Happel, Eberhard Werner: Der Academische Roman. Ulm, 1690.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Romans I. Buch.

für besorget/ wie er deß bewusten Juden Kleider gegen
den Abend überkommen möchte. Sie aber sagete
ihm zu/ daß ihre Magd dieselbe schon zeitlich abholen
solte/ daß doch kein Verdacht darbey zu spühren wä-
re/ dann sie wolte den Juden bereden lassen/ daß sie/
wie sie wol zu thun pflegten/ eine Masquerade spielen/
und seiner Kleider sich darbey bedienen wolten/ wor-
zu sie dieselbe mehrmahlen gebraucht hätten.

Hiermit war Troll über die Massen wol zufrie-
den/ und schwur/ daß ihm dieser Tag länger werden
würde/ als sonsten ein gantzes Jahr/ ich werde/ sprach
er/ nicht allein die Stunden/ sondern auch die Minu-
ten zehlen/ biß die Nacht heran gekommen. Damit
nahm er seinen Abschied/ damit quasi Niemand von
ihrem Liebes-Discurs einigen Argwohn schöpffen
möchte/ und gieng seines Weges. Die Margara aber
sandte ihre Magd/ welcher sie alles offenbahret hatte/
zu dem Klingenfeld/ und ließ ihn zu sich bitten. Als
dieser kam/ hielte sie ihm für/ weil sie dem Cerebacchio
eines angebunden/ mit Hülffe deß Trolls/ so wolle sie
auch gerne dem Troll eines anrichten/ damit derselbe
nicht so hohe Ursach hätte/ den andern außzulachen.
Sie erzehlete ihm darauf alles/ was sie mit ihm für
hätte/ und wie sie es anfangen wolte. Sie möchten
demnach um die bestimmte Stunde munter seyn/ so
solten sie ihre Lust sehen. Klingenfeld lobete ihre
Spitzfindigkeit/ und gleich wie er nichts mehr/ als
sothane Rache wünschete/ also erkennete er sich ihr
deßfalls zum höchsten verbunden um seines Teutschen
Landsmanns willen/ der sonsten durch sein Unglück
der gantzen Teutschen Nation eine Nachrede verur-
sachen würde. Es kam inzwischen den Printzen eine
Lust an/ ein wenig vor das Thor zu gehen/ und die um-
ligende lustige Gegend um die Stadt zu besehen/

dannen-

Romans I. Buch.

fuͤr beſorget/ wie er deß bewuſten Juden Kleider gegen
den Abend uͤberkommen moͤchte. Sie aber ſagete
ihm zu/ daß ihre Magd dieſelbe ſchon zeitlich abholen
ſolte/ daß doch kein Verdacht darbey zu ſpuͤhren waͤ-
re/ dann ſie wolte den Juden bereden laſſen/ daß ſie/
wie ſie wol zu thun pflegten/ eine Maſquerade ſpielen/
und ſeiner Kleider ſich darbey bedienen wolten/ wor-
zu ſie dieſelbe mehrmahlen gebraucht haͤtten.

Hiermit war Troll uͤber die Maſſen wol zufrie-
den/ und ſchwur/ daß ihm dieſer Tag laͤnger werden
wuͤrde/ als ſonſten ein gantzes Jahr/ ich werde/ ſprach
er/ nicht allein die Stunden/ ſondern auch die Minu-
ten zehlen/ biß die Nacht heran gekommen. Damit
nahm er ſeinen Abſchied/ damit quaſi Niemand von
ihrem Liebes-Diſcurs einigen Argwohn ſchoͤpffen
moͤchte/ und gieng ſeines Weges. Die Margara aber
ſandte ihre Magd/ welcher ſie alles offenbahret hatte/
zu dem Klingenfeld/ und ließ ihn zu ſich bitten. Als
dieſer kam/ hielte ſie ihm fuͤr/ weil ſie dem Cerebacchio
eines angebunden/ mit Huͤlffe deß Trolls/ ſo wolle ſie
auch gerne dem Troll eines anrichten/ damit derſelbe
nicht ſo hohe Urſach haͤtte/ den andern außzulachen.
Sie erzehlete ihm darauf alles/ was ſie mit ihm fuͤr
haͤtte/ und wie ſie es anfangen wolte. Sie moͤchten
demnach um die beſtimmte Stunde munter ſeyn/ ſo
ſolten ſie ihre Luſt ſehen. Klingenfeld lobete ihre
Spitzfindigkeit/ und gleich wie er nichts mehr/ als
ſothane Rache wuͤnſchete/ alſo erkennete er ſich ihr
deßfalls zum hoͤchſten verbunden um ſeines Teutſchen
Landsmanns willen/ der ſonſten durch ſein Ungluͤck
der gantzen Teutſchen Nation eine Nachrede verur-
ſachen wuͤrde. Es kam inzwiſchen den Printzen eine
Luſt an/ ein wenig vor das Thor zu gehen/ und die um-
ligende luſtige Gegend um die Stadt zu beſehen/

