Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Guts Muths, Johann Christoph Friedrich: Spiele zur Übung und Erholung des Körpers und Geistes. Schnepfenthal, 1796.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Götterhaufe findet sich da ein und die Gestade
des unermesslichen Meeres erschallen von dem
Jubel der hohen Gesellschaft. Das Mal ist vor-
über, die Tische verschwinden; da war Spiel
wie bey dem sterblichen Geschlechte die Zu-
flucht des Oceanus zur Unterhaltung seiner
Gäste.

-- tabulam afferri jubet interpictam.
Sexaginta insunt et quatuor ordine sedes,
Octono parte ex omni via limite quadrat
Ordinibus paribus, nec non forma omni-
bus una.
Sedibus, aequale et spatium, sed non color
unus.
Alternant semper varie, subeuntque vicil-
sim
Albentes nigris, testudo picta superne
Qualia devexo gestat discrimina tergo.

Da stehn die Götter in stiller Verwunderung.
Oceanus erklärt den Zweck des Spiels

-- et versa in tabulam depromisit ab urna
arte laboratum buxum, simulataque nostris
Corpora, torno acies sictas, albasque, ni-
grasque,
agmina bina pari numeroque et viribus
aequis.
Bis nivea cum veste octo, totidem nigranti.

Götterhaufe findet ſich da ein und die Geſtade
des unermeſslichen Meeres erſchallen von dem
Jubel der hohen Geſellſchaft. Das Mal iſt vor-
über, die Tiſche verſchwinden; da war Spiel
wie bey dem ſterblichen Geſchlechte die Zu-
flucht des Oceanus zur Unterhaltung ſeiner
Gäſte.

— tabulam afferri jubet interpictam.
Sexaginta inſunt et quatuor ordine ſedes,
Octono parte ex omni via limite quadrat
Ordinibus paribus, nec non forma omni-
bus una.
Sedibus, aequale et ſpatium, ſed non color
unus.
Alternant ſemper varie, ſubeuntque vicil-
ſim
Albentes nigris, testudo picta ſuperne
Qualia devexo gestat discrimina tergo.

Da ſtehn die Götter in ſtiller Verwunderung.
Oceanus erklärt den Zweck des Spiels

— et versa in tabulam depromiſit ab urna
arte laboratum buxum, ſimulataque nostris
Corpora, torno acies ſictas, albasque, ni-
grasque,
agmina bina pari numeroque et viribus
aequis.
Bis nivea cum veste octo, totidem nigranti.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <p><pb facs="#f0514" n="482"/>
Götterhaufe findet &#x017F;ich da ein und die Ge&#x017F;tade<lb/>
des unerme&#x017F;slichen Meeres er&#x017F;challen von dem<lb/>
Jubel der hohen Ge&#x017F;ell&#x017F;chaft. Das Mal i&#x017F;t vor-<lb/>
über, die Ti&#x017F;che ver&#x017F;chwinden; da war Spiel<lb/>
wie bey dem &#x017F;terblichen Ge&#x017F;chlechte die Zu-<lb/>
flucht des Oceanus zur Unterhaltung &#x017F;einer<lb/>
Gä&#x017F;te.</p><lb/>
              <lg type="poem">
                <l>&#x2014; tabulam afferri jubet interpictam.</l><lb/>
                <l>Sexaginta in&#x017F;unt et quatuor ordine &#x017F;edes,</l><lb/>
                <l>Octono parte ex omni via limite quadrat</l><lb/>
                <l>Ordinibus paribus, nec non forma omni-<lb/>
bus una.</l><lb/>
                <l>Sedibus, aequale et &#x017F;patium, &#x017F;ed non color<lb/>
unus.</l><lb/>
                <l>Alternant &#x017F;emper varie, &#x017F;ubeuntque vicil-<lb/>
&#x017F;im</l><lb/>
                <l>Albentes nigris, testudo picta &#x017F;uperne</l><lb/>
                <l>Qualia devexo gestat discrimina tergo.</l>
              </lg><lb/>
              <p>Da &#x017F;tehn die Götter in &#x017F;tiller Verwunderung.<lb/>
Oceanus erklärt den Zweck des Spiels</p><lb/>
              <lg type="poem">
                <l>&#x2014; et versa in tabulam depromi&#x017F;it ab urna</l><lb/>
                <l>arte laboratum buxum, &#x017F;imulataque nostris</l><lb/>
                <l>Corpora, torno acies &#x017F;ictas, albasque, ni-<lb/>
grasque,</l><lb/>
                <l>agmina bina pari numeroque et viribus<lb/>
aequis.</l><lb/>
                <l>Bis nivea cum veste octo, totidem nigranti.</l>
              </lg><lb/>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[482/0514] Götterhaufe findet ſich da ein und die Geſtade des unermeſslichen Meeres erſchallen von dem Jubel der hohen Geſellſchaft. Das Mal iſt vor- über, die Tiſche verſchwinden; da war Spiel wie bey dem ſterblichen Geſchlechte die Zu- flucht des Oceanus zur Unterhaltung ſeiner Gäſte. — tabulam afferri jubet interpictam. Sexaginta inſunt et quatuor ordine ſedes, Octono parte ex omni via limite quadrat Ordinibus paribus, nec non forma omni- bus una. Sedibus, aequale et ſpatium, ſed non color unus. Alternant ſemper varie, ſubeuntque vicil- ſim Albentes nigris, testudo picta ſuperne Qualia devexo gestat discrimina tergo. Da ſtehn die Götter in ſtiller Verwunderung. Oceanus erklärt den Zweck des Spiels — et versa in tabulam depromiſit ab urna arte laboratum buxum, ſimulataque nostris Corpora, torno acies ſictas, albasque, ni- grasque, agmina bina pari numeroque et viribus aequis. Bis nivea cum veste octo, totidem nigranti.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/gutsmuths_spiele_1796
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/gutsmuths_spiele_1796/514
Zitationshilfe: Guts Muths, Johann Christoph Friedrich: Spiele zur Übung und Erholung des Körpers und Geistes. Schnepfenthal, 1796, S. 482. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/gutsmuths_spiele_1796/514>, abgerufen am 24.11.2024.