Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Günther, Karl Gottlob: Europäisches Völkerrecht in Friedenszeiten nach Vernunft, Verträgen und Herkommen mit Anwendung auf die teutschen Reichsstände. Bd. 2. Altenburg, 1792.

Bild:
<< vorherige Seite
oder den abgeleiteten Erwerbungsarten.
m] Grosbritannien führte gegen Frankreich, in Absicht der
Insel St. Lucie seine innerlichen Unruhen zur Entschul-
digung an. Il est vrai qu'il se passa deux ans depuis
le massacre des Anglois et l'invasion francoise, avant
que la couronne Britannique eut revendique la pos-
session de Sainte-Lucie par aucune voie de fait;
mais ne gemissoit-on pas alors en Angleterre sous
les calamites d'vne guerre civile? Et vne suspen-
sions si passagere d'vn reclame actif, occasionnee par
vne crise de cette nature, pourroit-on la considerer
comme ce silentium scientis et libere volentit que
Grotius requiert si absolument pour constater vn aban-
donnement parfait et volontaire?
Dagegen äusserten
iedoch die französischen Commissarien: Les guerre ci-
viles d'Angleterre ne lui oterent ni la connoissance
de l'etablissement des Francois, ni la liberte de re-
clamer. Que repondroit-on a la France si, sous
pretexte de ses guerres civiles, elle vouloit revendi-
quer le Bresil, la Caroline etc. Memoires des Com-
miss. Tom. I. P. 1. p.
424.
n] Damnanda est, glaubt dagegen Kipping §. 84. u. ff.
inimica generi humano sententia, neminem sine facto
vel consensu suo, a tertio possessore omni tempore
probando, privari posse dominio suo -- Consensu cer-
te non opus est, vbi poenis sive naturalibus sive po-
sitivis locus est -- declarationem negligens factum
committit quod, nisi privatione rei puniatur, inex-
tricabiles lites parit atque quietem et felicitatem com-
munem gentium necessario turbat.
Aber wer kann
unter Völkern, vermöge der natürlichen Gleichheit, des
Rechts zu strafen sich anmaassen? In der bürgerlichen
Gesellschaft ist es dem Regenten wohl erlaubt, die
Strafe der Veriährung auf eine solche Nachlässigkeit
zu setzen.
o] Vattel
oder den abgeleiteten Erwerbungsarten.
m] Grosbritannien fuͤhrte gegen Frankreich, in Abſicht der
Inſel St. Lucie ſeine innerlichen Unruhen zur Entſchul-
digung an. Il eſt vrai qu’il ſe paſſa deux ans depuis
le maſſacre des Anglois et l’invaſion francoiſe, avant
que la couronne Britannique eut revendiqué la poſ-
ſeſſion de Sainte-Lucie par aucune voie de fait;
mais ne gemiſſoit-on pas alors en Angleterre ſous
les calamités d’vne guerre civile? Et vne ſuspen-
ſions ſi paſſagère d’vn reclame actif, occaſionnée par
vne criſe de cette nature, pourroit-on la conſiderer
comme ce ſilentium ſcientis et libere volentit que
Grotius requiert ſi abſolument pour conſtater vn aban-
donnement parfait et volontaire?
Dagegen aͤuſſerten
iedoch die franzoͤſiſchen Commiſſarien: Les guerre ci-
viles d’Angleterre ne lui ôtèrent ni la connoiſſance
de l’établiſſement des Francois, ni la liberté de re-
clamer. Que répondroit-on à la France ſi, ſous
prétexte de ſes guerres civiles, elle vouloit revendi-
quer le Breſil, la Caroline etc. Memoires des Com-
miſſ. Tom. I. P. 1. p.
