Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Schlözer, August Ludwig von]: Neuverändertes Rußland oder Leben Catharinä der Zweyten Kayserinn von Rußland. Bd. 2. Riga u. a., 1772.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

in Moskau.
seinem eigenen oder fremder Leute Nutzen ge-
brauchen: so soll nicht nur das Entwendete
von einem solchen ersetzt, sondern er auch
nach Befinden zur Bestrafung den Gerichten
übergeben, und aus dem Kinderhause fort-
gejagt werden.

§. 10.

Leibesstrafen sollen auch bei den allernie-
drigsten Bedienten durchaus nicht statt fin-
den, damit die Jugend keine Gelegenheit be-
komme, sich zur Härte zu gewöhnen. Wenn
aber jemand durch Abzug seines Lohns nicht
zu bessern seyn sollte: so soll ein solcher auf
Wasser und Brod ins Gefängnis geworfen,
oder bei schweren Verbrechen dem Gerichte,
wohin die Sache gehört, zur Bestrafung
überliefert, und sodann aus dem Kinderhause
ausgeschlossen werden.

§. 11.

Die Aufzöglinge, welche teils wegen ihrer
Jugend, teils aus Veranlassung, daß ihrer
so viele beisammen sind, sich sehr oft verge-
hen können, soll man sich angelegen seyn las-
sen, durch Vermanungen von dergleichen Un-

art
E 2

in Moſkau.
ſeinem eigenen oder fremder Leute Nutzen ge-
brauchen: ſo ſoll nicht nur das Entwendete
von einem ſolchen erſetzt, ſondern er auch
nach Befinden zur Beſtrafung den Gerichten
uͤbergeben, und aus dem Kinderhauſe fort-
gejagt werden.

§. 10.

Leibesſtrafen ſollen auch bei den allernie-
drigſten Bedienten durchaus nicht ſtatt fin-
den, damit die Jugend keine Gelegenheit be-
komme, ſich zur Haͤrte zu gewoͤhnen. Wenn
aber jemand durch Abzug ſeines Lohns nicht
zu beſſern ſeyn ſollte: ſo ſoll ein ſolcher auf
Waſſer und Brod ins Gefaͤngnis geworfen,
oder bei ſchweren Verbrechen dem Gerichte,
wohin die Sache gehoͤrt, zur Beſtrafung
uͤberliefert, und ſodann aus dem Kinderhauſe
ausgeſchloſſen werden.

§. 11.

Die Aufzoͤglinge, welche teils wegen ihrer
Jugend, teils aus Veranlaſſung, daß ihrer
ſo viele beiſammen ſind, ſich ſehr oft verge-
hen koͤnnen, ſoll man ſich angelegen ſeyn laſ-
ſen, durch Vermanungen von dergleichen Un-

art
E 2
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <div n="5">
                <p><pb facs="#f0087" n="67"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">in Mo&#x017F;kau.</hi></fw><lb/>
&#x017F;einem eigenen oder fremder Leute Nutzen ge-<lb/>
brauchen: &#x017F;o &#x017F;oll nicht nur das Entwendete<lb/>
von einem &#x017F;olchen er&#x017F;etzt, &#x017F;ondern er auch<lb/>
nach Befinden zur Be&#x017F;trafung den Gerichten<lb/>
u&#x0364;bergeben, und aus dem Kinderhau&#x017F;e fort-<lb/>
gejagt werden.</p>
              </div><lb/>
              <div n="5">
                <head>§. 10.</head><lb/>
                <p>Leibes&#x017F;trafen &#x017F;ollen auch bei den allernie-<lb/>
drig&#x017F;ten Bedienten durchaus nicht &#x017F;tatt fin-<lb/>
den, damit die Jugend keine Gelegenheit be-<lb/>
komme, &#x017F;ich zur Ha&#x0364;rte zu gewo&#x0364;hnen. Wenn<lb/>
aber jemand durch Abzug &#x017F;eines Lohns nicht<lb/>
zu be&#x017F;&#x017F;ern &#x017F;eyn &#x017F;ollte: &#x017F;o &#x017F;oll ein &#x017F;olcher auf<lb/>
Wa&#x017F;&#x017F;er und Brod ins Gefa&#x0364;ngnis geworfen,<lb/>
oder bei &#x017F;chweren Verbrechen dem Gerichte,<lb/>
wohin die Sache geho&#x0364;rt, zur Be&#x017F;trafung<lb/>
u&#x0364;berliefert, und &#x017F;odann aus dem Kinderhau&#x017F;e<lb/>
ausge&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en werden.</p>
              </div><lb/>
              <div n="5">
                <head>§. 11.</head><lb/>
                <p>Die Aufzo&#x0364;glinge, welche teils wegen ihrer<lb/>
Jugend, teils aus Veranla&#x017F;&#x017F;ung, daß ihrer<lb/>
&#x017F;o viele bei&#x017F;ammen &#x017F;ind, &#x017F;ich &#x017F;ehr oft verge-<lb/>
hen ko&#x0364;nnen, &#x017F;oll man &#x017F;ich angelegen &#x017F;eyn la&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en, durch Vermanungen von dergleichen Un-<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">E 2</fw><fw place="bottom" type="catch">art</fw><lb/></p>
              </div>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[67/0087] in Moſkau. ſeinem eigenen oder fremder Leute Nutzen ge- brauchen: ſo ſoll nicht nur das Entwendete von einem ſolchen erſetzt, ſondern er auch nach Befinden zur Beſtrafung den Gerichten uͤbergeben, und aus dem Kinderhauſe fort- gejagt werden. §. 10. Leibesſtrafen ſollen auch bei den allernie- drigſten Bedienten durchaus nicht ſtatt fin- den, damit die Jugend keine Gelegenheit be- komme, ſich zur Haͤrte zu gewoͤhnen. Wenn aber jemand durch Abzug ſeines Lohns nicht zu beſſern ſeyn ſollte: ſo ſoll ein ſolcher auf Waſſer und Brod ins Gefaͤngnis geworfen, oder bei ſchweren Verbrechen dem Gerichte, wohin die Sache gehoͤrt, zur Beſtrafung uͤberliefert, und ſodann aus dem Kinderhauſe ausgeſchloſſen werden. §. 11. Die Aufzoͤglinge, welche teils wegen ihrer Jugend, teils aus Veranlaſſung, daß ihrer ſo viele beiſammen ſind, ſich ſehr oft verge- hen koͤnnen, ſoll man ſich angelegen ſeyn laſ- ſen, durch Vermanungen von dergleichen Un- art E 2

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/haigold_russland02_1772
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/haigold_russland02_1772/87
Zitationshilfe: [Schlözer, August Ludwig von]: Neuverändertes Rußland oder Leben Catharinä der Zweyten Kayserinn von Rußland. Bd. 2. Riga u. a., 1772, S. 67. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/haigold_russland02_1772/87>, abgerufen am 15.05.2024.