Valois, Königs Francisci I. Schwester/ und Gemah- lin Henrici d'Albret, Königs in Navarra, den Vor- zug. Diese wird unter die gelehrtesten Dames der Welt gezehlet/ und von vielen hochgelehrten Män- nern gewaltig herauß gestrichen. Valentine d'Alsi- nois, auch eine gelehrte Jungfrau/ hat ihr folgende Grab-Schrifft zu Ehren aufgesetzet:
Musarum decima, & Charitum quarta, inclyta Regum Et soror & conjux, Margaris illa jacet. Die vierdte Huld-Göttin/ die zehnde Muse ligt/ Hier unter diesem Stein! Die Schwester und Gemahl Der grossen Könige! Sie übertraff die Zahl Der Musen durch Verstand/ doch hat der Tod gesiegt.
Jhre Tochter/ Jane d'Albret, wird von dem Welt- bekandten Thuano wegen ihrer Weißheit und hohen Wissenschafften gleichsam in Himmel erhoben/ und hat der allerweiseste König Henricus IV. die Ehre ge- habt/ von ihr zur Welt getragen zu werden. Claude Catharine de Clermont, Hertzogin de Rez, war so ge- lehrt/ daß man sie/ als die Pohlnischen Gesandten Carolum IX. König in Franckreich/ Catharinen seine Mutter/ und Henricum, den neu-erwählten Pohlni- schen König zu grüssen kamen/ und selbige in Lateini- scher Sprach anredeten/ für einen Dollmetscher brauchte.
Jean Morel, ein fürnehmer gelehrter Frantzoß/ hatte in seinem Hauß 4. hochgelehrte Weibs-Bilder/ welche waren Dolcina seine Liebste/ und seine 3. Töch- ter/ benanntlich Camilla, Lucretia und Diana. Catha- rina des Roches von Poictiers, eine Tochter ihrer auch so genannten hochgelehrten Mutter/ war so geübt in der Poesi, daß alle Tage viel gelehrte Männer in ihr Hauß/ als eine hohe Schul/ kamen/ und allemahl ge- lehrter wieder herauß giengen. Thuanus rühmet in
diesem
Romans I. Buch.
Valois, Koͤnigs Franciſci I. Schweſter/ und Gemah- lin Henrici d’Albret, Koͤnigs in Navarra, den Vor- zug. Dieſe wird unter die gelehrteſten Dames der Welt gezehlet/ und von vielen hochgelehrten Maͤn- nern gewaltig herauß geſtrichen. Valentine d’Alſi- nois, auch eine gelehrte Jungfrau/ hat ihr folgende Grab-Schrifft zu Ehren aufgeſetzet:
Muſarum decima, & Charitum quarta, inclyta Regum Et ſoror & conjux, Margaris illa jacet. Die vierdte Huld-Goͤttin/ die zehnde Muſe ligt/ Hier unter dieſem Stein! Die Schweſter und Gemahl Der groſſen Koͤnige! Sie uͤbertraff die Zahl Der Muſen durch Verſtand/ doch hat der Tod geſiegt.
Jhre Tochter/ Jane d’Albret, wird von dem Welt- bekandten Thuano wegen ihrer Weißheit und hohen Wiſſenſchafften gleichſam in Himmel erhoben/ und hat der allerweiſeſte Koͤnig Henricus IV. die Ehre ge- habt/ von ihr zur Welt getragen zu werden. Claude Catharine de Clermont, Hertzogin de Rez, war ſo ge- lehrt/ daß man ſie/ als die Pohlniſchen Geſandten Carolum IX. Koͤnig in Franckreich/ Catharinen ſeine Mutter/ und Henricum, den neu-erwaͤhlten Pohlni- ſchen Koͤnig zu gruͤſſen kamen/ und ſelbige in Lateini- ſcher Sprach anredeten/ fuͤr einen Dollmetſcher brauchte.
Jean Morel, ein fuͤrnehmer gelehrter Frantzoß/ hatte in ſeinem Hauß 4. hochgelehrte Weibs-Bilder/ welche waren Dolcina ſeine Liebſte/ und ſeine 3. Toͤch- ter/ benanntlich Camilla, Lucretia und Diana. Catha- rina des Roches von Poictiers, eine Tochter ihrer auch ſo genannten hochgelehrten Mutter/ war ſo geuͤbt in der Poëſi, daß alle Tage viel gelehrte Maͤnner in ihr Hauß/ als eine hohe Schul/ kamen/ und allemahl ge- lehrter wieder herauß giengen. Thuanus ruͤhmet in
dieſem
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0297"n="285"/><fwplace="top"type="header"><hirendition="#b">Romans <hirendition="#aq">I.</hi> Buch.</hi></fw><lb/><hirendition="#aq">Valois,</hi> Koͤnigs <hirendition="#aq">Franciſci I.</hi> Schweſter/ und Gemah-<lb/>
lin <hirendition="#aq">Henrici d’Albret,</hi> Koͤnigs in <hirendition="#aq">Navarra,</hi> den Vor-<lb/>
zug. Dieſe wird unter die gelehrteſten <hirendition="#aq">Dames</hi> der<lb/>
Welt gezehlet/ und von vielen hochgelehrten Maͤn-<lb/>
nern gewaltig herauß geſtrichen. <hirendition="#aq">Valentine d’Alſi-<lb/>
nois,</hi> auch eine gelehrte Jungfrau/ hat ihr folgende<lb/>
