Günther, Karl Gottlob: Europäisches Völkerrecht in Friedenszeiten nach Vernunft, Verträgen und Herkommen mit Anwendung auf die teutschen Reichsstände. Bd. 2. Altenburg, 1792.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

in Abs. d. ges. Volks u. d. es darstell. Stände.

Fall vorhanden ist, daß sie, im Namen des gesamten
Volks, dessen unterdrückte Gerechtsame gegen die Tyran-
ney der Oberherschaft zu vertheidigen sich gedrungen sehen.
So wenig die Aufrührer gemeiniglich für Rebellen ange-
sehn werden wollen, so entsteht auch zuweilen zwischen
ihren Souverain und andern Razionen Streit darüber.
Bey den Unruhen auf der Insel Corsica gegen Genua
behaupteten die von den Corsen an verschiedene europäi-
sche Höfe geschickten Deputirten: -- que cette infra-
ction les a mis a meme de reprendre leur premier
etat; que ce ne sont point quelques Particuliers qui
se sont soulevees, mais que c'est toute la nation en
corps qui a juge n'etre plus tenue a la Convention,
qui leur a paru etre aneautie par la republique elle-
meme. Mercure hist. et polit. 1763. T. I. p. 370.
Auch sind die Streitigkeiten merkwürdig, welche durch
die nordamerikanischen Unruhen zwischen Grosbritannien
und Frankreich veranlaßt wurden. Ausser dem, was
ich schon oben im 1. Th. 1. K. §. 4. bey der Anerken-
nung der Unabhängigkeit angeführt habe, äusserte Gros-
britannien unter andern noch: Aussitot que les Colo-
nies revoltees eurent consomme leurs attentats crimi-
nels par la declaration ouverte de leur independence
pretendue, elles songerent a former des liaisons se-
cretes avec les puissances les moins favorables aux
interets de la mere-patrie -- La Cour de Versailles
ne rougit point d'avilir sa dignite par les liaisons se-
cretes qu'elle forma avec des sujets rebelles, et apres
avoir epuise toutes les ressources honteuses de la per-
fidie et de la dissimulation, elle osa avouer a la face
de l'Europe, indignee de sa Conduite, le traite
solemnel que les Ministres du Roi Tres-Chretien
avoient signe avec les Agens tenebreux des Colonies
Angloises, qui ne fondinent leur independence pre-
tendue, que sur la hardiesse de leur revolte -- Le

S 4

in Abſ. d. geſ. Volks u. d. es darſtell. Staͤnde.

Fall vorhanden iſt, daß ſie, im Namen des geſamten
Volks, deſſen unterdruͤckte Gerechtſame gegen die Tyran-
ney der Oberherſchaft zu vertheidigen ſich gedrungen ſehen.
So wenig die Aufruͤhrer gemeiniglich fuͤr Rebellen ange-
ſehn werden wollen, ſo entſteht auch zuweilen zwiſchen
ihren Souverain und andern Razionen Streit daruͤber.
Bey den Unruhen auf der Inſel Corſica gegen Genua
behaupteten die von den Corſen an verſchiedene europaͤi-
ſche Hoͤfe geſchickten Deputirten: — que cette infra-
ction les a mis à même de reprendre leur prémier
état; que ce ne ſont point quelques Particuliers qui
ſe ſont ſoulevées, mais que c’eſt toute la nation en
corps qui a jugé n’être plus tenue à la Convention,
qui leur a paru être anéautie par la republique elle-
même. Mercure hiſt. et polit. 1763. T. I. p. 370.
Auch ſind die Streitigkeiten merkwuͤrdig, welche durch
die nordamerikaniſchen Unruhen zwiſchen Grosbritannien
und Frankreich veranlaßt wurden. Auſſer dem, was
ich ſchon oben im 1. Th. 1. K. §. 4. bey der Anerken-
nung der Unabhaͤngigkeit angefuͤhrt habe, aͤuſſerte Gros-
britannien unter andern noch: Auſſitôt que les Colo-
nies revoltées eurent conſommé leurs attentats crimi-
nels par la declaration ouverte de leur independence
prétendue, elles ſongerent à former des liaiſons ſe-
cretes avec les puiſſances les moins favorables aux
intérèts de la mère-patrie — La Cour de Verſailles
ne rougit point d’avilir ſa dignité par les liaiſons ſe-
cretes qu’elle forma avec des ſujets rebelles, et après
avoir épuiſé toutes les reſſources honteuſes de la per-
fidie et de la diſſimulation, elle oſa avouer à la face
de l’Europe, indignée de ſa Conduite, le traité
ſolemnel que les Miniſtres du Roi Très-Chretien
avoient ſigné avec les Agens ténébreux des Colonies
Angloiſes, qui ne fondinent leur indépendence pré-
tendue, que ſur la hardieſſe de leur revolte — Le