dannen-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0285" n="273"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Romans <hi rendition="#aq">I.</hi> Buch.</hi></fw><lb/>
fu&#x0364;r be&#x017F;orget/ wie er deß bewu&#x017F;ten Juden Kleider gegen<lb/>
den Abend u&#x0364;berkommen mo&#x0364;chte. Sie aber &#x017F;agete<lb/>
ihm zu/ daß ihre Magd die&#x017F;elbe &#x017F;chon zeitlich abholen<lb/>
&#x017F;olte/ daß doch kein Verdacht darbey zu &#x017F;pu&#x0364;hren wa&#x0364;-<lb/>
re/ dann &#x017F;ie wolte den Juden bereden la&#x017F;&#x017F;en/ daß &#x017F;ie/<lb/>
wie &#x017F;ie wol zu thun pflegten/ eine <hi rendition="#aq">Ma&#x017F;querade</hi> &#x017F;pielen/<lb/>
und &#x017F;einer Kleider &#x017F;ich darbey bedienen wolten/ wor-<lb/>
zu &#x017F;ie die&#x017F;elbe mehrmahlen gebraucht ha&#x0364;tten.</p><lb/>
          <p>Hiermit war Troll u&#x0364;ber die Ma&#x017F;&#x017F;en wol zufrie-<lb/>
den/ und &#x017F;chwur/ daß ihm die&#x017F;er Tag la&#x0364;nger werden<lb/>
wu&#x0364;rde/ als &#x017F;on&#x017F;ten ein gantzes Jahr/ ich werde/ &#x017F;prach<lb/>
er/ nicht allein die Stunden/ &#x017F;ondern auch die Minu-<lb/>
ten zehlen/ biß die Nacht heran gekommen. Damit<lb/>
nahm er &#x017F;einen Ab&#x017F;chied/ damit <hi rendition="#aq">qua&#x017F;i</hi> Niemand von<lb/>
ihrem Liebes-<hi rendition="#aq">Di&#x017F;curs</hi> einigen Argwohn &#x017F;cho&#x0364;pffen<lb/>
mo&#x0364;chte/ und gieng &#x017F;eines Weges. Die <hi rendition="#aq">Margara</hi> aber<lb/>
&#x017F;andte ihre Magd/ welcher &#x017F;ie alles offenbahret hatte/<lb/>
zu dem Klingenfeld/ und ließ ihn zu &#x017F;ich bitten. Als<lb/>
die&#x017F;er kam/ hielte &#x017F;ie ihm fu&#x0364;r/ weil &#x017F;ie dem <hi rendition="#aq">Cerebacchio</hi><lb/>
eines angebunden/ mit Hu&#x0364;lffe deß Trolls/ &#x017F;o wolle &#x017F;ie<lb/>
auch gerne dem Troll eines anrichten/ damit der&#x017F;elbe<lb/>
nicht &#x017F;o hohe Ur&#x017F;ach ha&#x0364;tte/ den andern außzulachen.<lb/>
Sie erzehlete ihm darauf alles/ was &#x017F;ie mit ihm fu&#x0364;r<lb/>
ha&#x0364;tte/ und wie &#x017F;ie es anfangen wolte. Sie mo&#x0364;chten<lb/>
demnach um die be&#x017F;timmte Stunde munter &#x017F;eyn/ &#x017F;o<lb/>
&#x017F;olten &#x017F;ie ihre Lu&#x017F;t &#x017F;ehen. Klingenfeld lobete ihre<lb/>
Spitzfindigkeit/ und gleich wie er nichts mehr/ als<lb/>
&#x017F;othane Rache wu&#x0364;n&#x017F;chete/ al&#x017F;o erkennete er &#x017F;ich ihr<lb/>
deßfalls zum ho&#x0364;ch&#x017F;ten verbunden um &#x017F;eines Teut&#x017F;chen<lb/>
Landsmanns willen/ der &#x017F;on&#x017F;ten durch &#x017F;ein Unglu&#x0364;ck<lb/>
