Happel, Eberhard Werner: Der Academische Roman. Ulm, 1690.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Deß Academischen

als es über meinen Knochen stolperte. Troll sprach
zur Gesellschafft: Lustig/ ihr Herren/ wir können nicht
weit mehr von der gelehrten Stadt Padua seyn/ diese
Gegend riechet schon nach lauter Latein/ kommet nur
auf/ mein guter Schlucker/ sprach er zum Truncken-
bold/ ihr müsset uns/ an Statt der Laterne/ zu einem
Wegweiser dienen. Cerebacchius, also nannte sich
dieser Mensch/ stund endlich auf/ und nachdem er die
Gesellschafft betrachtet/ auch vernommen/ daß sie
nach Padua gedächten/ und von Mantua kämen/ da
sprach er: Tota errastis via, nam haec, qua inceditis,
via, sine exitu intermoritur, ihr seyd von der rechten
Land-Strassen auf einen Holtzweg gerathen/ aber ich
wil euch wieder zurechte helffen.

Also nahm er deß Printzen Pferd bey der Hand/
und führete es sanffte fort/ dieser aber gab ihm einen
Ducaten/ und darauf wanderten sie fort/ dann Cere-
bacchius gab ihnen zu erkennen/ daß an diesem Mo-
rastigen Ort man sich wol fürzusehen hätte. Endlich
erblicketen sie ein Liecht/ nach welchem sie der selzame
Geleitsmann durch viele Umwege führete/ und hoch-
betheurete/ daß sie in die äusserste Lebens-Gefahr ge-
rathen müsten/ im Fall sie sich würden erkühnen/ deß
geraden Weges nach diesem Liecht zu reiten/ wegen
der vielen Löcher und Brunnen/ die unter Weges an-
zutreffen. Wie sie endlich ziemlich nahe zu der Her-
berge kommen/ zog der Printz noch einen Ducaten
auß der Taschen/ und hielte ihn dem Geleitsmann
dar/ der ihn aber durchauß nicht annehmen wolte/
sondern sprach: An potest quicquam esse absurdius,
quam quo minus viae restat, eo plus viatici quaerere?
Wie solte ich noch mehr Zehrung begehren/ da wir
doch den Weg so nahe zu Ende gebracht haben?
Dieser Höflichkeit verwunderte sich der Printz/ und

ritte

Deß Academiſchen

als es uͤber meinen Knochen ſtolperte. Troll ſprach
zur Geſellſchafft: Luſtig/ ihr Herren/ wir koͤnnen nicht
weit mehr von der gelehrten Stadt Padua ſeyn/ dieſe
Gegend riechet ſchon nach lauter Latein/ kommet nur
auf/ mein guter Schlucker/ ſprach er zum Truncken-
bold/ ihr muͤſſet uns/ an Statt der Laterne/ zu einem
Wegweiſer dienen. Cerebacchius, alſo nannte ſich
dieſer Menſch/ ſtund endlich auf/ und nachdem er die
Geſellſchafft betrachtet/ auch vernommen/ daß ſie
nach Padua gedaͤchten/ und von Mantua kaͤmen/ da
ſprach er: Tota errâſtis viâ, nam hæc, qua inceditis,
via, ſine exitu intermoritur, ihr ſeyd von der rechten
Land-Straſſen auf einen Holtzweg gerathen/ aber ich
wil euch wieder zurechte helffen.