S 4

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <note place="end" n="a]"><pb facs="#f0293" n="279"/><fw place="top" type="header">in Ab&#x017F;. d. ge&#x017F;. Volks u. d. es dar&#x017F;tell. Sta&#x0364;nde.</fw><lb/>
Fall vorhanden i&#x017F;t, daß &#x017F;ie, im Namen des ge&#x017F;amten<lb/>
Volks, de&#x017F;&#x017F;en unterdru&#x0364;ckte Gerecht&#x017F;ame gegen die Tyran-<lb/>
ney der Oberher&#x017F;chaft zu vertheidigen &#x017F;ich gedrungen &#x017F;ehen.<lb/>
So wenig die Aufru&#x0364;hrer gemeiniglich fu&#x0364;r Rebellen ange-<lb/>
&#x017F;ehn werden wollen, &#x017F;o ent&#x017F;teht auch zuweilen zwi&#x017F;chen<lb/>
ihren Souverain und andern Razionen Streit daru&#x0364;ber.<lb/>
Bey den Unruhen auf der In&#x017F;el Cor&#x017F;ica gegen Genua<lb/>
behaupteten die von den Cor&#x017F;en an ver&#x017F;chiedene europa&#x0364;i-<lb/>
&#x017F;che Ho&#x0364;fe ge&#x017F;chickten Deputirten: &#x2014; <hi rendition="#aq">que cette infra-<lb/>
ction les a mis à même de reprendre leur prémier<lb/>
état; que ce ne &#x017F;ont <hi rendition="#i">point quelques Particuliers</hi> qui<lb/>
&#x017F;e &#x017F;ont &#x017F;oulevées, mais que c&#x2019;e&#x017F;t <hi rendition="#i">toute la nation en<lb/>
corps</hi> qui a jugé n&#x2019;être plus tenue à la Convention,<lb/>
qui leur a paru être anéautie par la republique elle-<lb/>
même. Mercure hi&#x017F;t. et polit. 1763. T. I. p.</hi> 370.<lb/>
Auch &#x017F;ind die Streitigkeiten merkwu&#x0364;rdig, welche durch<lb/>
die nordamerikani&#x017F;chen Unruhen zwi&#x017F;chen Grosbritannien<lb/>
und Frankreich veranlaßt wurden. Au&#x017F;&#x017F;er dem, was<lb/>
ich &#x017F;chon oben im 1. Th. 1. K. §. 4. bey der Anerken-<lb/>
nung der Unabha&#x0364;ngigkeit angefu&#x0364;hrt habe, a&#x0364;u&#x017F;&#x017F;erte Gros-<lb/>
britannien unter andern noch: <hi rendition="#aq">Au&#x017F;&#x017F;itôt que les Colo-<lb/>
nies <hi rendition="#i">revoltées</hi> eurent con&#x017F;ommé leurs attentats crimi-<lb/>
nels par la declaration ouverte de leur <hi rendition="#i">independence<lb/>
prétendue,</hi> elles &#x017F;ongerent à former des liai&#x017F;ons &#x017F;e-<lb/>
cretes avec les pui&#x017F;&#x017F;ances les moins favorables aux<lb/>
intérèts de la mère-patrie &#x2014; La Cour de Ver&#x017F;ailles<lb/>
ne rougit point d&#x2019;avilir &#x017F;a dignité par les liai&#x017F;ons &#x017F;e-<lb/>
cretes qu&#x2019;elle forma avec des &#x017F;ujets <hi rendition="#i">rebelles</hi>, et après<lb/>
avoir épui&#x017F;é toutes les re&#x017F;&#x017F;ources honteu&#x017F;es de la per-<lb/>
fidie et de la di&#x017F;&#x017F;imulation, elle o&#x017F;a avouer à la face<lb/>
de l&#x2019;Europe, indignée de &#x017F;a Conduite, le traité<lb/>
&#x017F;olemnel que les Mini&#x017F;tres du Roi Très-Chretien<lb/>
avoient &#x017F;igné avec les Agens ténébreux des Colonies<lb/>
