net, Adam wäre ein Hermaphrodit gewesen. Die Madame Bourrignon ist eben so eine Fanatica und Enthusiastin gewesen. Es sind Träume, welche keiner refutation gebrauchen: Denn einen Traum refutiret man nicht. Lock in seinem Tract. de l'entendement humain hat auch unver- gleichlich hievon raisoniret.
§. 13. Wie wir uns sollen verhalten in der Societate conjugali, Vom Statu Societatis pa- ternae.davon wird nicht allein gehandelt werden Cap. seq. sondern auch Cap. IV. Jetzo ist bloß de necessitate die Frage? Wo ein Status conjugalis, da folgt auch Societas paterna: Denn nascuntur liberi, und also hat dieser Status eben so eine necessitatem, wie conjugalis. In conjugali Statu aber wird ordinata societas voraus gesetzet, inordinata conjunctio kan den finem nicht erhalten. Denn es müssen nicht alleine Kinder gezeuget werden, sondern die Kinder muß man auch zu Menschen machen, homines vir- tute praediti non nascuntur, sed fiunt, hinc educatione opus est. Ist der Vater und Mutter tugendhafft und weise, so werden die Kinder auch tugendhafft, ist aber der Vater ein fripon, so werden auch die Kinder fripons, nam quo semel est imbuta recens, servabit odorem testa diu. Das Imperium, welches die Eltern haben, ist naturale, es kan auch nicht anders seyn: denn wenn die Kinder sollen erzeuget werden, und alsdenn erzogen werden, so müssen sie pariren, so kan man sie zwingen, weil sie noch keinen Verstand haben. Bey denenjenigen aber, welche Verstand haben, braucht man rationes, und raisonniret. Denen Kindern aber muß man von Jugend auf das Imperium beybringen, sonderlich da wir das imperium proprie sic dictum haben. Man muß ihnen obedientiam bey- bringen, sonderlich da wir civitates proprie sic dictas haben. Hier ist allezeit zu recommendiren, was die Chineser thun, welche denen Kindern suchen ei- nen rechten respect gegen die Eltern beyzubringen; und wenn der respect gegen die Eltern bleibet, so werden sie dadurch angewöhnet, ut co facilius sese voluntati principis submittant. Wer nicht lernet seinen Eltern pa- riren, der wird auch nicht dem Fürsten pariren. Mir hat gefallen, was der Frantzösische General Turenne einsmahls gesagt. Denn als drey unter ihn gehörende Schweden sollten gehangen werden, weil sie nicht pariret, so riß einer von diesen dreyen Schweden sich auf, und wiese die blessuren, so er empfangen, und sollte doch jetzo sterben. Da sagte der Turenne: Ich will allen dreyen pardon geben. Aber die blessuren zei- gen nur an, daß man sich wacker herum geschlagen, lernet aber auch noch pariren. Paolo Paruta, ein Venetianischer Nobile, hat politische Discourse, Discorsi Politici, geschrieben, welche auch ins Teutsche über- setzet sind, da redet er auch von der patria potestate derer Römer, und
sagt:
Cap. II.
net, Adam waͤre ein Hermaphrodit geweſen. Die Madame Bourrignon iſt eben ſo eine Fanatica und Enthuſiaſtin geweſen. Es ſind Traͤume, welche keiner refutation gebrauchen: Denn einen Traum refutiret man nicht. Lock in ſeinem Tract. de l’entendement humain hat auch unver- gleichlich hievon raiſoniret.