Alſo nahm er deß Printzen Pferd bey der Hand/
und fuͤhrete es ſanffte fort/ dieſer aber gab ihm einen
Ducaten/ und darauf wanderten ſie fort/ dann Cere-
bacchius gab ihnen zu erkennen/ daß an dieſem Mo-
raſtigen Ort man ſich wol fuͤrzuſehen haͤtte. Endlich
erblicketen ſie ein Liecht/ nach welchem ſie der ſelzame
Geleitsmann durch viele Umwege fuͤhrete/ und hoch-
betheurete/ daß ſie in die aͤuſſerſte Lebens-Gefahr ge-
rathen muͤſten/ im Fall ſie ſich wuͤrden erkuͤhnen/ deß
geraden Weges nach dieſem Liecht zu reiten/ wegen
der vielen Loͤcher und Brunnen/ die unter Weges an-
zutreffen. Wie ſie endlich ziemlich nahe zu der Her-
berge kommen/ zog der Printz noch einen Ducaten
auß der Taſchen/ und hielte ihn dem Geleitsmann
dar/ der ihn aber durchauß nicht annehmen wolte/
ſondern ſprach: An poteſt quicquam eſſe abſurdius,
quam quò minus viæ reſtat, eò plus viatici quærere?
Wie ſolte ich noch mehr Zehrung begehren/ da wir
doch den Weg ſo nahe zu Ende gebracht haben?
Dieſer Hoͤflichkeit verwunderte ſich der Printz/ und