424.
n] Damnanda eſt, glaubt dagegen Kipping §. 84. u. ff.
inimica generi humano ſententia, neminem ſine facto
vel conſenſu ſuo, a tertio poſſeſſore omni tempore
probando, privari poſſe dominio ſuo — Conſenſu cer-
te non opus eſt, vbi poenis ſive naturalibus ſive po-
ſitivis locus eſt — declarationem negligens factum
committit quod, niſi privatione rei puniatur, inex-
tricabiles lites parit atque quietem et felicitatem com-
munem gentium neceſſario turbat.
Aber wer kann
unter Voͤlkern, vermoͤge der natuͤrlichen Gleichheit, des
Rechts zu ſtrafen ſich anmaaſſen? In der buͤrgerlichen
Geſellſchaft iſt es dem Regenten wohl erlaubt, die
Strafe der Veriaͤhrung auf eine ſolche Nachlaͤſſigkeit
zu ſetzen.
o] Vattel
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <pb facs="#f0137" n="123"/>
            <fw place="top" type="header">oder den abgeleiteten Erwerbungsarten.</fw><lb/>
            <note place="end" n="m]">Grosbritannien fu&#x0364;hrte gegen Frankreich, in Ab&#x017F;icht der<lb/>
In&#x017F;el St. Lucie &#x017F;eine innerlichen Unruhen zur Ent&#x017F;chul-<lb/>
digung an. <hi rendition="#aq">Il e&#x017F;t vrai qu&#x2019;il &#x017F;e pa&#x017F;&#x017F;a deux ans depuis<lb/>
le ma&#x017F;&#x017F;acre des Anglois et l&#x2019;inva&#x017F;ion francoi&#x017F;e, avant<lb/>
que la couronne Britannique eut revendiqué la po&#x017F;-<lb/>
&#x017F;e&#x017F;&#x017F;ion de Sainte-Lucie par aucune voie de fait;<lb/>
mais ne gemi&#x017F;&#x017F;oit-on pas alors en Angleterre &#x017F;ous<lb/>
les calamités d&#x2019;vne guerre civile? Et vne &#x017F;uspen-<lb/>
&#x017F;ions &#x017F;i pa&#x017F;&#x017F;agère d&#x2019;vn reclame actif, occa&#x017F;ionnée par<lb/>
vne cri&#x017F;e de cette nature, pourroit-on la con&#x017F;iderer<lb/>
comme ce <hi rendition="#i">&#x017F;ilentium &#x017F;cientis et libere volentit</hi> que<lb/>
Grotius requiert &#x017F;i ab&#x017F;olument pour con&#x017F;tater vn aban-<lb/>
donnement parfait et volontaire?</hi> Dagegen a&#x0364;u&#x017F;&#x017F;erten<lb/>
iedoch die franzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;chen Commi&#x017F;&#x017F;arien: <hi rendition="#aq">Les guerre ci-<lb/>
viles d&#x2019;Angleterre ne lui ôtèrent ni la connoi&#x017F;&#x017F;ance<lb/>
de l&#x2019;établi&#x017F;&#x017F;ement des Francois, ni la liberté de re-<lb/>
clamer. Que répondroit-on à la France &#x017F;i, &#x017F;ous<lb/>
prétexte de &#x017F;es guerres civiles, elle vouloit revendi-<lb/>
quer le Bre&#x017F;il, la Caroline etc. <hi rendition="#i">Memoires</hi> des Com-<lb/>
mi&#x017F;&#x017F;. Tom. I. P. 1. p.</hi> 424.</note><lb/>
            <note place="end" n="n]"><hi rendition="#aq">Damnanda e&#x017F;t,</hi> glaubt dagegen Kipping §. 84. u. ff.<lb/><hi rendition="#aq">inimica generi humano &#x017F;ententia, neminem &#x017F;ine facto<lb/>
vel con&#x017F;en&#x017F;u &#x017F;uo, a tertio po&#x017F;&#x017F;e&#x017F;&#x017F;ore omni tempore<lb/>
probando, privari po&#x017F;&#x017F;e dominio &#x017F;uo &#x2014; Con&#x017F;en&#x017F;u cer-<lb/>
te non opus e&#x017F;t, vbi poenis &#x017F;ive naturalibus &#x017F;ive po-<lb/>