der gantzen Teut&#x017F;chen <hi rendition="#aq">Nation</hi> eine Nachrede verur-<lb/>
&#x017F;achen wu&#x0364;rde. Es kam inzwi&#x017F;chen den Printzen eine<lb/>
Lu&#x017F;t an/ ein wenig vor das Thor zu gehen/ und die um-<lb/>
ligende lu&#x017F;tige Gegend um die Stadt zu be&#x017F;ehen/<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">S</fw><fw place="bottom" type="catch">dannen-</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[273/0285] Romans I. Buch. fuͤr beſorget/ wie er deß bewuſten Juden Kleider gegen den Abend uͤberkommen moͤchte. Sie aber ſagete ihm zu/ daß ihre Magd dieſelbe ſchon zeitlich abholen ſolte/ daß doch kein Verdacht darbey zu ſpuͤhren waͤ- re/ dann ſie wolte den Juden bereden laſſen/ daß ſie/ wie ſie wol zu thun pflegten/ eine Maſquerade ſpielen/ und ſeiner Kleider ſich darbey bedienen wolten/ wor- zu ſie dieſelbe mehrmahlen gebraucht haͤtten. Hiermit war Troll uͤber die Maſſen wol zufrie- den/ und ſchwur/ daß ihm dieſer Tag laͤnger werden wuͤrde/ als ſonſten ein gantzes Jahr/ ich werde/ ſprach er/ nicht allein die Stunden/ ſondern auch die Minu- ten zehlen/ biß die Nacht heran gekommen. Damit nahm er ſeinen Abſchied/ damit quaſi Niemand von ihrem Liebes-Diſcurs einigen Argwohn ſchoͤpffen moͤchte/ und gieng ſeines Weges. Die Margara aber ſandte ihre Magd/ welcher ſie alles offenbahret hatte/ zu dem Klingenfeld/ und ließ ihn zu ſich bitten. Als dieſer kam/ hielte ſie ihm fuͤr/ weil ſie dem Cerebacchio eines angebunden/ mit Huͤlffe deß Trolls/ ſo wolle ſie auch gerne dem Troll eines anrichten/ damit derſelbe nicht ſo hohe Urſach haͤtte/ den andern außzulachen. Sie erzehlete ihm darauf alles/ was ſie mit ihm fuͤr haͤtte/ und wie ſie es anfangen wolte. Sie moͤchten demnach um die beſtimmte Stunde munter ſeyn/ ſo ſolten ſie ihre Luſt ſehen. Klingenfeld lobete ihre Spitzfindigkeit/ und gleich wie er nichts mehr/ als ſothane Rache wuͤnſchete/ alſo erkennete er ſich ihr deßfalls zum hoͤchſten verbunden um ſeines Teutſchen Landsmanns willen/ der ſonſten durch ſein Ungluͤck der gantzen Teutſchen Nation eine Nachrede verur- ſachen wuͤrde. Es kam inzwiſchen den Printzen eine Luſt an/ ein wenig vor das Thor zu gehen/ und die um- ligende luſtige Gegend um die Stadt zu beſehen/ dannen- S

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/happel_roman_1690
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/happel_roman_1690/285
Zitationshilfe:	Happel, Eberhard Werner: Der Academische Roman. Ulm, 1690, S. 273. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/happel_roman_1690/285>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.