Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Gutzkow, Karl: Wally, die Zweiflerin. Mannheim, 1835.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

gessen, wenn Sie glauben, meine Liebe käme
Ihnen ungelegen, daß Wiederstand die Liebe
verdoppelt. Sie haben die Wahl. Es ist wie
mit den Sibyllinischen Büchern; aber umgekehrt:
immer mehr Liebe, aber doch immer nur die
gleiche Summe."

Hier machte der Gesandte, der das Zim¬
mer schon verlassen hatte, ein Geräusch neben¬
an, und zwang beide jungen Leute, einen Mo¬
ment darauf hinzuhören. Wally mußte über
die etwas steifen Anträge ihres Schwagers
lachen. Sein Feuer hatte mehr von dem rus¬
sischen Spiritus. Für einen Italiener schien
er ihr zu viel Worte zu machen.

"Sehen wir uns aber," sagte sie freund¬
lich, "mein lieber Jeronimo. Wir wollen
versuchen, wie wir uns arrangiren. Es gilt
nur, daß man sich verständigt. Wollen Sie
meine Farbe tragen? Wollen Sie ins Wasser
springen, wenn ich behaupte, es sei nicht tief?

geſſen, wenn Sie glauben, meine Liebe käme
Ihnen ungelegen, daß Wiederſtand die Liebe
verdoppelt. Sie haben die Wahl. Es iſt wie
mit den Sibylliniſchen Büchern; aber umgekehrt:
immer mehr Liebe, aber doch immer nur die
gleiche Summe.“

Hier machte der Geſandte, der das Zim¬
mer ſchon verlaſſen hatte, ein Geräuſch neben¬
an, und zwang beide jungen Leute, einen Mo¬
ment darauf hinzuhören. Wally mußte über
die etwas ſteifen Anträge ihres Schwagers
lachen. Sein Feuer hatte mehr von dem ruſ¬
ſiſchen Spiritus. Für einen Italiener ſchien
er ihr zu viel Worte zu machen.

„Sehen wir uns aber,“ ſagte ſie freund¬
lich, „mein lieber Jeronimo. Wir wollen
verſuchen, wie wir uns arrangiren. Es gilt
nur, daß man ſich verſtändigt. Wollen Sie
meine Farbe tragen? Wollen Sie ins Waſſer
ſpringen, wenn ich behaupte, es ſei nicht tief?

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0150" n="141"/>
ge&#x017F;&#x017F;en, wenn Sie glauben, meine Liebe käme<lb/>
Ihnen ungelegen, daß Wieder&#x017F;tand die Liebe<lb/>
verdoppelt. Sie haben die Wahl. Es i&#x017F;t wie<lb/>
mit den Sibyllini&#x017F;chen Büchern; aber umgekehrt:<lb/>
immer mehr Liebe, aber doch immer nur die<lb/>
gleiche Summe.&#x201C;</p><lb/>
          <p>Hier machte der Ge&#x017F;andte, der das Zim¬<lb/>
mer &#x017F;chon verla&#x017F;&#x017F;en hatte, ein Geräu&#x017F;ch neben¬<lb/>
an, und zwang beide jungen Leute, einen Mo¬<lb/>
ment darauf hinzuhören. Wally mußte über<lb/>
die etwas &#x017F;teifen Anträge ihres Schwagers<lb/>
lachen. Sein Feuer hatte mehr von dem ru&#x017F;¬<lb/>
&#x017F;i&#x017F;chen Spiritus. Für einen Italiener &#x017F;chien<lb/>
er ihr zu viel Worte zu machen.</p><lb/>
          <p>&#x201E;Sehen wir uns aber,&#x201C; &#x017F;agte &#x017F;ie freund¬<lb/>
lich, &#x201E;mein lieber Jeronimo. Wir wollen<lb/>
ver&#x017F;uchen, wie wir uns arrangiren. Es gilt<lb/>
nur, daß man &#x017F;ich ver&#x017F;tändigt. Wollen Sie<lb/>
meine Farbe tragen? Wollen Sie ins Wa&#x017F;&#x017F;er<lb/>
&#x017F;pringen, wenn ich behaupte, es &#x017F;ei nicht tief?<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[141/0150] geſſen, wenn Sie glauben, meine Liebe käme Ihnen ungelegen, daß Wiederſtand die Liebe verdoppelt. Sie haben die Wahl. Es iſt wie mit den Sibylliniſchen Büchern; aber umgekehrt: immer mehr Liebe, aber doch immer nur die gleiche Summe.“ Hier machte der Geſandte, der das Zim¬ mer ſchon verlaſſen hatte, ein Geräuſch neben¬ an, und zwang beide jungen Leute, einen Mo¬ ment darauf hinzuhören. Wally mußte über die etwas ſteifen Anträge ihres Schwagers lachen. Sein Feuer hatte mehr von dem ruſ¬ ſiſchen Spiritus. Für einen Italiener ſchien er ihr zu viel Worte zu machen. „Sehen wir uns aber,“ ſagte ſie freund¬ lich, „mein lieber Jeronimo. Wir wollen verſuchen, wie wir uns arrangiren. Es gilt nur, daß man ſich verſtändigt. Wollen Sie meine Farbe tragen? Wollen Sie ins Waſſer ſpringen, wenn ich behaupte, es ſei nicht tief?

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/gutzkow_wally_1835
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/gutzkow_wally_1835/150
Zitationshilfe: Gutzkow, Karl: Wally, die Zweiflerin. Mannheim, 1835, S. 141. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/gutzkow_wally_1835/150>, abgerufen am 19.05.2024.