Grab-Schrifft zu Ehren aufgeſetzet:</p><lb/><cit><quote><hirendition="#aq">Muſarum decima, & Charitum quarta, inclyta Regum<lb/>
Et ſoror & conjux, Margaris illa jacet.</hi><lb/>
Die vierdte Huld-Goͤttin/ die zehnde <hirendition="#aq">Muſe</hi> ligt/<lb/>
Hier unter dieſem Stein! Die Schweſter und Gemahl<lb/>
Der groſſen Koͤnige! Sie uͤbertraff die Zahl<lb/>
Der <hirendition="#aq">Muſ</hi>en durch Verſtand/ doch hat der Tod geſiegt.</quote></cit><lb/><p>Jhre Tochter/ <hirendition="#aq">Jane d’Albret,</hi> wird von dem Welt-<lb/>
bekandten <hirendition="#aq">Thuano</hi> wegen ihrer Weißheit und hohen<lb/>
Wiſſenſchafften gleichſam in Himmel erhoben/ und<lb/>
hat der allerweiſeſte Koͤnig <hirendition="#aq">Henricus IV.</hi> die Ehre ge-<lb/>
habt/ von ihr zur Welt getragen zu werden. <hirendition="#aq">Claude<lb/>
Catharine de Clermont,</hi> Hertzogin <hirendition="#aq">de Rez,</hi> war ſo ge-<lb/>
lehrt/ daß man ſie/ als die Pohlniſchen Geſandten<lb/><hirendition="#aq">Carolum IX.</hi> Koͤnig in Franckreich/ Catharinen ſeine<lb/>
Mutter/ und <hirendition="#aq">Henricum,</hi> den neu-erwaͤhlten Pohlni-<lb/>ſchen Koͤnig zu gruͤſſen kamen/ und ſelbige in Lateini-<lb/>ſcher Sprach anredeten/ fuͤr einen Dollmetſcher<lb/>
brauchte.</p><lb/><p><hirendition="#aq">Jean Morel,</hi> ein fuͤrnehmer gelehrter Frantzoß/<lb/>
hatte in ſeinem Hauß 4. hochgelehrte Weibs-Bilder/<lb/>
welche waren <hirendition="#aq">Dolcina</hi>ſeine Liebſte/ und ſeine 3. Toͤch-<lb/>
ter/ benanntlich <hirendition="#aq">Camilla, Lucretia</hi> und <hirendition="#aq">Diana. Catha-<lb/>
rina des Roches</hi> von <hirendition="#aq">Poictiers,</hi> eine Tochter ihrer auch<lb/>ſo genannten hochgelehrten Mutter/ war ſo geuͤbt in<lb/>
der <hirendition="#aq">Poëſi,</hi> daß alle Tage viel gelehrte Maͤnner in ihr<lb/>
Hauß/ als eine hohe Schul/ kamen/ und allemahl ge-<lb/>
lehrter wieder herauß giengen. <hirendition="#aq">Thuanus</hi> ruͤhmet in<lb/><fwplace="bottom"type="catch">dieſem</fw><lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[285/0297]
Romans I. Buch.
Valois, Koͤnigs Franciſci I. Schweſter/ und Gemah-
lin Henrici d’Albret, Koͤnigs in Navarra, den Vor-
zug. Dieſe wird unter die gelehrteſten Dames der
Welt gezehlet/ und von vielen hochgelehrten Maͤn-
nern gewaltig herauß geſtrichen. Valentine d’Alſi-
nois, auch eine gelehrte Jungfrau/ hat ihr folgende
Grab-Schrifft zu Ehren aufgeſetzet:
Muſarum decima, & Charitum quarta, inclyta Regum
Et ſoror & conjux, Margaris illa jacet.
Die vierdte Huld-Goͤttin/ die zehnde Muſe ligt/
Hier unter dieſem Stein! Die Schweſter und Gemahl
Der groſſen Koͤnige! Sie uͤbertraff die Zahl
Der Muſen durch Verſtand/ doch hat der Tod geſiegt.
Jhre Tochter/ Jane d’Albret, wird von dem Welt-
bekandten Thuano wegen ihrer Weißheit und hohen
Wiſſenſchafften gleichſam in Himmel erhoben/ und
hat der allerweiſeſte Koͤnig Henricus IV. die Ehre ge-
habt/ von ihr zur Welt getragen zu werden. Claude
Catharine de Clermont, Hertzogin de Rez, war ſo ge-
lehrt/ daß man ſie/ als die Pohlniſchen Geſandten
Carolum IX. Koͤnig in Franckreich/ Catharinen ſeine
Mutter/ und Henricum, den neu-erwaͤhlten Pohlni-
ſchen Koͤnig zu gruͤſſen kamen/ und ſelbige in Lateini-
ſcher Sprach anredeten/ fuͤr einen Dollmetſcher
brauchte.
Jean Morel, ein fuͤrnehmer gelehrter Frantzoß/
hatte in ſeinem Hauß 4. hochgelehrte Weibs-Bilder/
welche waren Dolcina ſeine Liebſte/ und ſeine 3. Toͤch-
ter/ benanntlich Camilla, Lucretia und Diana. Catha-
rina des Roches von Poictiers, eine Tochter ihrer auch
ſo genannten hochgelehrten Mutter/ war ſo geuͤbt in
der Poëſi, daß alle Tage viel gelehrte Maͤnner in ihr
Hauß/ als eine hohe Schul/ kamen/ und allemahl ge-
lehrter wieder herauß giengen. Thuanus ruͤhmet in
dieſem
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Happel, Eberhard Werner: Der Academische Roman. Ulm, 1690, S. 285. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/happel_roman_1690/297>, abgerufen am 21.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