Angloi&#x017F;es, qui ne fondinent leur indépendence pré-<lb/>
tendue, que &#x017F;ur la hardie&#x017F;&#x017F;e <hi rendition="#i">de leur revolte</hi> &#x2014; Le</hi><lb/>
<fw place="bottom" type="sig">S 4</fw><fw place="bottom" type="catch">1. <hi rendition="#aq">Article</hi></fw><lb/></note>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[279/0293] in Abſ. d. geſ. Volks u. d. es darſtell. Staͤnde. a] Fall vorhanden iſt, daß ſie, im Namen des geſamten Volks, deſſen unterdruͤckte Gerechtſame gegen die Tyran- ney der Oberherſchaft zu vertheidigen ſich gedrungen ſehen. So wenig die Aufruͤhrer gemeiniglich fuͤr Rebellen ange- ſehn werden wollen, ſo entſteht auch zuweilen zwiſchen ihren Souverain und andern Razionen Streit daruͤber. Bey den Unruhen auf der Inſel Corſica gegen Genua behaupteten die von den Corſen an verſchiedene europaͤi- ſche Hoͤfe geſchickten Deputirten: — que cette infra- ction les a mis à même de reprendre leur prémier état; que ce ne ſont point quelques Particuliers qui ſe ſont ſoulevées, mais que c’eſt toute la nation en corps qui a jugé n’être plus tenue à la Convention, qui leur a paru être anéautie par la republique elle- même. Mercure hiſt. et polit. 1763. T. I. p. 370. Auch ſind die Streitigkeiten merkwuͤrdig, welche durch die nordamerikaniſchen Unruhen zwiſchen Grosbritannien und Frankreich veranlaßt wurden. Auſſer dem, was ich ſchon oben im 1. Th. 1. K. §. 4. bey der Anerken- nung der Unabhaͤngigkeit angefuͤhrt habe, aͤuſſerte Gros- britannien unter andern noch: Auſſitôt que les Colo- nies revoltées eurent conſommé leurs attentats crimi- nels par la declaration ouverte de leur independence prétendue, elles ſongerent à former des liaiſons ſe- cretes avec les puiſſances les moins favorables aux intérèts de la mère-patrie — La Cour de Verſailles ne rougit point d’avilir ſa dignité par les liaiſons ſe- cretes qu’elle forma avec des ſujets rebelles, et après avoir épuiſé toutes les reſſources honteuſes de la per- fidie et de la diſſimulation, elle oſa avouer à la face de l’Europe, indignée de ſa Conduite, le traité ſolemnel que les Miniſtres du Roi Très-Chretien avoient ſigné avec les Agens ténébreux des Colonies Angloiſes, qui ne fondinent leur indépendence pré- tendue, que ſur la hardieſſe de leur revolte — Le 1. Article S 4

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/guenther_voelkerrecht02_1792
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/guenther_voelkerrecht02_1792/293
Zitationshilfe:	Günther, Karl Gottlob: Europäisches Völkerrecht in Friedenszeiten nach Vernunft, Verträgen und Herkommen mit Anwendung auf die teutschen Reichsstände. Bd. 2. Altenburg, 1792, S. 279. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/guenther_voelkerrecht02_1792/293>, abgerufen am 24.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.