§. 13. Wie wir uns ſollen verhalten in der Societate conjugali, Vom Statu Societatis pa- ternæ.davon wird nicht allein gehandelt werden Cap. ſeq. ſondern auch Cap. IV. Jetzo iſt bloß de neceſſitate die Frage? Wo ein Status conjugalis, da folgt auch Societas paterna: Denn naſcuntur liberi, und alſo hat dieſer Status eben ſo eine neceſſitatem, wie conjugalis. In conjugali Statu aber wird ordinata ſocietas voraus geſetzet, inordinata conjunctio kan den finem nicht erhalten. Denn es muͤſſen nicht alleine Kinder gezeuget werden, ſondern die Kinder muß man auch zu Menſchen machen, homines vir- tute præditi non naſcuntur, ſed fiunt, hinc educatione opus eſt. Iſt der Vater und Mutter tugendhafft und weiſe, ſo werden die Kinder auch tugendhafft, iſt aber der Vater ein fripon, ſo werden auch die Kinder fripons, nam quo ſemel eſt imbuta recens, ſervabit odorem teſta diu. Das Imperium, welches die Eltern haben, iſt naturale, es kan auch nicht anders ſeyn: denn wenn die Kinder ſollen erzeuget werden, und alsdenn erzogen werden, ſo muͤſſen ſie pariren, ſo kan man ſie zwingen, weil ſie noch keinen Verſtand haben. Bey denenjenigen aber, welche Verſtand haben, braucht man rationes, und raiſonniret. Denen Kindern aber muß man von Jugend auf das Imperium beybringen, ſonderlich da wir das imperium proprie ſic dictum haben. Man muß ihnen obedientiam bey- bringen, ſonderlich da wir civitates proprie ſic dictas haben. Hier iſt allezeit zu recommendiren, was die Chineſer thun, welche denen Kindern ſuchen ei- nen rechten reſpect gegen die Eltern beyzubringen; und wenn der reſpect gegen die Eltern bleibet, ſo werden ſie dadurch angewoͤhnet, ut co facilius ſeſe voluntati principis ſubmittant. Wer nicht lernet ſeinen Eltern pa- riren, der wird auch nicht dem Fuͤrſten pariren. Mir hat gefallen, was der Frantzoͤſiſche General Turenne einsmahls geſagt. Denn als drey unter ihn gehoͤrende Schweden ſollten gehangen werden, weil ſie nicht pariret, ſo riß einer von dieſen dreyen Schweden ſich auf, und wieſe die bleſſuren, ſo er empfangen, und ſollte doch jetzo ſterben. Da ſagte der Turenne: Ich will allen dreyen pardon geben. Aber die bleſſuren zei- gen nur an, daß man ſich wacker herum geſchlagen, lernet aber auch noch pariren. Paolo Paruta, ein Venetianiſcher Nobile, hat politiſche Diſcourſe, Diſcorſi Politici, geſchrieben, welche auch ins Teutſche uͤber- ſetzet ſind, da redet er auch von der patria poteſtate derer Roͤmer, und
ſagt:
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0068"n="48"/><fwplace="top"type="header"><hirendition="#aq"><hirendition="#g"><hirendition="#k">Cap.</hi></hi> II.</hi></fw><lb/>
net, Adam waͤre ein <hirendition="#aq">Hermaphrodit</hi> geweſen. Die <hirendition="#aq">Madame Bourrignon</hi><lb/>
iſt eben ſo eine <hirendition="#aq">Fanatica</hi> und Enthuſiaſtin geweſen. Es ſind Traͤume,<lb/>
welche keiner <hirendition="#aq">refutation</hi> gebrauchen: Denn einen Traum <hirendition="#aq">refuti</hi>ret man<lb/>
nicht. Lock in ſeinem <hirendition="#aq">Tract. de l’entendement humain</hi> hat auch unver-<lb/>
gleichlich hievon <hirendition="#aq">raiſoni</hi>ret.</p><lb/><p>§. 13. Wie wir uns ſollen verhalten in der <hirendition="#aq">Societate conjugali,</hi><lb/><noteplace="left">Vom <hirendition="#aq">Statu<lb/>
Societatis pa-<lb/>
ternæ.</hi></note>davon wird nicht allein gehandelt werden <hirendition="#aq">Cap. ſeq.</hi>ſondern auch <hirendition="#aq">Cap. IV.</hi><lb/>