&#x017F;itivis locus e&#x017F;t &#x2014; declarationem negligens factum<lb/>
committit quod, ni&#x017F;i privatione rei puniatur, inex-<lb/>
tricabiles lites parit atque quietem et felicitatem com-<lb/>
munem gentium nece&#x017F;&#x017F;ario turbat.</hi> Aber wer kann<lb/>
unter Vo&#x0364;lkern, vermo&#x0364;ge der natu&#x0364;rlichen Gleichheit, des<lb/>
Rechts zu &#x017F;trafen &#x017F;ich anmaa&#x017F;&#x017F;en? In der bu&#x0364;rgerlichen<lb/>
Ge&#x017F;ell&#x017F;chaft i&#x017F;t es dem Regenten wohl erlaubt, die<lb/>
Strafe der Veria&#x0364;hrung auf eine &#x017F;olche Nachla&#x0364;&#x017F;&#x017F;igkeit<lb/>
zu &#x017F;etzen.</note><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch"><hi rendition="#aq"><hi rendition="#sup">o</hi></hi>] Vattel</fw><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[123/0137] oder den abgeleiteten Erwerbungsarten. m] Grosbritannien fuͤhrte gegen Frankreich, in Abſicht der Inſel St. Lucie ſeine innerlichen Unruhen zur Entſchul- digung an. Il eſt vrai qu’il ſe paſſa deux ans depuis le maſſacre des Anglois et l’invaſion francoiſe, avant que la couronne Britannique eut revendiqué la poſ- ſeſſion de Sainte-Lucie par aucune voie de fait; mais ne gemiſſoit-on pas alors en Angleterre ſous les calamités d’vne guerre civile? Et vne ſuspen- ſions ſi paſſagère d’vn reclame actif, occaſionnée par vne criſe de cette nature, pourroit-on la conſiderer comme ce ſilentium ſcientis et libere volentit que Grotius requiert ſi abſolument pour conſtater vn aban- donnement parfait et volontaire? Dagegen aͤuſſerten iedoch die franzoͤſiſchen Commiſſarien: Les guerre ci- viles d’Angleterre ne lui ôtèrent ni la connoiſſance de l’établiſſement des Francois, ni la liberté de re- clamer. Que répondroit-on à la France ſi, ſous prétexte de ſes guerres civiles, elle vouloit revendi- quer le Breſil, la Caroline etc. Memoires des Com- miſſ. Tom. I. P. 1. p. 424. n] Damnanda eſt, glaubt dagegen Kipping §. 84. u. ff. inimica generi humano ſententia, neminem ſine facto vel conſenſu ſuo, a tertio poſſeſſore omni tempore probando, privari poſſe dominio ſuo — Conſenſu cer- te non opus eſt, vbi poenis ſive naturalibus ſive po- ſitivis locus eſt — declarationem negligens factum committit quod, niſi privatione rei puniatur, inex- tricabiles lites parit atque quietem et felicitatem com- munem gentium neceſſario turbat. Aber wer kann unter Voͤlkern, vermoͤge der natuͤrlichen Gleichheit, des Rechts zu ſtrafen ſich anmaaſſen? In der buͤrgerlichen Geſellſchaft iſt es dem Regenten wohl erlaubt, die Strafe der Veriaͤhrung auf eine ſolche Nachlaͤſſigkeit zu ſetzen. o] Vattel

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/guenther_voelkerrecht02_1792
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/guenther_voelkerrecht02_1792/137
Zitationshilfe: Günther, Karl Gottlob: Europäisches Völkerrecht in Friedenszeiten nach Vernunft, Verträgen und Herkommen mit Anwendung auf die teutschen Reichsstände. Bd. 2. Altenburg, 1792, S. 123. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/guenther_voelkerrecht02_1792/137>, abgerufen am 14.05.2024.