Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Schlözer, August Ludwig von]: Neuverändertes Rußland oder Leben Catharinä der Zweyten Kayserinn von Rußland. Bd. 2. Riga u. a., 1772.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

in Moskau.
Anciennete die Ordnung trift. Wegen der
Personen, die zu dem Rang von Stabs-Of-
ficiers erhöhet werden sollen, soll Jhrer Kai-
serl. Majt. alleruntertänigste Vorstellung ge-
schehen, ihre Verdienste dabei beschrieben, und
Allerhöchstdero Confirmation eingeholet wer-
den. Auf gleiche Weise avanciret der Pu-
pillen-Rath den Oekonomen für seine Ver-
dienste bis zum Titular-Rath, und vermeret
ihm auch sein Gehalt; zum Stabsofficiers-
Range aber wird Jhrer Kaiserl. Majt. Con-
firmation erfodert. Die Portraits aller
Vormünder und der Ober-Aufseher werden
zum Andenken in diesem Hause aufgestellt.

§. 10.

Wenn jemand von Adel, oder der eine ade-
liche Charge bekleidet, dem Kinderhause auf
seine Lebenszeit järlich 600 Rubel oder auch
mer an Einkünften schenket: so erlangt er
dadurch das Recht, ein Mitglied vom Pupil-
len-Rath zu seyn, ohne daß er verbunden ist,
die gewönlichen Verrichtungen der andern
Glieder mit zu übernemen; dagegen soll er
jedesmal mit zu den Beratschlagungen gezo-

gen

in Moſkau.
Ancienneté die Ordnung trift. Wegen der
Perſonen, die zu dem Rang von Stabs-Of-
ficiers erhoͤhet werden ſollen, ſoll Jhrer Kai-
ſerl. Majt. alleruntertaͤnigſte Vorſtellung ge-
ſchehen, ihre Verdienſte dabei beſchrieben, und
Allerhoͤchſtdero Confirmation eingeholet wer-
den. Auf gleiche Weiſe avanciret der Pu-
pillen-Rath den Oekonomen fuͤr ſeine Ver-
dienſte bis zum Titular-Rath, und vermeret
ihm auch ſein Gehalt; zum Stabsofficiers-
Range aber wird Jhrer Kaiſerl. Majt. Con-
firmation erfodert. Die Portraits aller
Vormuͤnder und der Ober-Aufſeher werden
zum Andenken in dieſem Hauſe aufgeſtellt.

§. 10.

Wenn jemand von Adel, oder der eine ade-
liche Charge bekleidet, dem Kinderhauſe auf
ſeine Lebenszeit jaͤrlich 600 Rubel oder auch
mer an Einkuͤnften ſchenket: ſo erlangt er
dadurch das Recht, ein Mitglied vom Pupil-
len-Rath zu ſeyn, ohne daß er verbunden iſt,
die gewoͤnlichen Verrichtungen der andern
Glieder mit zu uͤbernemen; dagegen ſoll er
jedesmal mit zu den Beratſchlagungen gezo-

gen
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <div n="5">
                <p><pb facs="#f0099" n="79"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">in Mo&#x017F;kau.</hi></fw><lb/>
Ancienneté die Ordnung trift. Wegen der<lb/>
Per&#x017F;onen, die zu dem Rang von Stabs-Of-<lb/>
ficiers erho&#x0364;het werden &#x017F;ollen, &#x017F;oll Jhrer Kai-<lb/>
&#x017F;erl. Majt. allerunterta&#x0364;nig&#x017F;te Vor&#x017F;tellung ge-<lb/>
&#x017F;chehen, ihre Verdien&#x017F;te dabei be&#x017F;chrieben, und<lb/>
Allerho&#x0364;ch&#x017F;tdero Confirmation eingeholet wer-<lb/>
den. Auf gleiche Wei&#x017F;e avanciret der Pu-<lb/>
pillen-Rath den Oekonomen fu&#x0364;r &#x017F;eine Ver-<lb/>
dien&#x017F;te bis zum Titular-Rath, und vermeret<lb/>
ihm auch &#x017F;ein Gehalt; zum Stabsofficiers-<lb/>
Range aber wird Jhrer Kai&#x017F;erl. Majt. Con-<lb/>
firmation erfodert. Die <hi rendition="#fr">Portraits</hi> aller<lb/>
Vormu&#x0364;nder und der Ober-Auf&#x017F;eher werden<lb/>
zum Andenken in die&#x017F;em Hau&#x017F;e aufge&#x017F;tellt.</p>
              </div><lb/>
              <div n="5">
                <head>§. 10.</head><lb/>
                <p>Wenn jemand von Adel, oder der eine ade-<lb/>
liche Charge bekleidet, dem Kinderhau&#x017F;e auf<lb/>
&#x017F;eine Lebenszeit ja&#x0364;rlich 600 Rubel oder auch<lb/>
mer an Einku&#x0364;nften &#x017F;chenket: &#x017F;o erlangt er<lb/>
dadurch das Recht, ein Mitglied vom Pupil-<lb/>
len-Rath zu &#x017F;eyn, ohne daß er verbunden i&#x017F;t,<lb/>
die gewo&#x0364;nlichen Verrichtungen der andern<lb/>
Glieder mit zu u&#x0364;bernemen; dagegen &#x017F;oll er<lb/>
jedesmal mit zu den Berat&#x017F;chlagungen gezo-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">gen</fw><lb/></p>
              </div>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[79/0099] in Moſkau. Ancienneté die Ordnung trift. Wegen der Perſonen, die zu dem Rang von Stabs-Of- ficiers erhoͤhet werden ſollen, ſoll Jhrer Kai- ſerl. Majt. alleruntertaͤnigſte Vorſtellung ge- ſchehen, ihre Verdienſte dabei beſchrieben, und Allerhoͤchſtdero Confirmation eingeholet wer- den. Auf gleiche Weiſe avanciret der Pu- pillen-Rath den Oekonomen fuͤr ſeine Ver- dienſte bis zum Titular-Rath, und vermeret ihm auch ſein Gehalt; zum Stabsofficiers- Range aber wird Jhrer Kaiſerl. Majt. Con- firmation erfodert. Die Portraits aller Vormuͤnder und der Ober-Aufſeher werden zum Andenken in dieſem Hauſe aufgeſtellt. §. 10. Wenn jemand von Adel, oder der eine ade- liche Charge bekleidet, dem Kinderhauſe auf ſeine Lebenszeit jaͤrlich 600 Rubel oder auch mer an Einkuͤnften ſchenket: ſo erlangt er dadurch das Recht, ein Mitglied vom Pupil- len-Rath zu ſeyn, ohne daß er verbunden iſt, die gewoͤnlichen Verrichtungen der andern Glieder mit zu uͤbernemen; dagegen ſoll er jedesmal mit zu den Beratſchlagungen gezo- gen

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/haigold_russland02_1772
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/haigold_russland02_1772/99
Zitationshilfe: [Schlözer, August Ludwig von]: Neuverändertes Rußland oder Leben Catharinä der Zweyten Kayserinn von Rußland. Bd. 2. Riga u. a., 1772, S. 79. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/haigold_russland02_1772/99>, abgerufen am 15.05.2024.