Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Schlözer, August Ludwig von]: Neuverändertes Rußland oder Leben Catharinä der Zweyten Kayserinn von Rußland. Bd. 2. Riga u. a., 1772.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

in Moskau.
Frau oder auch eine Wittwe bestellen, welche mit
Kindern gut umzugehen weiß, und durch ihr ei-
genes Beispiel und Ansehen die Mädchen desto mer
zur Tugend anführen kan. Die erwachsenen Mäd-
chen aber sollen, außer denen in Plan angezeigten
Arbeiten, auch besonders so erzogen werden, daß
sie nicht nur alles, was zur Wirthschaft gehört,
als Kochen, Backen, und wie Gartenfrüchte auf
den Winter zu bewaren sind, sondern auch über-
haupt alles dasjenige ohne Ausname lernen, was
zum Nutzen und Vorteil des gesellschaftlichen Le-
bens gereichen kan. Nicht zu gedenken, daß die
schlimmen und unglücklichen Ehen unter dem Volke
größtenteils nur daher entstehen, daß die Kinder
beiderlei Geschlechts in der Unwissenheit und Dumm-
heit erzogen werden: ist aber der Stamm so, wie
kan die Frucht anders als in der Wildheit aufwach-
sen? und so folgt immer eines dem andern bis in
Ewigkeit.

Man hat diesemnach Ursache zu hoffen, daß
die auf solche Art in diesem Kinderhause auferzo-
gene Leute nicht nur das nüchterne und mäßige Lo-
ben, und die Arbeitsamkeit, wozu sie von Jugend
auf angewöhnet worden, nicht nachlassen, sondern
vielmer auch ihre eigene Kinder selbst auf gleiche
Weise erziehen, andre aber durch ihr Beispiel zum
Guten aufmuntern werden. Und nachdem sie sich
werden vermert und im ganzen Reiche verbreitet ha-

ben;
B 4

in Moſkau.
Frau oder auch eine Wittwe beſtellen, welche mit
Kindern gut umzugehen weiß, und durch ihr ei-
genes Beiſpiel und Anſehen die Maͤdchen deſto mer
zur Tugend anfuͤhren kan. Die erwachſenen Maͤd-
chen aber ſollen, außer denen in Plan angezeigten
Arbeiten, auch beſonders ſo erzogen werden, daß
ſie nicht nur alles, was zur Wirthſchaft gehoͤrt,
als Kochen, Backen, und wie Gartenfruͤchte auf
den Winter zu bewaren ſind, ſondern auch uͤber-
haupt alles dasjenige ohne Ausname lernen, was
zum Nutzen und Vorteil des geſellſchaftlichen Le-
bens gereichen kan. Nicht zu gedenken, daß die
ſchlimmen und ungluͤcklichen Ehen unter dem Volke
groͤßtenteils nur daher entſtehen, daß die Kinder
beiderlei Geſchlechts in der Unwiſſenheit und Dumm-
heit erzogen werden: iſt aber der Stamm ſo, wie
kan die Frucht anders als in der Wildheit aufwach-
ſen? und ſo folgt immer eines dem andern bis in
Ewigkeit.

Man hat dieſemnach Urſache zu hoffen, daß
die auf ſolche Art in dieſem Kinderhauſe auferzo-
gene Leute nicht nur das nuͤchterne und maͤßige Lo-
ben, und die Arbeitſamkeit, wozu ſie von Jugend
auf angewoͤhnet worden, nicht nachlaſſen, ſondern
vielmer auch ihre eigene Kinder ſelbſt auf gleiche
Weiſe erziehen, andre aber durch ihr Beiſpiel zum
Guten aufmuntern werden. Und nachdem ſie ſich
werden vermert und im ganzen Reiche verbreitet ha-

