017F;chen an!<lb/><note place="left">430.</note>O Go&#x0364;tter! O wofern euch die erbitten kan/<lb/>
Die nichts zu bitten weiß/ als ein ge&#x017F;chwindes Ende;<lb/>
Verwandelt eh als ich mein Kind ins Grab ver&#x017F;ende/<lb/>
Mich Mutter &#x017F;onder Sohn/ in einen harten Stein;<lb/>
Entziht Ver&#x017F;tand und Sinn dem &#x017F;chitternden Gebein/<lb/><note place="left">435.</note>La&#x017F;t mich wie <hi rendition="#aq">Nioben</hi> in einen Fels verarten;<lb/>
Jch wil den Donner-Stral nun uner&#x017F;chrocken warten.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#REYEN">
            <speaker> <hi rendition="#b">Reyen der<lb/>
Frauen.</hi> </speaker>
            <p>Ach u&#x0364;berha&#x0364;ufftes Trauer-Spil!<lb/>
Ach ho&#x0364;ch&#x017F;ter Seelen bluttig Zil!<lb/>
Ach ko&#x0364;nnen die &#x017F;o &#x017F;chma&#x0364;hlich untergehen/<lb/><note place="left">440.</note>Die vor das Reich! vor Fu&#x0364;r&#x017F;t und Tugend &#x017F;tehen!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#PAH">
            <speaker> <hi rendition="#aq">Ho&#x017F;tilius.</hi> </speaker>
            <p>Ja &#x017F;chma&#x0364;hlich/ dem der Sie zu di&#x017F;em Beil verwiß!<lb/>
Euch ru&#x0364;hmlich! Sohn und uns! wer &#x017F;o die Welt verliß:<lb/>
Be&#x017F;teigt der Himmel Burg! ach aber! ach ich &#x017F;terbe!<lb/>
Jn dem Jch Euren Ruhm Mein Sohn/ und Sohns Sohn<lb/><hi rendition="#et">erbe!</hi><lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Was</fw><lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[0120] Sterbender Durch das verfluchte Beil! O Kaͤyſer! Rom und Stand! O Sohn! O Vater! O geſtuͤrtztes Vaterland! Reyen der Diner. O numehr! O nun wir in deiner Burg Ach! ſteh uns frey zu weinen! (erſcheinen! Fliſſt Thraͤnen die vorhin der raue Hof verbot! Ach/ leider ach! ach! ach! Papinian iſt tod. Reyen der Frauen. O ſchrecklich Anblick! ach! die muͤde Mutter ſtarret/ Und weiß nicht wie jhr wird. Der greiſe Vater harret Den Athem einzuzihn! und reiſt die grauen Haar Von dem ſchir kahlen Haubt/ und ſtreut auff jede Baar Deß hohen Alters Schnee! Schlag Plautie die Bruͤſte. Fall in der Scheitels Pracht! Ja gruͤſſe was dich kuͤſte. Wofern dein heiſſes Leid ſich hirdurch lindern kan. Hir ligt dein libſtes Kind/ hir ligt dein werther Mann! Eugenia. Ha! ha! ha! ha! ha! ha! ha! Sohn! ach! Sohn! ach Sonne! Verdunckelt durch den Tod in Mittag deiner Wonne! Und bin Jch noch nicht hin! O hoͤrt mein wuͤntſchen an! O Goͤtter! O wofern euch die erbitten kan/ Die nichts zu bitten weiß/ als ein geſchwindes Ende; Verwandelt eh als ich mein Kind ins Grab verſende/ Mich Mutter ſonder Sohn/ in einen harten Stein; Entziht Verſtand und Sinn dem ſchitternden Gebein/ Laſt mich wie Nioben in einen Fels verarten; Jch wil den Donner-Stral nun unerſchrocken warten. Reyen der Frauen. Ach uͤberhaͤufftes Trauer-Spil! Ach hoͤchſter Seelen bluttig Zil! Ach koͤnnen die ſo ſchmaͤhlich untergehen/ Die vor das Reich! vor Fuͤrſt und Tugend ſtehen! Hoſtilius. Ja ſchmaͤhlich/ dem der Sie zu diſem Beil verwiß! Euch ruͤhmlich! Sohn und uns! wer ſo die Welt verliß: Beſteigt der Himmel Burg! ach aber! ach ich ſterbe! Jn dem Jch Euren Ruhm Mein Sohn/ und Sohns Sohn erbe! Was

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/gryphius_rechtsgelehrter_1659
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/gryphius_rechtsgelehrter_1659/120
Zitationshilfe:	Gryphius, Andreas: Großmüttiger Rechts-Gelehrter/ Oder Sterbender Æmilius Paulus Papinianus. Breslau, 1659, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/gryphius_rechtsgelehrter_1659/120>, abgerufen am 24.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.