Jetzo iſt bloß <hirendition="#aq">de neceſſitate</hi> die Frage? Wo ein <hirendition="#aq">Status conjugalis,</hi> da folgt<lb/>
auch <hirendition="#aq">Societas paterna:</hi> Denn <hirendition="#aq">naſcuntur liberi,</hi> und alſo hat dieſer <hirendition="#aq">Status</hi><lb/>
eben ſo eine <hirendition="#aq">neceſſitatem,</hi> wie <hirendition="#aq">conjugalis.</hi> In <hirendition="#aq">conjugali Statu</hi> aber wird<lb/><hirendition="#aq">ordinata ſocietas</hi> voraus geſetzet, <hirendition="#aq">inordinata conjunctio</hi> kan den <hirendition="#aq">finem</hi><lb/>
nicht erhalten. Denn es muͤſſen nicht alleine Kinder gezeuget werden,<lb/>ſondern die Kinder muß man auch zu Menſchen machen, <hirendition="#aq">homines vir-<lb/>
tute præditi non naſcuntur, ſed fiunt, hinc educatione opus eſt.</hi> Iſt der<lb/>
Vater und Mutter tugendhafft und weiſe, ſo werden die Kinder auch<lb/>
tugendhafft, iſt aber der Vater ein <hirendition="#aq">fripon,</hi>ſo werden auch die Kinder<lb/><hirendition="#aq">fripons, nam quo ſemel eſt imbuta recens, ſervabit odorem teſta diu.</hi><lb/>
Das <hirendition="#aq">Imperium,</hi> welches die Eltern haben, iſt <hirendition="#aq">naturale,</hi> es kan auch nicht<lb/>
anders ſeyn: denn wenn die Kinder ſollen erzeuget werden, und alsdenn<lb/>
erzogen werden, ſo muͤſſen ſie <hirendition="#aq">pari</hi>ren, ſo kan man ſie zwingen, weil ſie<lb/>
noch keinen Verſtand haben. Bey denenjenigen aber, welche Verſtand<lb/>
haben, braucht man <hirendition="#aq">rationes,</hi> und <hirendition="#aq">raiſonni</hi>ret. Denen Kindern aber<lb/>
muß man von Jugend auf das <hirendition="#aq">Imperium</hi> beybringen, ſonderlich da wir<lb/>
das <hirendition="#aq">imperium proprie ſic dictum</hi> haben. Man muß ihnen <hirendition="#aq">obedientiam</hi> bey-<lb/>
bringen, ſonderlich da wir <hirendition="#aq">civitates proprie ſic dictas</hi> haben. Hier iſt allezeit<lb/>
zu <hirendition="#aq">recommendi</hi>ren, was die Chineſer thun, welche denen Kindern ſuchen ei-<lb/>
nen rechten <hirendition="#aq">reſpect</hi> gegen die Eltern beyzubringen; und wenn der <hirendition="#aq">reſpect</hi><lb/>
gegen die Eltern bleibet, ſo werden ſie dadurch angewoͤhnet, <hirendition="#aq">ut co facilius<lb/>ſeſe voluntati principis ſubmittant.</hi> Wer nicht lernet ſeinen Eltern <hirendition="#aq">pa-<lb/>
ri</hi>ren, der wird auch nicht dem Fuͤrſten <hirendition="#aq">pari</hi>ren. Mir hat gefallen, was<lb/>
der Frantzoͤſiſche <hirendition="#aq">General Turenne</hi> einsmahls geſagt. Denn als drey<lb/>
unter ihn gehoͤrende Schweden ſollten gehangen werden, weil ſie nicht<lb/><hirendition="#aq">pari</hi>ret, ſo riß einer von dieſen dreyen Schweden ſich auf, und wieſe die<lb/><hirendition="#aq">bleſſur</hi>en, ſo er empfangen, und ſollte doch jetzo ſterben. Da ſagte der<lb/><hirendition="#aq">Turenne:</hi> Ich will allen dreyen <hirendition="#aq">pardon</hi> geben. Aber die <hirendition="#aq">bleſſur</hi>en zei-<lb/>
gen nur an, daß man ſich wacker herum geſchlagen, lernet aber auch<lb/>
noch <hirendition="#aq">pari</hi>ren. <hirendition="#aq">Paolo Paruta,</hi> ein <hirendition="#aq">Venetiani</hi>ſcher <hirendition="#aq">Nobile,</hi> hat <hirendition="#aq">politi</hi>ſche<lb/><hirendition="#aq">Diſcourſe, Diſcorſi Politici,</hi> geſchrieben, welche auch ins Teutſche uͤber-<lb/>ſetzet ſind, da redet er auch von der <hirendition="#aq">patria poteſtate</hi> derer Roͤmer, und<lb/><fwplace="bottom"type="catch">ſagt:</fw><lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[48/0068]
Cap. II.