ben;
B 4
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0043" n="23"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">in Mo&#x017F;kau.</hi></fw><lb/>
Frau oder auch eine Wittwe be&#x017F;tellen, welche mit<lb/>
Kindern gut umzugehen weiß, und durch ihr ei-<lb/>
genes Bei&#x017F;piel und An&#x017F;ehen die Ma&#x0364;dchen de&#x017F;to mer<lb/>
zur Tugend anfu&#x0364;hren kan. Die erwach&#x017F;enen Ma&#x0364;d-<lb/>
chen aber &#x017F;ollen, außer denen in Plan angezeigten<lb/>
Arbeiten, auch be&#x017F;onders &#x017F;o erzogen werden, daß<lb/>
&#x017F;ie nicht nur alles, was zur Wirth&#x017F;chaft geho&#x0364;rt,<lb/>
als Kochen, Backen, und wie Gartenfru&#x0364;chte auf<lb/>
den Winter zu bewaren &#x017F;ind, &#x017F;ondern auch u&#x0364;ber-<lb/>
haupt alles dasjenige ohne Ausname lernen, was<lb/>
zum Nutzen und Vorteil des ge&#x017F;ell&#x017F;chaftlichen Le-<lb/>
bens gereichen kan. Nicht zu gedenken, daß die<lb/>
&#x017F;chlimmen und unglu&#x0364;cklichen Ehen unter dem Volke<lb/>
gro&#x0364;ßtenteils nur daher ent&#x017F;tehen, daß die Kinder<lb/>
beiderlei Ge&#x017F;chlechts in der Unwi&#x017F;&#x017F;enheit und Dumm-<lb/>
heit erzogen werden: i&#x017F;t aber der Stamm &#x017F;o, wie<lb/>
kan die Frucht anders als in der Wildheit aufwach-<lb/>
&#x017F;en? und &#x017F;o folgt immer eines dem andern bis in<lb/>
Ewigkeit.</p><lb/>
            <p>Man hat die&#x017F;emnach Ur&#x017F;ache zu hoffen, daß<lb/>
die auf &#x017F;olche Art in die&#x017F;em Kinderhau&#x017F;e auferzo-<lb/>
gene Leute nicht nur das nu&#x0364;chterne und ma&#x0364;ßige Lo-<lb/>
ben, und die Arbeit&#x017F;amkeit, wozu &#x017F;ie von Jugend<lb/>
auf angewo&#x0364;hnet worden, nicht nachla&#x017F;&#x017F;en, &#x017F;ondern<lb/>
vielmer auch ihre eigene Kinder &#x017F;elb&#x017F;t auf gleiche<lb/>
Wei&#x017F;e erziehen, andre aber durch ihr Bei&#x017F;piel zum<lb/>
Guten aufmuntern werden. Und nachdem &#x017F;ie &#x017F;ich<lb/>
werden vermert und im ganzen Reiche verbreitet ha-<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">B 4</fw><fw place="bottom" type="catch">ben;</fw><lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[23/0043] in Moſkau. Frau oder auch eine Wittwe beſtellen, welche mit Kindern gut umzugehen weiß, und durch ihr ei- genes Beiſpiel und Anſehen die Maͤdchen deſto mer zur Tugend anfuͤhren kan. Die erwachſenen Maͤd- chen aber ſollen, außer denen in Plan angezeigten Arbeiten, auch beſonders ſo erzogen werden, daß ſie nicht nur alles, was zur Wirthſchaft gehoͤrt, als Kochen, Backen, und wie Gartenfruͤchte auf den Winter zu bewaren ſind, ſondern auch uͤber- haupt alles dasjenige ohne Ausname lernen, was zum Nutzen und Vorteil des geſellſchaftlichen Le- bens gereichen kan. Nicht zu gedenken, daß die ſchlimmen und ungluͤcklichen Ehen unter dem Volke groͤßtenteils nur daher entſtehen, daß die Kinder beiderlei Geſchlechts in der Unwiſſenheit und Dumm- heit erzogen werden: iſt aber der Stamm ſo, wie kan die Frucht anders als in der Wildheit aufwach- ſen? und ſo folgt immer eines dem andern bis in Ewigkeit. Man hat dieſemnach Urſache zu hoffen, daß die auf ſolche Art in dieſem Kinderhauſe auferzo- gene Leute nicht nur das nuͤchterne und maͤßige Lo- ben, und die Arbeitſamkeit, wozu ſie von Jugend auf angewoͤhnet worden, nicht nachlaſſen, ſondern vielmer auch ihre eigene Kinder ſelbſt auf gleiche Weiſe erziehen, andre aber durch ihr Beiſpiel zum Guten aufmuntern werden. Und nachdem ſie ſich werden vermert und im ganzen Reiche verbreitet ha- ben; B 4

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/haigold_russland02_1772
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/haigold_russland02_1772/43
Zitationshilfe: [Schlözer, August Ludwig von]: Neuverändertes Rußland oder Leben Catharinä der Zweyten Kayserinn von Rußland. Bd. 2. Riga u. a., 1772, S. 23. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/haigold_russland02_1772/43>, abgerufen am 28.04.2024.