ritte

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0192" n="180"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Deß <hi rendition="#aq">Academi</hi>&#x017F;chen</hi></fw><lb/>
als es u&#x0364;ber meinen Knochen &#x017F;tolperte. Troll &#x017F;prach<lb/>
zur Ge&#x017F;ell&#x017F;chafft: Lu&#x017F;tig/ ihr Herren/ wir ko&#x0364;nnen nicht<lb/>
weit mehr von der gelehrten Stadt <hi rendition="#aq">Padua</hi> &#x017F;eyn/ die&#x017F;e<lb/>
Gegend riechet &#x017F;chon nach lauter Latein/ kommet nur<lb/>
auf/ mein guter Schlucker/ &#x017F;prach er zum Truncken-<lb/>
bold/ ihr mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;et uns/ an Statt der Laterne/ zu einem<lb/>
Wegwei&#x017F;er dienen. <hi rendition="#aq">Cerebacchius,</hi> al&#x017F;o nannte &#x017F;ich<lb/>
die&#x017F;er Men&#x017F;ch/ &#x017F;tund endlich auf/ und nachdem er die<lb/>
Ge&#x017F;ell&#x017F;chafft betrachtet/ auch vernommen/ daß &#x017F;ie<lb/>
nach <hi rendition="#aq">Padua</hi> geda&#x0364;chten/ und von <hi rendition="#aq">Mantua</hi> ka&#x0364;men/ da<lb/>
&#x017F;prach er: <hi rendition="#aq">Tota errâ&#x017F;tis viâ, nam hæc, qua inceditis,<lb/>
via, &#x017F;ine exitu intermoritur,</hi> ihr &#x017F;eyd von der rechten<lb/>
Land-Stra&#x017F;&#x017F;en auf einen Holtzweg gerathen/ aber ich<lb/>
wil euch wieder zurechte helffen.</p><lb/>
          <p>Al&#x017F;o nahm er deß Printzen Pferd bey der Hand/<lb/>
und fu&#x0364;hrete es &#x017F;anffte fort/ die&#x017F;er aber gab ihm einen<lb/>
Ducaten/ und darauf wanderten &#x017F;ie fort/ dann <hi rendition="#aq">Cere-<lb/>
bacchius</hi> gab ihnen zu erkennen/ daß an die&#x017F;em Mo-<lb/>
ra&#x017F;tigen Ort man &#x017F;ich wol fu&#x0364;rzu&#x017F;ehen ha&#x0364;tte. Endlich<lb/>
erblicketen &#x017F;ie ein Liecht/ nach welchem &#x017F;ie der &#x017F;elzame<lb/>
Geleitsmann durch viele Umwege fu&#x0364;hrete/ und hoch-<lb/>
betheurete/ daß &#x017F;ie in die a&#x0364;u&#x017F;&#x017F;er&#x017F;te Lebens-Gefahr ge-<lb/>
rathen mu&#x0364;&#x017F;ten/ im Fall &#x017F;ie &#x017F;ich wu&#x0364;rden erku&#x0364;hnen/ deß<lb/>
geraden Weges nach die&#x017F;em Liecht zu reiten/ wegen<lb/>
der vielen Lo&#x0364;cher und Brunnen/ die unter Weges an-<lb/>
zutreffen. Wie &#x017F;ie endlich ziemlich nahe zu der Her-<lb/>
berge kommen/ zog der Printz noch einen Ducaten<lb/>
auß der Ta&#x017F;chen/ und hielte ihn dem Geleitsmann<lb/>
dar/ der ihn aber durchauß nicht annehmen wolte/<lb/>
&#x017F;ondern &#x017F;prach: <hi rendition="#aq">An pote&#x017F;t quicquam e&#x017F;&#x017F;e ab&#x017F;urdius,<lb/>
quam quò minus viæ re&#x017F;tat, eò plus viatici quærere?</hi><lb/>
Wie &#x017F;olte ich noch mehr Zehrung begehren/ da wir<lb/>
doch den Weg &#x017F;o nahe zu Ende gebracht haben?<lb/>
Die&#x017F;er Ho&#x0364;flichkeit verwunderte &#x017F;ich der Printz/ und<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">ritte</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[180/0192] Deß Academiſchen als es uͤber meinen Knochen ſtolperte. Troll ſprach zur Geſellſchafft: Luſtig/ ihr Herren/ wir koͤnnen nicht weit mehr von der gelehrten Stadt Padua ſeyn/ dieſe Gegend riechet ſchon nach lauter Latein/ kommet nur auf/ mein guter Schlucker/ ſprach er zum Truncken- bold/ ihr muͤſſet uns/ an Statt der Laterne/ zu einem Wegweiſer dienen. Cerebacchius, alſo nannte ſich dieſer Menſch/ ſtund endlich auf/ und nachdem er die Geſellſchafft betrachtet/ auch vernommen/ daß ſie nach Padua gedaͤchten/ und von Mantua kaͤmen/ da ſprach er: Tota errâſtis viâ, nam hæc, qua inceditis, via, ſine exitu intermoritur, ihr ſeyd von der rechten Land-Straſſen auf einen Holtzweg gerathen/ aber ich wil euch wieder zurechte helffen. Alſo nahm er deß Printzen Pferd bey der Hand/ und fuͤhrete es ſanffte fort/ dieſer aber gab ihm einen Ducaten/ und darauf wanderten ſie fort/ dann Cere- bacchius gab ihnen zu erkennen/ daß an dieſem Mo- raſtigen Ort man ſich wol fuͤrzuſehen haͤtte. Endlich erblicketen ſie ein Liecht/ nach welchem ſie der ſelzame Geleitsmann durch viele Umwege fuͤhrete/ und hoch- betheurete/ daß ſie in die aͤuſſerſte Lebens-Gefahr ge- rathen muͤſten/ im Fall ſie ſich wuͤrden erkuͤhnen/ deß geraden Weges nach dieſem Liecht zu reiten/ wegen der vielen Loͤcher und Brunnen/ die unter Weges an- zutreffen. Wie ſie endlich ziemlich nahe zu der Her- berge kommen/ zog der Printz noch einen Ducaten auß der Taſchen/ und hielte ihn dem Geleitsmann dar/ der ihn aber durchauß nicht annehmen wolte/ ſondern ſprach: An poteſt quicquam eſſe abſurdius, quam quò minus viæ reſtat, eò plus viatici quærere? Wie ſolte ich noch mehr Zehrung begehren/ da wir doch den Weg ſo nahe zu Ende gebracht haben? Dieſer Hoͤflichkeit verwunderte ſich der Printz/ und ritte

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/happel_roman_1690
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/happel_roman_1690/192
Zitationshilfe:	Happel, Eberhard Werner: Der Academische Roman. Ulm, 1690, S. 180. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/happel_roman_1690/192>, abgerufen am 17.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.