net, Adam waͤre ein Hermaphrodit geweſen. Die Madame Bourrignon
iſt eben ſo eine Fanatica und Enthuſiaſtin geweſen. Es ſind Traͤume,
welche keiner refutation gebrauchen: Denn einen Traum refutiret man
nicht. Lock in ſeinem Tract. de l’entendement humain hat auch unver-
gleichlich hievon raiſoniret.
§. 13. Wie wir uns ſollen verhalten in der Societate conjugali,
davon wird nicht allein gehandelt werden Cap. ſeq. ſondern auch Cap. IV.
Jetzo iſt bloß de neceſſitate die Frage? Wo ein Status conjugalis, da folgt
auch Societas paterna: Denn naſcuntur liberi, und alſo hat dieſer Status
eben ſo eine neceſſitatem, wie conjugalis. In conjugali Statu aber wird
ordinata ſocietas voraus geſetzet, inordinata conjunctio kan den finem
nicht erhalten. Denn es muͤſſen nicht alleine Kinder gezeuget werden,
ſondern die Kinder muß man auch zu Menſchen machen, homines vir-
tute præditi non naſcuntur, ſed fiunt, hinc educatione opus eſt. Iſt der
Vater und Mutter tugendhafft und weiſe, ſo werden die Kinder auch
tugendhafft, iſt aber der Vater ein fripon, ſo werden auch die Kinder
fripons, nam quo ſemel eſt imbuta recens, ſervabit odorem teſta diu.
Das Imperium, welches die Eltern haben, iſt naturale, es kan auch nicht
anders ſeyn: denn wenn die Kinder ſollen erzeuget werden, und alsdenn
erzogen werden, ſo muͤſſen ſie pariren, ſo kan man ſie zwingen, weil ſie
noch keinen Verſtand haben. Bey denenjenigen aber, welche Verſtand
haben, braucht man rationes, und raiſonniret. Denen Kindern aber
muß man von Jugend auf das Imperium beybringen, ſonderlich da wir
das imperium proprie ſic dictum haben. Man muß ihnen obedientiam bey-
bringen, ſonderlich da wir civitates proprie ſic dictas haben. Hier iſt allezeit
zu recommendiren, was die Chineſer thun, welche denen Kindern ſuchen ei-
nen rechten reſpect gegen die Eltern beyzubringen; und wenn der reſpect
gegen die Eltern bleibet, ſo werden ſie dadurch angewoͤhnet, ut co facilius
ſeſe voluntati principis ſubmittant. Wer nicht lernet ſeinen Eltern pa-
riren, der wird auch nicht dem Fuͤrſten pariren. Mir hat gefallen, was
der Frantzoͤſiſche General Turenne einsmahls geſagt. Denn als drey
unter ihn gehoͤrende Schweden ſollten gehangen werden, weil ſie nicht
pariret, ſo riß einer von dieſen dreyen Schweden ſich auf, und wieſe die
bleſſuren, ſo er empfangen, und ſollte doch jetzo ſterben. Da ſagte der
Turenne: Ich will allen dreyen pardon geben. Aber die bleſſuren zei-
gen nur an, daß man ſich wacker herum geſchlagen, lernet aber auch
noch pariren. Paolo Paruta, ein Venetianiſcher Nobile, hat politiſche
Diſcourſe, Diſcorſi Politici, geſchrieben, welche auch ins Teutſche uͤber-
ſetzet ſind, da redet er auch von der patria poteſtate derer Roͤmer, und
ſagt:
Vom Statu
Societatis pa-
ternæ.
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Gundling, Nicolaus Hieronymus: Discovrs über Weyl. Herrn D. Io. Franc. Bvddei [...] Philosophiæ Practicæ Part. III. Die Politic. Frankfurt (Main) u. a., 1733, S. 48. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/gundling_discours_1733/68>, abgerufen am 10.05.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
